-
1 flippy
• unkonventionell -
2 unconventional
adjective, unconventionally adverb* * *un·con·ven·tion·al[ˌʌnkənˈven(t)ʃənəl]adj unkonventionell* * *["ʌnkən'venʃənl]adjunkonventionell; weapons nicht konventionell* * *unconventional adj unkonventionell:a) unüblich (Methoden etc)b) ungezwungen, zwanglos (Art etc)* * *adjective, unconventionally adverb* * *adj.unkonventionell adj. -
3 Bohemian
1. adjective1) (socially unconventional) unkonventionell; unbürgerlich2) (Geog.) böhmisch2. noun1) (socially unconventional person) Bohemien, der* * *Bo·he·mian[bə(ʊ)ˈhi:miən, AM boʊˈ-]I. nII. adj\Bohemian life Künstlerleben ntto lead a \Bohemian way of life wie ein Bohemien leben, ein Künstlerleben führen* * *[bəU'hiːmIən]1. n1) Böhme m, Böhmin f2) (fig)2. adj1) böhmisch2) (fig)* * *A s1. Böhme m, Böhmin f2. LING Tschechisch n, das TschechischeB adj1. böhmischa) unkonventionell, unbürgerlich (Leben etc),b) Künstler…:* * *1. adjective1) (socially unconventional) unkonventionell; unbürgerlich2) (Geog.) böhmisch2. noun1) (socially unconventional person) Bohemien, der* * *adj.böhmisch adj. n.Böhme -n m.Böhmin -en f. -
4 offbeat
adjective1) (Mus.) Off-Beat-2) (fig.): (eccentric) unkonventionell [Person, Lebensweise]; außergewöhnlich [Vorlesung, Kursus]* * *ˈoff·beatadj unkonventionell\offbeat music synkopische Musik\offbeat sense of humour ausgefallener Sinn für Humor\offbeat taste in clothes extravaganter Kleidergeschmack* * *A s MUS1. Auftakt m, unbetonter TaktteilB adj umg ausgefallen, extravagant (Farben, Kleidung etc)* * *adjective1) (Mus.) Off-Beat-2) (fig.): (eccentric) unkonventionell [Person, Lebensweise]; außergewöhnlich [Vorlesung, Kursus]* * *adj.ausgefallen adj. -
5 unorthodox
adjectiveunorthodox (geh.)* * *un·or·tho·dox[ʌnˈɔ:θədɒks, AM -ˈɔ:rθədɑ:ks]\unorthodox approach ungewöhnliche Methode* * *[ʌn'ɔːɵədɒks]adjunkonventionell, unorthodoxunorthodox entrepreneur (iro) — Bezeichnung für Bettler, Prostituierte, Drogenhändler etc
* * *unorthodox adj (adv unorthodoxly)1. REL unorthodox (auch fig)2. fig unkonventionell, unüblich* * *adjectiveunorthodox (geh.) -
6 unconventionally
un·con·ven·tion·al·ly[ˌʌnkənˈven(t)ʃənəli]adv unkonventionell* * *["ʌnk\@n'venSənəlI]advunkonventionell* * *adv.unkonventionell adv. -
7 heterodox
-
8 box
I noun1) (container) Kasten, der; (bigger) Kiste, die; (made of cardboard, thin wood, etc.) Schachtel, diepencil box — Federkasten, der
jewellery box — Schmuckkasten, der
cardboard box — [Papp]karton, der; (smaller) [Papp]schachtel, die
shoebox — Schuhkarton, der
box of matches — Streichholzschachtel, die
2)3) (in theatre etc.) Loge, diePhrasal Verbs:- academic.ru/84806/box_in">box inII 1. noun2. transitive verbhe gave him a box on the ear[s] — er gab ihm eine Ohrfeige
1) (slap, punch) schlagenhe boxed his ears or him round the ears — er ohrfeigte ihn
2) (fight with fists)3. intransitive verbboxen (with, against gegen)* * *I 1. [boks] noun2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) die Loge2. verb- Boxing day- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boxen2. noun(a blow on the ear with the hand.) die Ohrfeige- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match* * *box1[bɒks, AM bɑ:ks]I. vi boxen▪ to \box against sb gegen jdn boxenII. vt1. (in match)▪ to \box sb gegen jdn boxen2. (slap)to \box sb's ears jdn ohrfeigenIII. n Schlag mto give sb a \box on the ears jdm eine Ohrfeige gebenbox2[bɒks, AM bɑ:ks]I. nballot \box Wahlurne fcardboard \box Karton mchocolate \box Pralinenschachtel f\box of cigars Schachtel f Zigarrena \box of cookies eine Dose Keksetool \box Werkzeugkasten mwooden \box Holzkiste f3. (small space)telephone \box Telefonzelle ftheir new house is just a \box ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton7.▶ to go outside the \box AM einen neuen Weg einschlagen▶ to think outside the \box nicht nach Schema F denken, unkonventionell sein [o denkenII. vt1. (place in box)2. NAUTto \box the compass alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen; (change direction) eine Kehrtwendung machenbox3[bɒks, AM bɑ:ks]* * *I [bɒks]1. vi (SPORT)boxen2. vt (SPORT)boxento box sb's ears or sb on the ears — jdn ohrfeigen, jdm eine Ohrfeige geben
