-
81 Bereitschaft
f1. nur Sg. readiness; (Bereitwilligkeit) willingness; in Bereitschaft haben oder halten have s.th. (at the) ready; die innere Bereitschaft zu etw. haben be (inwardly) motivated to do s.th.; solange dir die innere Bereitschaft dazu fehlt, wirst du es nie schaffen unless you really want it, you’ll never succeed2. nur Sg.; (Bereitschaftsdienst) standby duty; Bereitschaft haben Arzt: be on call; Krankenhauspersonal: be on duty; Apotheke: be on rota (Am. revolving) duty (for dispensing out of hours); Polizist: be on standby (duty); in Bereitschaft sein Arzt: be on call; Polizei, Soldaten: be on standby3. (Polizeieinheit etc.) squad4. nur Sg.; TECH. standby mode* * *die Bereitschaftpreparedness; promptness; readiness* * *Be|reit|schaft [bə'raitʃaft]f -, -en1) no pl readiness; (= Bereitwilligkeit auch) willingness, preparednessin Beréítschaft sein — to be ready; (Polizei, Feuerwehr, Soldaten etc) to be on stand-by; (Arzt) to be on call or (im Krankenhaus) on duty
etw in Beréítschaft haben — to have sth ready or in readiness
2) no plBeréítschaft haben (Arzt etc) — to be on call or (im Krankenhaus) on duty; (Apotheke) to provide emergency or after-hours service; (Polizei etc) to be on stand-by3) (= Mannschaft) squad* * ** * *Be·reit·schaft<-, -en>[bəˈraitʃaft]f1. kein pl willingnessseine \Bereitschaft zu etw dat erklären, seine \Bereitschaft erklären, etw zu tun to express one's willingness to do sth\Bereitschaft haben Apotheke to provide emergency [or after-hours] services; Arzt, Feuerwehr to be on call; (im Krankenhaus) to be on duty; Beamter to be on duty; Polizei, Soldaten to be on standbyin \Bereitschaft sein Arzt to be on call; (im Krankenhaus) to be on duty; Feuerwehr, Truppen to be on standby3. (Einheit der Bereitschaftspolizei) squad [of police]* * *die; Bereitschaft1) willingness; readiness; preparedness2) (ugs.) s. Bereitschaftsdienst* * *die innere Bereitschaft zu etwas haben be (inwardly) motivated to do sth;solange dir die innere Bereitschaft dazu fehlt, wirst du es nie schaffen unless you really want it, you’ll never succeedBereitschaft haben Arzt: be on call; Krankenhauspersonal: be on duty; Apotheke: be on rota (US revolving) duty (for dispensing out of hours); Polizist: be on standby (duty);3. (Polizeieinheit etc) squad4. nur sg; TECH standby mode* * *die; Bereitschaft1) willingness; readiness; preparedness2) (ugs.) s. Bereitschaftsdienst* * *f.preparedness n.readiness n. -
82 hvis
1. pronчей, чья, чьё; мн чьи; кото́рого, кото́рой; мн кото́рых2. konjhvis bog er det? — чья э́то кни́га?
е́сли, когда́, в слу́чае* * *granted, if, supposing, whose* * *I. conj( dersom) if;(that) ( fx nobody will hurt you, provided your explanation is correct);[ hvis ikke] if... not ( fx if he does not come),( med mindre) unless ( fx you must come unless you are ill);( i modsat fald, hvis dette ikke sker) if not, otherwise,F failing this (, that) ( fx notice must be given within 24 hours; failing this...);[ hvis han ikke havde været] but for him; if it hadn't been for him.II. prona) ( spørgende) whose;[ hvis er den bog?] whose book is that?b) ( relativt) ( om personer) whose,( om alt andet) of which, whose;[ den dreng hvis broder blev dræbt] the boy whose brother was killed;[ en flyvemaskine hvis fører blev dræbt] an aeroplane the pilot of which(el. whose pilot) was killed. -
83 decently
adverb (in a manner acceptable to the general idea of what is proper or suitable: You're not going out unless you're decently dressed.) anstændigt; ordentligt* * *adverb (in a manner acceptable to the general idea of what is proper or suitable: You're not going out unless you're decently dressed.) anstændigt; ordentligt -
84 Elba
= Elbe.Ex. After checking in at the hotel, you will have enough time for a walk at night alongside the Elbe River unless you prefer a boat tour.* * *= Elbe.Ex: After checking in at the hotel, you will have enough time for a walk at night alongside the Elbe River unless you prefer a boat tour.
* * *Elba1el Elba the Elbe (river)Elba2f:tb la isla de Elba Elba* * *♦ nmel Elba the Elbe♦ nf(la isla de) Elba the island of Elba -
85 apoyapiés
m. s.&pl.footrest, footboard, footing.* * *SM INV footrest* * ** * *= footrest.Ex. You must not carry a pillion passenger on your bicycle unless you have a pillion seat and footrest.* * ** * *= footrest.Ex: You must not carry a pillion passenger on your bicycle unless you have a pillion seat and footrest.
