-
1 unificar
-
2 unificar
гл.общ. (собрать в одно целое) свести, объединить, объединять, унифицировать -
3 unificar
vt1) соедини́ть; объедини́ть; совмести́ть2) унифици́ровать; стандартизи́ровать -
4 unificar
-
5 unificar la polìtica económica
гл.Испанско-русский универсальный словарь > unificar la polìtica económica
-
6 свести
(1 ед. сведу́) сов., вин. п.1) (помочь сойти вниз) bajar vt, ayudar a bajarсвести́ с ле́стницы — ayudar a bajar la escalera2) (отвести, увести) llevar vt, conducir (непр.) vt3) ( сводить кого-либо куда-либо) llevar vt ( a algún sitio); llevar y traerсвести́ дете́й в цирк — llevar a los niños al circo4) (удалить, вывести) quitar vtсвести́ пятно́ — quitar la manchaсвести́ борода́вку — quitar la verruga5) разг. (помочь встретиться, познакомиться) juntar vt, unir vt, reunir vt; llamar vt ( для переговоров)судьба́ свела́ нас — el destino nos unió6) разг. (установить, завязать) entablar vt, trabar vtсвести́ дру́жбу с ке́м-либо — trabar (entablar) amistad(es) con alguienсвести́ знако́мство — trabar conocimiento( con)7) ( о судороге) encoger vt, contraer (непр.) vtмне свело́ но́гу — se me ha encogido la piernaсвести́ отря́ды в полк — agrupar los destacamentos en un regimiento9) (уменьшить; ограничить чем-либо и т.п.) llevar vt (a), reducir (непр.) vt (a)свести́ расхо́ды к ми́нимуму — reducir (disminuir) los gastos al mínimoсвести́ на нет, свести́ к нулю́ — reducir a la nada (a cero), anular vtсвести́ все к шу́тке — convertirlo todo en bromaсвести́ разгово́р на что́-либо — llevar la conversación hacia algo10) разг. (перевести - рисунок и т.п.) calcar vt, pasar vt••свести́ с ума́ — volver loco, hacer perder la cabeza, sacar de quicioсвести́ счеты — ajustar cuentasсвести́ концы́ с конца́ми — componérselas, arreglárselas, apañárselasсвести́ в моги́лу (в гроб) — llevar a la tumba -
7 объединить
сов.unificar vt, unir vt; englobar vt, comprender vt ( заключить в себе); reunir vt, mancomunar vt (соединить; сплотить)объедини́ть организа́ции — unir las organizacionesобъедини́ть уси́лия — mancomunar los esfuerzos -
8 объединять
несов., вин. п.unificar vt, unir vt; englobar vt, comprender vt ( заключить в себе); reunir vt, mancomunar vt (соединить; сплотить)объединя́ть организа́ции — unir las organizacionesобъединя́ть уси́лия — mancomunar los esfuerzos -
9 унифицировать
сов., несов., вин. п. -
10 política económica
-
11 reducir los datos en una tabla
гл.общ. (unificar) свести данные в таблицуИспанско-русский универсальный словарь > reducir los datos en una tabla
См. также в других словарях:
unificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: unificar unificando unificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. unifico unificas unifica unificamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
unificar — v. tr. Reunir muitas partes num só corpo ou num todo; tornar uno … Dicionário da Língua Portuguesa
unificar — (Del lat. unus, uno, y ficar). 1. tr. Hacer de muchas cosas una o un todo, uniéndolas, mezclándolas o reduciéndolas a una misma especie. U. t. c. prnl.) 2. Hacer que cosas diferentes o separadas formen una organización, produzcan un determinado… … Diccionario de la lengua española
unificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que varias personas, acciones, opiniones, etc distintas y aisladas se unan, generalmente, para conseguir cierto propósito común a todas ellas: unificar dos sindicatos, unificarse varios partidos políticos,… … Español en México
unificar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer de varias cosas una o un todo: ■ los sindicatos unificaron los intereses de los obreros; se han unificado las dos regiones en una. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO agrupar reunir ► verbo transitivo 2 Hacer que … Enciclopedia Universal
unificar — {{#}}{{LM U39145}}{{〓}} {{ConjU39145}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynU40125}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}unificar{{]}} ‹u·ni·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a dos o más cosas,{{♀}} hacer de ellas una sola o un todo: • Unificando nuestras … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
unificar — u|ni|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
unificar — (v) (Intermedio) formar un todo de distintos elementos Ejemplos: Los países unificaron las fuerzas contra el enemigo común. Estos territorios tienden a unificarse políticamente. Sinónimos: identificar, reunir, unir, juntar, identificarse, igualar … Español Extremo Basic and Intermediate
unificar(se) — Sinónimos: ■ igualar, uniformar, aunar, unir, agrupar, reunir, conjuntar Antónimos: ■ desunir, desigualar … Diccionario de sinónimos y antónimos
unificar — transitivo y pronominal 1) aunar*, juntar, unir*. ≠ desunir, separar, dividir. 2) uniformar, igualar, equiparar … Diccionario de sinónimos y antónimos
unificar — tr. y r. Reducir muchas cosas a una … Diccionario Castellano