3. nIIa box on the ear or round the ears — eine Ohrfeige, eine Backpfeife (inf)
n (BOT)Buchsbaum m III1. n1) (made of wood or strong cardboard) Kiste f; (= cardboard box) Karton m; (made of light cardboard, = matchbox) Schachtel f; (= snuffbox, cigarette box etc, biscuit tin) Dose f; (of crackers, chocolates etc) Packung f, Schachtel f; (= jewellery box) Schatulle f, Kasten m; (= tool box) (Werkzeug)kasten m; (= ballot box) Urne f; (= money box, with lid and lock) Kassette f; (for saving) Sparbüchse or -dose f; (= collection box) (Sammel)büchse f; (in church) Opferbüchse f; (fixed to wall etc) Opferstock m; (Brit, old, = trunk) (Schrank)koffer m;2) (on form) Kästchen nt; (on newspaper page) Kasten m; (BASEBALL) Box f; (FOOTBALL) Strafraum m; (in road junction) gelb schraffierter Kreuzungsbereich3) (THEAT) Loge f; (= jury box) Geschworenenbank f; (= witness box) Zeugenstand m; (= press box) Pressekabine f; (outside) Pressetribüne f; (in court) Pressebank f4) (TECH: housing) Gehäuse nt5) (building = sentry box) Schilderhaus nt; (= signal box) Häuschen nt; (= hunting box) (Jagd)hütte f6) (= horse box) Box f7) (Brit: pillar box) (Brief)kasten m8) (Brit: phone box) Zelle fwhat's on the box? — was gibts im Fernsehen?
10) (Brit: gift of money) Geldgeschenk nt11) (on stagecoach) (Kutsch)bock m2. vt1) goods etc (in eine(r) Schachtel etc) verpacken2)* * *box1 [bɒks; US bɑks]A s1. Kasten m, Kiste f (auch umg Sarg):2. Schachtel f:box of chocolates Bonbonniere f3. Büchse f, Dose f, Kästchen n, Etui n4. Behälter m, (auch Buch-, Film- etc)Kassette f5. TECH Gehäuse n, Kapsel f, Muffe f, Hülse f6. Br obs (Schrank)Koffer m7. Fach n (für Briefe etc)10. Br (Telefon-, Fernsprech)Zelle f13. Br (Jagd)Hütte f14. HIST (Kutsch-, Wagen)Kasten m16. Box f (in einem Restaurant etc)17. THEAT etc Loge f18. JUR19. Box f:a) Pferdestand, in dem sich das Pferd frei bewegen kann20. SCHIFF Bootsführerplatz m21. TYPOa) Fach n (im Schriftkasten)b) Kasten m (vom Hauptteil abgesetzt eingerahmter Text)c) Kästchen n (auf Formularen, zum Ankreuzen)d) Bild(einheit) n(f) (in Comicstrips)f) allg Rubrik f, Feld n;22. Gießerei: (Form-, Gieß)Kasten m23. TECH Bohrspindel f (eines Vollbohrers)27. Aushöhlung f (eines Baumes) (zum Saftsammeln)29. umga) Kasten m (Fernseher)b) Fernsehen n:on the box im Fernsehen;B v/tfeel boxed up sich beengt fühlena) SPORT einen Läufer etc einschließen,b) ein parkendes Fahrzeug einklemmenfrom von)5. Farben etc von Dose zu Dose mischen8. Bäume anzapfen9. TECH ausbuchsen, mit einer Achsbuchse versehen10. box the compassa) SCHIFF die Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen,b) fig eine völlige Kehrtwendung machen12. umg im Fernsehen bringenbox2 [bɒks; US bɑks]B v/t1. box sb’s ears jemandem eine Ohrfeige geben, jemanden ohrfeigenC v/i SPORT boxenbox3 [bɒks; US bɑks] s1. BOT Buchs (-baum) m2. Buchsbaum(holz) m(n)* * *I noun1) (container) Kasten, der; (bigger) Kiste, die; (made of cardboard, thin wood, etc.) Schachtel, diepencil box — Federkasten, der
jewellery box — Schmuckkasten, der
cardboard box — [Papp]karton, der; (smaller) [Papp]schachtel, die
shoebox — Schuhkarton, der
box of matches — Streichholzschachtel, die
2)the box — (coll.): (television) der Kasten (ugs. abwertend); die Flimmerkiste (scherzh.)