* * *(pl apoyapiés)footrest* * *apoyapiés nm invleg-rest* * *apoyapiés nms & pl: footrest -
86 apoyo para los pies
-
87 asiento de atrás
(n.) = pillion seatEx. You must not carry a pillion passenger on your bicycle unless you have a pillion seat and footrest.* * *(n.) = pillion seatEx: You must not carry a pillion passenger on your bicycle unless you have a pillion seat and footrest.
-
88 asiento trasero
m.back seat, backseat, rear seat, pillion seat.* * *rear seat, back seat* * *(n.) = back seat, pillion seatEx. Libraries, classrooms and homes as well as the back seats of family cars can all be settings for literature that meets a wide range of needs and functions.Ex. You must not carry a pillion passenger on your bicycle unless you have a pillion seat and footrest.* * *(n.) = back seat, pillion seatEx: Libraries, classrooms and homes as well as the back seats of family cars can all be settings for literature that meets a wide range of needs and functions.
Ex: You must not carry a pillion passenger on your bicycle unless you have a pillion seat and footrest.* * *back seat -
89 costar el oro y el moro
(v.) = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortuneEx. The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.Ex. Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.Ex. In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.Ex. Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.* * *(v.) = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortuneEx: The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.
Ex: Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.Ex: In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.Ex: Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow. -
90 costar un dineral
(v.) = break + the bank, cost + an arm and a leg, cost + a fortuneEx. Though pampering may ease our bodies and minds, sometimes it can break the bank.Ex. Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.Ex. Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.* * *(v.) = break + the bank, cost + an arm and a leg, cost + a fortuneEx: Though pampering may ease our bodies and minds, sometimes it can break the bank.
Ex: Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.Ex: Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow. -
91 costar un ojo de la cara
familiar to cost an arm and a leg————————to cost an arm and a leg* * *(v.) = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortuneEx. The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.Ex. Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.Ex. In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.Ex. Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.* * *(v.) = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortuneEx: The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.
Ex: Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.Ex: In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.Ex: Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow. -
92 costar una fortuna
(v.) = cost + a fortuneEx. Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.* * *(v.) = cost + a fortuneEx: Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.
-
93 registrarse en el hotel
(v.) = check in + at the hotelEx. After checking in at the hotel, you will have enough time for a walk at night alongside the Elbe River unless you prefer a boat tour.* * *(v.) = check in + at the hotelEx: After checking in at the hotel, you will have enough time for a walk at night alongside the Elbe River unless you prefer a boat tour.
-
94 reposapiés
m. s.&pl.footrest, footing.* * *1 footrest* * *SM INV footrest* * *= footrest.Ex. You must not carry a pillion passenger on your bicycle unless you have a pillion seat and footrest.* * *= footrest.Ex: You must not carry a pillion passenger on your bicycle unless you have a pillion seat and footrest.
* * *(pl reposapiés)footrest* * *
reposapiés sustantivo masculino footrest
* * *reposapiés nm invfootrest* * *m inv footrest -
95 valer un dineral
(v.) = cost + an arm and a leg, cost + a fortuneEx. Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.Ex. Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.* * *(v.) = cost + an arm and a leg, cost + a fortuneEx: Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.
Ex: Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow. -
96 valer un ojo de la cara
(v.) = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortuneEx. The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.Ex. Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.Ex. In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.Ex. Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.* * *(v.) = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortuneEx: The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.
Ex: Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.Ex: In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.Ex: Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow. -
97 valer un riñón
(v.) = cost + an arm and a leg, cost + the earth, cost + a fortuneEx. Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.Ex. The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.Ex. Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.* * *(v.) = cost + an arm and a leg, cost + the earth, cost + a fortuneEx: Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.
Ex: The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.Ex: Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow. -
98 valer una fortuna
(v.) = cost + a fortuneEx. Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.* * *(v.) = cost + a fortuneEx: Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.
