-
1 unkeusch
unkeusch, impurus (übh. unrein, lasterhaft, v. Pers., Gesinnung u. Sitten). – incestus (unrein, unkeusch. in bezug auf Religion u. Sittenreinheit, v. Pers. u. Dingen, z.B. sermo, voces: u. flagitium: u. amor). – impudīcus (schamlos, unzüchtig, z.B. mulier, amor). – libidinosus (seinen Begierden u. Leidenschaften sich überlassend, v. Pers. u. Dingen, z.B. amor). – parum verecundus (unanständig, nicht sittsam, z.B. verba). – obscenus (schmutzig, unzüchtig, z.B. Worte, Gesten u. Bewegungen). – höchst unk., omni libidine impudīcus: unk. Leben, vita parum verecunda (unsittsames); vita libidinibus dedita (wollüstiges): unk. sein, libidines consectari. – Adv. parum caste (unsittlich, z.B. vivere). – Unkeuschheit, impuritas (Unreinheit, Lasterhaftigkeit übh.). – impudicitia (Schamlosigkeit).
-
2 unkeusch
unkeusch a нецелому́дренный; распу́тный, развра́тный -
3 unkeusch
unkeusch ukysk -
4 unkeusch
adjнецеломудренный; распутный, развратный -
5 unkeusch
прил.общ. нецеломудренный, развратный, распутный -
6 unkeusch
-
7 unkeusch
adj nečist, bludan (-dna, -dno) -
8 unkeusch
a1) высок устарев нецеломудренный, недевственный, порочный2) разг обыкн шутл двойственный, нечистый, непорядочный, не совсем легальный -
9 unkeusch
нецелому́дренный -
10 unkeusch
1. incontinent2. unchaste -
11 unkeusch
- {frail} dễ vỡ, mỏng mảnh, yếu đuối, ẻo lả, nhu nhược, bạc nhược, dễ bị cám dỗ, tạm bợ, mỏng manh, không trinh tiết - {unchaste} không trong trắng, không trinh bạch, dâm dật, dâm ô - {unclean} bẩn, bẩn thỉu, ô trọc, không tinh khiết -
12 unrein
unrein, non purus (nicht rein übh.). – immundus (unsauber). – sordidus (schmutzig). – squalidus (klebend vor Schmutz). – contaminatus (durch Betastung beschmutzt), von etwas, alqā re (z.B. sanguine). – limo turbatus (vom Schlamm getrübt, z.B. vom Flußwasser). – impurus (bildl., unsauber, lasterhaft, unkeusch, von Pers. u. Dingen, z.B. mores). – incestus (bildl., unkeusch). – inquinatus (befleckt; dah. gemein, unedel, z.B. Rede, Vers). – sehr unr., sordium plenus; squalore sordidus. – unr. Begierden, libidines.
-
13 niederträchtig
niederträchtig, illiberalis. sordidus (eines Freien u. Edlen unwürdig). – abiectus (verächtlich). – turpis (schändlich); verb. turpis impurusque (schändlich und unkeusch). – improbus (moralisch verdorben, verworfen; alle von Pers. u. Dingen). – flagitiosus. flagitii plenus. flagitiis coopertus (mit Schandtaten bedeckt, v. Pers.; flagitiosus auch v. Dingen, z.B. vita). – foedus (scheußlich, abscheulich. v. Dingen, z.B. consilium). – n. Gesinnung-Denkungsart, s. Niederträchtigkeit: n. Geiz, sordes, – Adv.illiberaliter; sordide; ablecte; verb. ablecte et sine dignitate; turpiter; verb. turpiter et nequiter; foede. – n. geizig, sordidus: n. gegen jmd. handeln, turpiter in alqm esse malevolum.
-
14 schamlos
schamlos, pudoris oblitus. impudens (unverschämt). – impudīcus (unzüchtig, unkeusch). – inverecundus (ohne Zartgefühl für das Anständige, unbescheiden). – ein sch. Mensch, homo, quem libidinis infamiaeque neque pudet neque taedet. – Adv.impudenter. – Schamlosigkeit, impudentia (Unverschämtheit). – impudicitia (Unzüchtigkeit, Unkeuschheit).
-
15 unlauter
-
16 unzüchtig
unzüchtig etc., s. unkeusch etc.
См. также в других словарях:
Unkeusch — Unkeusch, er, este, adj. et adv. der Gegensatz von keusch, doch auch nur noch in dessen engerer Bedeutung, Neigung und Fertigkeit zum unrechtmäßigen Gebrauch des natürlichen Triebes zum Beyschlafe besitzend und darin gegründet; dessen höherer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unkeusch — anstößig, frivol, lasterhaft, pornografisch, schamlos, sittenlos, triebhaft, unanständig, unsittlich, unzüchtig, zotig; (geh.): verdorben; (bildungsspr.): obszön; (ugs.): dreckig; (scherzh.): nicht stubenrein; (oft scherzh.): verrucht;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unkeusch — ụn|keusch 〈Adj.; veraltet〉 1. nicht keusch, unzüchtig 2. geschlechtlich nicht enthaltsam, ausschweifend * * * ụn|keusch <Adj.>: 1. (geh. veraltend) nicht keusch. 2. (ugs., oft scherzh.) zwielichtig, ↑ unsauber (3), nicht ganz legal: was… … Universal-Lexikon
unkeusch — ụn|keusch (veraltend) … Die deutsche Rechtschreibung
Bezeichnungen für Homosexualitäten — Die Bezeichnungen für überwiegende oder teilweise gleichgeschlechtliche Zuneigung an sich und vor allem die verschiedenen Personenbegriffe sind aus verschiedenen Gründen entstanden, beinhalten oft ein Konzept und unterschiedliche Zuschreibungen.… … Deutsch Wikipedia
Unkeuschheit, die — Die Unkeuschheit, plur. car. die Eigenschaft, da eine Person oder Handlung unkeusch ist, die Neigung und Fertigkeit zum unerlaubten Beyschlafe und die darin gegründete Beschaffenheit, deren höhere Grade Unzucht, Geilheit u.s.f. sind. In den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Inzest — Inzucht; Blutschande * * * In|zẹst 〈m. 1〉 = Blutschande [<lat. incestus „Unzucht, Blutschande“] * * * In|zẹst, der; [e]s, e [lat. incestum, zu: incestus = unkeusch; blutschänderisch, zu: in = un , nicht u. castus, ↑ Kaste] (bildungsspr.):… … Universal-Lexikon
Blonder Igel — Braunbrustigel Braunbrustigel (Erinaceus europaeus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia
Braunbrustigel — (Erinaceus europaeus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia
Brigham Young University — Campus der BYU mit Blick gegen Norden LaVell Edwards Stadion Die Brigham Young University (BYU) ist eine konfessionell … Deutsch Wikipedia
Erinaceus europaeus — Braunbrustigel Braunbrustigel (Erinaceus europaeus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia
