-
1 unergiebig
Boden: неплодородный; fig. бесплодный -
2 бесплодный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > бесплодный
-
3 неплодородный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неплодородный
-
4 безрезультатный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > безрезультатный
-
5 безрезультатный
(42; тен, тна) ergebnislos, erfolglos* * *безрезульта́тный (-тен, -тна) ergebnislos, erfolglos* * *безрезульта́т| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ergebnislos, erfolglos* * *adj1) gener. erfolglos, ineffektiv, ohne Erfolg, resultatlos, unersprießlich, unfruchtbar, unwirksam, vergeblich, ergebnislos, wirkungslos2) law. frucht erfolglos, ohne Ergebnis (íàïð. Pfändung)3) econ. unergiebig -
6 бесплодный
(42; ден, дна) unfruchtbar; fruchtlos, vergeblich* * *беспло́дный (-ден, -дна) unfruchtbar; fruchtlos, vergeblich* * *беспло́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. МЕД unfruchtbar, steril2. перен fruchtlos, ergebnislos* * *adj1) gener. ineffektiv, nutzlos, steril, unergiebig (о почве и т. п.), unproduktiv, zeugungsunfähig, fruchtlos, unersprießlich, unfruchtbar2) med. infertil3) dial. stack4) liter. früchtlos, impotent5) mining. taub6) forestr. güst (о растении)7) territ. gelt -
7 бесполезный
(42; зен, а) nutzlos, unnütz; vergeblich* * *бесполе́зный (-зен, -а) nutzlos, unnütz; vergeblich* * *бесполе́з| ный<-ная, ное; -ен, -на, -но>прил nutzlos, vergeblich* * *adj1) gener. fruchtlos, sinnlos, undienlich, unergiebig, unfruchtbar, unnötig, unnützlich, vergeblich, wertlos, zwecklos, müßig, nutzlos, unnütz2) obs. eitel3) liter. früchtlos4) eng. unnützt5) ling. unbrauchbar -
8 неплодородный
-
9 непроизводительный
adj1) gener. improduktiv, unproduktiv2) law. nicht leistungsfähig, unproduktiv (íàïð. Ausgaben), wenig produktiv3) econ. Unproduktivität, nichtproduktiv, unergiebig -
10 безрезультатный
erfolglos, ergebnislos, unergiebig, unwirksamРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > безрезультатный
-
11 непроизводительный
nichtproduktiv, unergiebig, unproduktivРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > непроизводительный
-
12 непроизводительный
nichtproduktiv, unergiebigНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > непроизводительный
-
13 неплодородный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > неплодородный
-
14 неплодотворный
(42; рен, рна) fig. unfruchtbar, unergiebig
См. также в других словарях:
unergiebig — unergiebig … Deutsch Wörterbuch
unergiebig — unproduktiv * * * un|er|gie|big [ ʊn|ɛɐ̯gi:bɪç] <Adj.>: wenig Ertrag oder Nutzen bringend: eine unergiebige Arbeit; diese Methode ist unergiebig. * * * ụn|er|gie|big 〈Adj.〉 nicht ergiebig, ohne großen Ertrag od. Nutzen * * * ụn|er|gie|big… … Universal-Lexikon
unergiebig — arm, ausgelaugt, erschöpft, ertragsarm, karg, nicht [sehr] ergiebig, unfruchtbar, unproduktiv, unrentabel. * * * unergiebig:⇨ertragsarm unergiebig→unfruchtbar … Das Wörterbuch der Synonyme
unergiebig — ụn·er·gie·big Adj; so, dass man nichts oder nur wenig Nutzen davon hat <ein Boden, eine Ölquelle>: Das Gespräch war unergiebig || hierzu Ụn·er·gie·big·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unergiebig — ụn|er|gie|big … Die deutsche Rechtschreibung
unproduktiv — unergiebig * * * ụn|pro|duk|tiv 〈Adj.〉 nicht produktiv, nicht schöpferisch (Arbeit) * * * ụn|pro|duk|tiv <Adj.>: a) (Wirtsch.) keine, nur wenige Produkte, Güter hervorbringend; keine, nur geringe Werte schaffend: eine e Tätigkeit; b)… … Universal-Lexikon
Philosophische Anthropologie — Caspar David Friedrich, Der Mönch am Meer (1808–1810). Das Bild thematisiert die Frage nach der Stellung und der Bedeutung des Menschen im Weltganzen. Die philosophische Anthropologie (griechisch ἀνθρωπολογία anthropología „die Menschenkunde“,… … Deutsch Wikipedia
karg — 1. dünn, gering, jämmerlich, kläglich, knapp, mager, nicht reichlich/üppig, schmal, wenig; (abwertend): schäbig; (ugs. abwertend): mickrig, popelig. 2. anspruchslos, ärmlich, bescheiden, dürftig, einfach, kärglich, kümmerlich, nüchtern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
unfruchtbar — 1. dürr, ertragsarm, karg, öde, trocken, unergiebig, verödet, wenig fruchtbar, wüstenhaft; (Wirtsch.): unproduktiv. 2. fortpflanzungsunfähig, impotent, zeugungsunfähig; (Biol., Med.): steril; (Med.): infertil. 3. aussichtslos, erfolglos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Asilidae — Raubfliegen Gestreifte Habichtsfliege (Dioctria linearis ♀) mit Beute (Anthocoris nemorum) Systematik Überordnung … Deutsch Wikipedia
Augustin Louis Cauchy — [ogysˈtɛ̃ lwi koˈʃi] (* 21. August 1789 in Paris; † 23. Mai 1857 in Sceaux) war ein französischer Ma … Deutsch Wikipedia