-
99 otherwise
1. adverb1) (in a different way) andersthink otherwise — anders darüber denken; anderer Meinung sein
except where otherwise stated — sofern nicht anders angegeben
2) (or else) sonst; anderenfalls2. predicative adjective* * *1) (in every other way except this: She has a big nose but otherwise she is very good-looking.) ansonsten2) (doing, thinking etc something else: I am otherwise engaged this evening.) anderweitig* * *oth·er·wise[ˈʌðəwaɪz, AM -ɚ-]I would that it were \otherwise ich wünschte, es wäre andersthe truth is quite \otherwise die Wahrheit sieht völlig anders aus1. (differently) andersthe police believe he is the thief, but all the evidence suggests \otherwise die Polizei hält ihn für den Dieb, aber das Beweismaterial spricht dagegenunless you let me know \otherwise,... sofern ich nichts Gegenteiliges von dir höre,...2. (except for this) sonst, ansonsten, im Übrigen3. (alternatively)Marion Morrison, \otherwise known as the film star John Wayne,... Marion Morrison, auch bekannt als der Filmstar John Wayne,...* * *['ʌðəwaɪz]1. adv1) (= in a different way) andersI am otherwise engaged (form) — ich bin anderweitig beschäftigt
Richard I, otherwise (known as) the Lionheart — Richard I., auch bekannt als Löwenherz, Richard I. oder auch Löwenherz
2) (= in other respects) sonst, ansonsten, im Übrigen2. conj(= or else) sonst, andernfalls3. adj predanders* * *otherwise [ˈʌðə(r)waız]A adv1. (auch konj) sonst, andernfalls:2. sonst, im Übrigen:3. anderweitig:unless you are otherwise engaged wenn du nichts anderes vorhast4. anders ( than als):we think otherwise wir sind anderer Meinung;not otherwise than nicht anders als, genauso wie;X, otherwise (called) Y X, auch Y genannt; X alias Ythe advantages or otherwise of sth die Vor- oder Nachteile einer Sache;berries edible and otherwise essbare und nichtessbare BeerenB adj1. sonstig:his otherwise rudeness seine sonstige Grobheit;his political enemies, his otherwise friends seine politischen Gegner, sonst aber seine Freunde2. anders:rather tall than otherwise eher groß als klein* * *1. adverb1) (in a different way) andersthink otherwise — anders darüber denken; anderer Meinung sein
2) (or else) sonst; anderenfalls3) (in other respects) ansonsten (ugs.); im übrigen2. predicative adjective* * *adv.anderenfalls adv.andernfalls adv.anders adv.ansonsten adv.sonst adv. -
100 salvo che
salvo che, salvo se cong. except that; ( a meno che) unless: arriverò domani col treno, salvo che che ( non) ci sia sciopero, I'll arrive by train tomorrow, unless there is a strike; dovete rinnovare la polizza di assicurazione, salvo che se l'avete disdetta in tempo utile, you will have to renew your insurance policy unless you cancel it with sufficient notice; è una bellissima casa, salvo che che è un po' fuori mano, it's a lovely house, except that it's a bit out of the way.
См. также в других словарях:
speak not of my debts unless you mean to pay them — 1640 G. HERBERT Outlandish Proverbs no. 998 Speake not of my debts, unlesse you meane to pay them. 1875 A. B. CHEALES Proverbial Folk Lore 88 Special proverbs supply us with some excellent admonitions... Dont talk of my debts unless you mean to… … Proverbs new dictionary
unless, unless and until — Unless means except on the condition that. Its use as a synonym for without is nonstandard. Say I will not go unless you go with me, not I will not go without you go with me. Unless and until is a nonstandard phrase; the terms overlap. Do not say … Dictionary of problem words and expressions
unless — un|less W1S1 [ʌnˈles, ən ] conj [Date: 1400 1500; Origin: on less than on a lower condition than (1400 1500)] 1.) used to say that something will happen or be true if something else does not happen or is not true ▪ Unless some extra money is… … Dictionary of contemporary English
unless — un|less [ ən les ] conjunction *** used for saying that if something does not happen, something else will happen or be true as a result: I can t help you unless you tell me what s wrong. The car should be in the garage unless someone s moved it.… … Usage of the words and phrases in modern English
unless */*/*/ — UK [ənˈles] / US conjunction used for saying that if something does not happen, something else will happen or be true as a result I can t help you unless you tell me what s wrong. The car should be in the garage unless someone s moved it. Unless… … English dictionary
unless — [[t]ʌnle̱s[/t]] ♦♦ CONJ SUBORD You use unless to introduce the only circumstances in which an event you are mentioning will not take place or in which a statement you are making is not true. Unless you are trying to lose weight to please yourself … English dictionary
unless*/*/*/ — [ənˈles] conjunction used for saying that if something does not happen, something else will happen or will be true as a result I can t help you unless you tell me what s wrong.[/ex] Unless you come now, I m going to leave without you.[/ex] ‘Are… … Dictionary for writing and speaking English
You've Been Framed — Infobox Television show name = You ve Been Framed caption = You ve Been Framed! Logo (2003 Present) format = Funny Home Videos picture format = 4:3 (1990 2000) 16:9 (2001 present) runtime = 30/60 minutes (including adverts) creator = narrated =… … Wikipedia
unless — Ke ole, inā a ole. Unless you work hard, (you) won t get your grade, ke ole (inā a ole) oe e hō ikaika, a ole e loa a ana kou heluna … English-Hawaiian dictionary
you don’t get something for nothing — A variant of this, originally from the north country, runs you don’t get owt [anything] for nowt [nothing]. Cf. 1845 DISRAELI Sybil I. I. v. To do nothing and get something formed a boy’s ideal of a manly career. 1870 P. T. BARNUM Struggles &… … Proverbs new dictionary
unless — /ʌnˈlɛs / (say un les), /ən / (say uhn ) conjunction 1. except on condition that; except if it be, or were, that; except when; if … not: I shan t come unless you really want me to. –preposition 2. Obsolete except; but. {Middle English onlesse,… …