-
101 Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
History: Workers of the world, unite!Универсальный русско-английский словарь > Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
-
102 абсолютная электромагнитная система единиц
1) Engineering: absolute electromagnetic system, centimeter-gram-second electromagnetic system, electromagnetic system of units2) Electronics: CGS electromagnetic systemУниверсальный русско-английский словарь > абсолютная электромагнитная система единиц
-
103 быть заодно
1) General subject: (с кем-л.) be at one with, sail in the same boat, (с кем-л.) to be at one with (smb.), unite, go with, hang together, go with (с кем-л.)2) Makarov: go with (smb.) (с кем-л.)3) Idiomatic expression: stand with (Stand With Wisconsin! - С Висконсином воедино, с Висконсином заодно! (из кампании поддержки профсоюза штата Висконсин)) -
104 вертикальный привод
1) Military: Elevation drive unite2) Astronautics: elevation drive unit3) Mechanics: vertical drive4) Robots: vertical drillУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный привод
-
105 водоприёмное сооружение
1) Construction: intake unite, intake2) Makarov: intake structure, water intakeУниверсальный русско-английский словарь > водоприёмное сооружение
-
106 войска объединяются
Mass media: forces uniteУниверсальный русско-английский словарь > войска объединяются
-
107 единица
1) General subject: ane (цифра; тж. figure of one), denomination (измерения), digit, entity, one, one (цифра; тж. figure of one), unit, unity, very bad3) Medicine: cell4) American: point (при учёте количества прослушанных лекций, проделанных лабораторных работ и т.п.)5) Military: (организационная) element, item (счета предметов снабжения), (число) unity7) Mathematics: U (unit), identity, identity element, identity of multiplication, item of data, neutral element, unity element8) Economy: unit of measurement, unity (величина, равная единице)10) Architecture: unit (чего-либо)11) Forestry: aggregate (совокупность двух или ряда машин)12) Psychology: unite13) Information technology: item15) Audit: unit (продукции)16) Education: failing ("очень плохо" по пятибальной системе)17) Cables: item (оборудования и т.п.), piece (оборудования и т.п.)18) Makarov: unit (натуральное число) -
108 единодушно осудить
General subject: unite in condemning (something/smb.)Универсальный русско-английский словарь > единодушно осудить
-
109 за единицу времени
1) General subject: per unit of time2) Mathematics: in a unite time, per unit time3) Combustion gas turbines: in unit timeУниверсальный русско-английский словарь > за единицу времени
-
110 канализованные русла,
General subject: specially channeled conduits, walls and dams constructed in the lower reaches of mudflow basins in order to protect the area from mudflow drift and wash-out, to remove a former stream course or to unite several courses into oneУниверсальный русско-английский словарь > канализованные русла,
-
111 когерентная система единиц
1) Automation: coherent system of units2) Makarov: coherent system of SI uniteУниверсальный русско-английский словарь > когерентная система единиц
-
112 льгота рабочим и служащим
Универсальный русско-английский словарь > льгота рабочим и служащим
-
113 масло и вода не соединяются
Makarov: oil and water will not uniteУниверсальный русско-английский словарь > масло и вода не соединяются
-
114 наши две страны связывают узы дружбы
General subject: ties of friendship unite our two countriesУниверсальный русско-английский словарь > наши две страны связывают узы дружбы
-
115 нетиповой элемент замены
Computers: shop replaceable uniteУниверсальный русско-английский словарь > нетиповой элемент замены
-
116 объединить
1) General subject: amalgamate, band, combinate, combine, consolidate, embody, incorporate, integrate, knit, league3) Religion: become combined4) Architecture: weld, weld together5) Astronautics: collate6) Microelectronics: bank -
117 объединить две партии
General subject: unite two partiesУниверсальный русско-английский словарь > объединить две партии
-
118 объединить страну
Politics: unite the country (англ. цитата приводится из репортажа BBC News) -
119 объединить усилия
1) General subject: join forces2) Military: join together efforts, pool together efforts, unite together efforts3) Diplomatic term: join efforts, pool efforts, work together (to + inf.... - для + отглагол. сущ.... ; контекстуальный перевод на русский язык)4) Makarov: join hands, combine efforts -
120 объединиться в союз
1) General subject: confederate2) Law: unite in an allianceУниверсальный русско-английский словарь > объединиться в союз
См. также в других словарях:
unité — [ ynite ] n. f. • XIIIe; lat. unitas, de unus « un » I ♦ Caractère de ce qui est un. 1 ♦ Caractère de ce qui est unique (I, 1o), un seul (identité numérique). Unité et pluralité. L unité divine dans le monothéisme. « L unité et la multiplicité [d … Encyclopédie Universelle
Unite! — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album I Am... Face A Unite! Face B divers remixes… Sortie 11 juillet 2001 … Wikipédia en Français
Unite — Unité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Unite — may refer to:Labor unions: *Unite the Union, a British and Irish trade union, formed by the merger of Amicus and T G *Unite Union, a trade union in New Zealand *Unite Union (Australia), a trade union in Australia *UNITE HERE, a labor union in the … Wikipedia
unite — UK US /juːˈnaɪt/ verb ► [I or T] to join together with other people or groups, or to make this happen: »Governments are calling on national business communities to unite in the current crisis. »The proposed deal would unite the stock markets of… … Financial and business terms
Unite — U*nite , v. t. [imp. & p. p. {United}; p. pr. & vb. n. {Uniting}.] [L. unitus, p. p. of unire to unite, from unus one. See {One}.] 1. To put together so as to make one; to join, as two or more constituents, to form a whole; to combine; to… … The Collaborative International Dictionary of English
unite — 1 conjoin, combine, *join, connect, link, associate, relate Analogous words: *mix, blend, merge, amalgamate: *weave, knit: *integrate, concatenate, articulate Antonyms: divide: alienate 2 Unite, combine, coiyoin, cooperate, concur … New Dictionary of Synonyms
Unite — U*nite , a. [L. unitus, p. p. See {Unite}, v. t.] United; joint; as, unite consent. [Obs.] J. Webster. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unité 9 — Titre original Level 9 Genre Série de science fiction Créateur(s) Michael Connelly John Sacret Young Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
unité — Unité. s. f. Singularité, principe du nombre, & qui est opposé à la pluralité. Le nombre est composé d unitez. il y a en Dieu unité de substance & trinité de personnes. l unité de l Eglise, de la foy … Dictionnaire de l'Académie française
Unite — Unité оператор связи в Молдавии. Opera Unite технология компании Opera Software … Википедия