-
1 unendlich
unendlich II adv бесконе́чно; unendlich viel Leute бесчи́сленное мно́жество люде́йunendlich II adv : auf unendlich einstellen (фо́то.) устана́вливать на бесконе́чность; bis ins unendliche до бесконе́чности -
2 unendlich
1) бесконе́чный. räumlich, zeitlich auch беспреде́льный. räumlich auch безграни́чный. übertr auch безме́рный. unendliche Höhe беспреде́льная высота́. unendliche Tiefe бездо́нная глубина́. unendliche Weite meist бескра́йний просто́р. die unendliche Weite der Steppe [des Meeres] бескра́йняя степь [бескра́йнее мо́ре ]. der unendliche Kosmos бесконе́чный ко́смос. der unendliche Weltraum бесконе́чное мирово́е простра́нство. die Stunden erscheinen jdm. unendlich часы́ кому́-н. ка́жутся бесконе́чными. unendliche Male бесконе́чное число́ раз. unendlich lange до бесконе́чности до́лго. unendlich viel бесконе́чно мно́го. Menge бесчи́сленное мно́жество | unendlich gut безме́рно до́брый. unendlich müde [traurig] безме́рно <беспреде́льно> уста́лый [печа́льный ]. jd. ist unendlich froh кто-н. безме́рно рад. jdn. unendlich lieben [hassen] безме́рно <безграни́чно> люби́ть [ненави́деть ] кого́-н.2) Fotografie Einstellung (auf) unendlich устано́вка на бесконе́чность. auf unendlich einstellen устана́вливать /-станови́ть на бесконе́чность -
3 unendlich
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unendlich
-
4 unendlich
1. adjбесконечный, беспредельный; необъятный; нескончаемый; бесчисленный2. adv1) бесконечно2)auf unendlich einstellen — фото устанавливать на бесконечность -
5 unendlich
-
6 Unendlich
прил.опт. бесконечность -
7 unendlich
прил.опт. бесконечность -
8 unendlich
астр. бесконечный -
9 unendlich
1. a1) необъятный, беспредельный, бесконечный, нескончаемыйdas Objektív auf "unéndlich" éínstellen фото — устанавливать объектив на «бесконечность» (на гиперфокальное расстояние)
2) мат бесконечный3) (употр эмоционально)бесконечный, нескончаемый, вечный (о любви, терпении и т. п.)2.adv (употр для усиления прилагательных и глаголов)бесконечно, нескончаемо, очень, чрезвычайноunéndlich lánge — бесконечно долго
sich (A) unéndlich fréúen — очень радоваться (чему-л)
-
10 unendlich
unéndlich aбесконе́чный, беспреде́льный, необъя́тный, несконча́емый, бесчи́сленный; мат., физ., филос. бесконе́чный -
11 unendlich
-
12 unendlich
1) бесконечный; необъятный, бескрайний; бесчисленный2) перен. безграничный, беспредельный, безмерныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unendlich
-
13 unendlich{(}e{)}mal
adv -
14 unendlich{(e)}mal
adv -
15 unendlich ausgedehnter Luftraum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unendlich ausgedehnter Luftraum
-
16 unendlich ausgedehntes Stromfeld
прил.аэродин. картина течения на бесконечностиУниверсальный немецко-русский словарь > unendlich ausgedehntes Stromfeld
-
17 unendlich ausgehender Halbraum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unendlich ausgehender Halbraum
-
18 unendlich breite Platte
прил.аэродин. пластина бесконечного размахаУниверсальный немецко-русский словарь > unendlich breite Platte
-
19 unendlich gestreckt
прил.авиа. бесконечно простирающийся, имеющий бесконечный размах (напр. о крыле) -
20 unendlich klein
прил.тех. бесконечно малый
См. также в других словарях:
Unendlich — oder genauer: unendlich groß, heißt eine Größe, welche größer ist als jede angebbare Größe. Unendlich klein heißt eine Größe, welche näher bei Null liegt als jede angebbare Größe. Endliche Größen können neben unendlich großen und unendlich kleine … Lexikon der gesamten Technik
Unendlich — Unéndlich, adj. et adv. der Gegensatz von endlich, was kein Ende hat; ewig. Die unendliche Dauer Gottes. Ingleichen, was seinem Wesen, seinem Umfange nach nicht eingeschränkt ist. Die unendliche Größe, Güte, Macht Gottes. In der Mathematik ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unendlich — Unendlich, Gegensatz zu zeitlich, irdisch; in der Mathematik Größe, die sich nicht in bestimmter Begränzung darstellen läßt (unendlich Großes, unendlich Kleines) … Herders Conversations-Lexikon
unendlich — Adj. (Mittelstufe) ohne Ende, unbegrenzt Synonym: endlos Beispiele: Wir haben die unendliche Weite des Ozeans vom Schiff bewundert. Es gibt unendlich viele Lösungen dieser Aufgabe … Extremes Deutsch
Unendlich — Unendlich, s.u. Unendlichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Unendlich — heißt ein Ding, das in Ansehung seiner Ausdehnung (räumlich oder extensiv), seiner Dauer (zeitlich oder protensiv), seiner Wirksamkeit (dynamisch oder intensiv) keiner Begrenzung unterworfen ist. In der Mathematik unterscheidet man u. groß (∞)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
unendlich — ↑kosmisch, ↑transfinit … Das große Fremdwörterbuch
unendlich — ↑ Ende … Das Herkunftswörterbuch
unendlich — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
unendlich — unerschöpflich; unbeschränkt; unbegrenzt; unermesslich; ad infinitum; unaufhörlich; unzählig; bis zum Geht nicht mehr (umgangssprachlich); unmessbar; endlos; … Universal-Lexikon
Unendlich — Der Begriff Unendlichkeit bezeichnet die Negation bzw. Aufhebung von Endlichkeit, weniger präzise auch deren Gegenteil . Sein mathematisches Symbol ist ∞. Das Unendliche im Sinne von: das Nichtendliche ist der direkten menschlichen Erfahrung… … Deutsch Wikipedia