3) (in theatre etc.) Loge, diePhrasal Verbs:- box inII 1. noun(slap, punch) Schlag, der2. transitive verbhe gave him a box on the ear[s] — er gab ihm eine Ohrfeige
1) (slap, punch) schlagen3. intransitive verbhe boxed his ears or him round the ears — er ohrfeigte ihn
boxen (with, against gegen)* * *n.Büchse -n f.Dose -n f.Gehäuse - n.Kasten - m.Kiste -n f.Schachtel f. v.boxen v. -
9 counterculture
ˈcoun·ter·cul·tureI. n Gegenkultur fII. adj unkonventionellto be \counterculture der Gegenkultur angehören* * ** * *n.Gegenkultur f. -
10 crude
adjective1) (in natural or raw state) roh; Roh-crude oil/ore — Rohöl, das/Roherz, das
2) (fig.): (rough, unpolished) primitiv; simpel; grob [Entwurf, Skizze]* * *[kru:d]1) (unrefined: crude oil.) roh2) (rough or primitive: a crude shelter.) grob•- academic.ru/17544/crudeness">crudeness- crudity* * *[kru:d]I. adj1. (rudimentary) primitiv4. (unprocessed) roh, Roh-\crude oil Rohöl ntsour \crude schwefelhaltiges RohölII. n Rohöl nt* * *[kruːd]1. adj (+er)1) (= unprocessed) Roh-, roh2) (= vulgar) expression, story etc ordinär, derb3) (= unsophisticated) method, model, implement primitiv; sketch grob; manners ungehobelt, grob; attempt unbeholfen2. nRohöl nt* * *crude [kruːd]A adj (adv crudely)1. roh, ungekocht2. roh, unverarbeitet, unbearbeitet, Roh…:crude materials (metal, oil, ore, rubber, steel, sugar) Rohstoffe (-metall n, -öl n, -erz n, -gummi m/n, -stahl m, -zucker m);crude lead Werkblei n3. unfertig, grob, nicht ausgearbeitet, undurchdacht4. fig roh, unreif5. fig roh, grob, ungehobelt, unfein6. primitiv:a) grob, plump, unelegantb) barbarischc) simpel (Konstruktion etc):a crude sketch eine rohe Skizze7. fig nackt, ungeschminkt (Fakten etc)8. grell, geschmacklosB s1. Rohprodukt n2. TECHa) Rohöl nb) Rohdestillat n des Steinkohlenteers (Benzol etc)* * *adjective1) (in natural or raw state) roh; Roh-crude oil/ore — Rohöl, das/Roherz, das
2) (fig.): (rough, unpolished) primitiv; simpel; grob [Entwurf, Skizze]3) (rude, blunt) ungehobelt, ungeschliffen [Person, Benehmen]; grob, derb [Worte]; ordinär [Witz]* * *adj.derb adj.grob adj.roh adj. -
11 raffish
raff·ish[ˈræfɪʃ]she seems to have had a \raffish past sie scheint ja eine Frau mit zweifelhafter Vergangenheit zu sein* * *['rfɪʃ]adjappearance flott, verwegen; person flott, verwegen, schnittig; place, behaviour verwegen, zwielichtig* * *raffish [ˈræfıʃ] adj (adv raffishly)1. liederlich2. unkonventionell3. pöbelhaft, ordinär* * *adj.liederlich adj. -
12 boho
[ˈbəʊˌhəʊ, AM ˈboʊˌhoʊ]* * *['bəUhəʊ] (inf)1. nunkonventioneller Künstler, unkonventionelle Künstlerin2. adjunkonventionell -
13 crude
-
14 heterodox
2) ( fam) unkonventionell, unüblich;\heterodox opinion abweichende Meinung -
15 offbeat
'off·beat adjunkonventionell;\offbeat music synkopische Musik;\offbeat sense of humour ausgefallener Sinn für Humor;\offbeat taste in clothes extravaganter Kleidergeschmack -
