-
1 Apotheke
Apotheke f, -n апте́каdieses Geschäft ist eine Apotheke разг. в э́том магази́не бе́шеные це́ныer ist eine wandelnde Apotheke разг. он всё вре́мя глота́ет лека́рстваApotheke (похо́дная, дома́шняя) апте́чка -
2 Apotheke
Apotheke f <Apotheke; Apotheken> eczane -
3 Apotheke
-
4 Apotheke
Apotheke, medicamentarii taberna od. medicina taberna (übh.). – officina medicamentarii (als Arbeitsstätte). – Apotheker, medicamentarius (Arzneibereiter). – pharmacopōla (φαρμακοπώλης, Arzneiverkäufer).
-
5 Apotheke
-
6 Apotheke
Apotheke <-n> [apo'te:kə] feczane, eczahane -
7 Apotheke
-
8 Apotheke
f; -, -n chemist’s (shop), Am. pharmacy, drugstore; dieses Geschäft ist ja eine Apotheke (ist sehr teuer) this shop (Am. auch store) is exorbitant; the prices here are a bit steep umg.* * *die Apothekedispensary; pharmacy; chemist's shop; chemist's; drugstore* * *Apo|the|ke [apo'teːkə]f -, -n1) (dispensing) chemist's (Brit), pharmacy2) (= Hausapotheke) medicine chest or cupboard; (= Reiseapotheke, Autoapotheke) first-aid box* * *(a shop etc where medicines are sold or given out: the hospital pharmacy.) pharmacy* * *Apo·the·ke<-, -n>[apoˈte:kə]f pharmacy, dispensary, BRIT a. [dispensing] chemist's* * *die; Apotheke, Apotheken1) chemist's [shop] (Brit.); drugstore (Amer.)2) (HausApotheke) medicine cabinet; (ReiseApotheke, BordApotheke) first-aid kit* * *dieses Geschäft ist ja eine Apotheke (ist sehr teuer) this shop (US auch store) is exorbitant; the prices here are a bit steep umg* * *die; Apotheke, Apotheken1) chemist's [shop] (Brit.); drugstore (Amer.)2) (HausApotheke) medicine cabinet; (ReiseApotheke, BordApotheke) first-aid kit* * *-n f.chemist (shop)(UK) n.dispensing chemist (UK) n.drugstore n.pharmacy (US) n.pharmacy n. -
9 Apotheke/
1.:dieses Geschäft ist (doch) eine Apotheke в этом магазине бешеные цены.2.: jmd. ist eine wandelnde Apotheke кто-л. всё время глотает лекарства. Sie ist eine wandelnde Apotheke, schleppt alle ihre Pillen und Tropfen immer in der Tasche mit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Apotheke/
-
10 Apotheke
f =, -n1) аптекаer ist eine wandelnde Apotheke — разг. он всё время глотает лекарства2) (походная, домашняя) аптечка -
11 Apotheke
-
12 Apotheke
-
13 Apotheke
Apotheke f apotek n -
14 Apotheke
Apotheke [apo'te:kə] <-, -n> fapteka f -
15 Apotheke
Apo'theke f <Apotheke; Apotheken> lékárna f -
16 Apotheke
-
17 Apotheke
fапте́ка f -
18 Apotheke
f dermanxane--------dermanxane -
19 Apotheke
f -, -napteka f -
20 apotheke
Apothéke f, -n аптека.* * *die -n F аптека,
См. также в других словарях:
Apotheke — Sf std. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. apothēca Magazin , dieses aus gr. apothḗkē, zu gr. apotithénai weglegen , zu gr. tithénai legen, stellen, setzen und gr. apo weg . Im Mittelalter wird die allgemeinere Bedeutung Magazin verengt auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Apotheke — Apotheke: Grundwort dieses seit dem Mittelalter bezeugten Lehnwortes (mhd. apotēke) ist das unter ↑ Theke behandelte griech. Substantiv thē̓kē »Behältnis«, das in Verbindung mit der Vorsilbe ↑ apo..., ↑ Apo... (griech. apothē̓kē) einen Ort… … Das Herkunftswörterbuch
Apotheke — (griech., »Niederlage«), eine Anstalt, in der alle durch die Landesgesetze festgestellten Arzneimittel nebst sonst noch gebräuchlichen vorrätig gehalten und in der Weise vorbereitet werden, daß sie unmittelbar zum arzneilichen Gebrauch benutzt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apotheke — Apotheke, die Stätte, wo Arzneimittel zubereitet, aufbewahrt und abgegeben werden. Sie hat 3 Hauptabtheilungen: das Laboratorium, die Aufbewahrungsorte der Arzneimittelvorräthe, die Officin. Das Laboratorium theilt sich in 2 Räume, in deren einem … Herders Conversations-Lexikon
Apotheke — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Drugstore • Drogerie Bsp.: • In den USA werden in einem Drugstore auch einfache Imbisse verkauft. • Ich brauche etwas aus der Apotheke … Deutsch Wörterbuch
Apothēke — (gr.), 1) Niederlage, Magazin; 2) seit dem 15. Jahrh. Haus für den Handverkauf von Arzneistoffen od. 3) (Officin), Inbegriff von Medicamenten, mit den Utensilienbehältnissen zu ihrer Aufbewahrung, Zubereitung u. Darreichung. Der Apothekerverkehr… … Pierer's Universal-Lexikon
Apotheke — Apothēke (grch.), Offizin, Bereitungs und Verkaufsstätte von Arzneien; Apothēker, der Inhaber einer A., auch der Gehilfe in einer A. Über seine Ausbildung s. Pharmazie. Zur Begründung einer A. ist in den deutschen Bundesstaaten obrigkeitliche… … Kleines Konversations-Lexikon
Apotheke — Eingang zu einer Apotheke in Oldenburg mit Logo, Einhorn und historischen Darstellungen von Apothekern (um 1900) … Deutsch Wikipedia
Apotheke — 1. Die Apotheke ist eine theure Küche. Dän.: Det er dyr sundhet som man henter af apotheket. 2. Die Apotheke öffnet einen geschlossenen Hintern. 3. Die deutsche Apotheke ist die beste Kost. Gesunde Kost wie eine gute Lebens und Speiseordnung… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Apotheke — Arzneiausgabe * * * Apo|the|ke [apo te:kə], die; , n: Geschäft, in dem Medikamente verkauft, zum Teil auch hergestellt werden: ich muss noch schnell in die Apotheke gehen. * * * Apo|the|ke 〈f. 19〉 Verkaufs u. Herstellungsstelle für Arzneimittel… … Universal-Lexikon
Apotheke — die Apotheke, n (Grundstufe) Geschäft, in dem man Arzneimittel kaufen kann Beispiel: Dieses Medikament kannst du in jeder Apotheke kaufen. Kollokation: zur Apotheke gehen … Extremes Deutsch