16 unconventional
unkonventionell; -
17 unconventionally
unkonventionell -
18 unorthodox
unorthodox ( geh), unkonventionell;\unorthodox approach ungewöhnliche Methode
См. также в других словарях:
unkonventionell — Adj. (Mittelstufe) geh.: nicht den Konventionen entsprechend Synonyme: eigenwillig, ungewöhnlich, unüblich, unorthodox (geh.) Beispiel: Die Idee ist ein bisschen unkonventionell. Kollokation: unkonventionell denken … Extremes Deutsch
unkonventionell — a) abweichend, alternativ, andersartig, aus dem Rahmen fallend, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, besonder..., eigenwillig, einfallsreich, erfinderisch, exotisch, extravagant, fantasievoll, ideenreich, individuell, innovationsfreudig … Das Wörterbuch der Synonyme
Unkonventionell — Eine Konvention (lat. conventio „Übereinkunft, Zusammenkunft“) ist eine nicht formal festgeschriebene Regel, die von einer Gruppe von Menschen aufgrund eines Konsens eingehalten wird. Die Übereinkunft kann stillschweigend zustande gekommen oder… … Deutsch Wikipedia
unkonventionell — ụn·kon·ven·ti·o·nell Adj; geschr; nicht so, wie es bei den meisten anderen Leuten üblich ist <ein Geschmack, eine Meinung, Ansichten>: Die Wohnung war unkonventionell eingerichtet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unkonventionell — unvertraut; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; unangepasst; unorthodox * * * ụn|kon|ven|ti|o|nell 〈[ vɛn ] Adj.〉 nicht konventionell, zwanglos * * * ụn|kon|ven|ti|o|nell <Adj.> (bildungsspr.): a) vom Konventionellen abweichend; … Universal-Lexikon
unkonventionell — ụn|kon|ven|ti|o|nell … Die deutsche Rechtschreibung
unorthodox — unkonventionell; unvertraut; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; unangepasst * * * ụn|or|tho|dox 〈Adj.; fig.〉 nicht orthodox ● eine unorthodoxe Meinung * * * ụn|or|tho|dox <Adj.> (bildungsspr.): ungewöhnlich, unkonventionell, eigenwillig: e … Universal-Lexikon
unvertraut — unkonventionell; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; unangepasst; unorthodox * * * ụn|ver|traut 〈Adj.〉 nicht od. kaum vertraut * * * ụn|ver|traut <Adj.>: nicht od. nur wenig ↑ vertraut ( … Universal-Lexikon
ungewohnt — unkonventionell; unvertraut; ungewöhnlich; unüblich; unangepasst; unorthodox * * * un|ge|wohnt [ ʊngəvo:nt] <Adj.>: nicht gewohnt: ein ungewohnter Anblick; die ungewohnte Arbeit fiel ihr schwer; sich in der ungewohnten Umgebung einleben.… … Universal-Lexikon
unüblich — unkonventionell; unvertraut; ungewöhnlich; ungewohnt; unangepasst; unorthodox * * * ụn|üb|lich 〈Adj.〉 nicht üblich ● unübliche Methoden, Maßnahmen * * * ụn|üb|lich <Adj.>: nicht üblich: ein es Vorgehen. * * * ụn|üb|lich <Adj.>:… … Universal-Lexikon
unangepasst — unkonventionell; unvertraut; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; unorthodox; weltfremd; sonderbar; wunderlich; eigenbrötlerisch; verschroben; … Universal-Lexikon
