-
21 versteckte Arbeitslosigkeit
versteckte Arbeitslosigkeit f 1. PERS hidden unemployment, disguised unemployment (Arbeitsmarkt, Statistik); 2. WIWI concealed unemployment (z. B. bei Unterbeschäftigung in Entwicklungsländern)* * *f 1. < Person> Arbeitsmarkt, Statistik hidden unemeployment, disguised unemployment; 2. <Vw> concealed unemployment (z.B. bei Unterbeschäftigung in Entwicklungsländern)* * *versteckte Arbeitslosigkeit
concealed (disguised) unemploymentBusiness german-english dictionary > versteckte Arbeitslosigkeit
-
22 Arbeitslosenhilfe
f unemployment assistance* * *Ạr|beits|lo|sen|hil|fefunemployment benefit* * *Ar·beits·lo·sen·hil·fef unemployment aid [or assistance]* * *die; o. Pl. (reduced-rate) unemployment benefit* * *Arbeitslosenhilfe f unemployment assistance* * *die; o. Pl. (reduced-rate) unemployment benefit -
23 Erwerbslosenfürsorge
Erwerbslosenfürsorge
unemployment relief;
• Erwerbslosenquote unemployment ratio;
• Erwerbslosenunterstützung unemployment benefit (relief), dole (Br.);
• Erwerbslosenunterstützung beziehen to be on the dole (Br.) (unemployment rolls, US);
• Erwerbslosenversicherung unemployment insurance;
• Erwerbslosenziffer unemployment figure. -
24 Arbeitslosenquote
-
25 Arbeitslosenversicherungsbeitrag
Arbeitslosenversicherungsbeitrag m SOZ unemployment insurance contribution, contribution into the unemployment insurance fund, (AE) unemployment insurance premium* * *Arbeitslosenversicherungsbeitrag
unemployment insurance contribution, (des Arbeitgebers) federal unemployment insurance tax (US)Business german-english dictionary > Arbeitslosenversicherungsbeitrag
-
26 Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen
Arbeitslosigkeit f unter Jugendlichen 1. SOZ youth unemployment, unemployment of young people, unemployment among young people, unemployment amongst young people; 2. GEN unemployment of the youngBusiness german-english dictionary > Arbeitslosigkeit unter Jugendlichen
-
27 Akademikerarbeitslosigkeit
Akademikerarbeitslosigkeit f BIL, PERS graduate unemployment, unemployment amongst graduates* * *f < Person> graduate unemployment, unemployment amongst graduatesBusiness german-english dictionary > Akademikerarbeitslosigkeit
-
28 Arbeitslosenquote
Arbeitslosenquote f PERS, WIWI unemployment rate, jobless rate* * *f <Person, Vw> unemployment rate, jobless rate* * *Arbeitslosenquote
rate of unemployment, unemployment rate (ratio) -
29 Dauerarbeitslosigkeit
f long-term unemployment* * *Dau|er|ar|beits|lo|sig|keitflong-term unemployment* * *Dau·er·ar·beits·lo·sig·keitf kein pl long-term unemployment* * *Dauerarbeitslosigkeit f long-term unemployment -
30 Jugendarbeitslosigkeit
f youth unemployment* * *Ju|gend|ar|beits|lo|sig|keitfyouth unemployment* * *Ju·gend·ar·beits·lo·sig·keit* * *Jugendarbeitslosigkeit f youth unemployment -
31 Unterstützung
f support; backing; (Hilfe, auch finanzielle) assistance, aid; (finanzielle staatliche Unterstützung) subsidy, (government) aid ( oder grant); zur Unterstützung (+ Gen) in support of; Unterstützung beziehen be on social security; ein Mittel zur Unterstützung der Abwehrkräfte a drug that reinforces the body’s defen|ces (Am. -ses)* * *die Unterstützungbenefit; support; help; encouragement; backing; relief; assistance; aid; backup* * *Un|ter|stụ̈t|zungf1) no pl (Tätigkeit AUCH COMPUT) support (zu, für for)2) (= Zuschuss) assistance, aid; (inf = Arbeitslosenunterstützung) (unemployment) benefitUnterstützung beziehen — to be on social security (Brit), to be on welfare (US)
* * *(the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) support* * *Un·ter·stüt·zungfich möchte Sie um Ihre \Unterstützung bitten I should like to ask you for your supportzur \Unterstützung einer S. gen in support of sthnimm die 1.000 Euro als kleine \Unterstützung take the 1,000 euros to help you out a biteine \Unterstützung beantragen to apply for assistanceeine \Unterstützung beziehen to be on income support/[unemployment] benefit* * *1) support2) (finanzielle Hilfe) allowance; (für Arbeitslose) [unemployment] benefit no art.* * *Unterstützung f support; backing; (Hilfe, auch finanzielle) assistance, aid; (finanzielle staatliche Unterstützung) subsidy, (government) aid ( oder grant);zur Unterstützung (+gen) in support of;Unterstützung beziehen be on social security;ein Mittel zur Unterstützung der Abwehrkräfte a drug that reinforces the body’s defences (US -ses)* * *1) support2) (finanzielle Hilfe) allowance; (für Arbeitslose) [unemployment] benefit no art.* * *f.assistance n.backing n.promotion n.relief n.support n. -
32 Arbeitslosenzählung
Arbeitslosenzählung
census of unemployment;
• Arbeitslosenziffer number of unemployed, unemployment (jobless) rate;
• schwankende Arbeitslosenziffern fluctuating unemployment;
• Arbeitslosenzunahme unemployment growth;
• Arbeitslosenzuschuss dole (US). -
33 Beitrag zur Arbeitslosenversicherung
Beitrag m zur Arbeitslosenversicherung SOZ unemployment insurance contribution, contribution into the unemployment insurance fund, (AE) unemployment insurance premium* * *Beitrag zur Arbeitslosenversicherung
unemployment insurance contributionBusiness german-english dictionary > Beitrag zur Arbeitslosenversicherung
-
34 Abgänge aus Arbeitslosigkeit
Abgänge mpl aus Arbeitslosigkeit PERS, SOZ outflows from unemployment, outflows from the unemployment register, persons leaving the unemployment register, people leaving the unemployment registerBusiness german-english dictionary > Abgänge aus Arbeitslosigkeit
-
35 Anstieg der Arbeitslosigkeit
Anstieg m der Arbeitslosigkeit PERS, SOZ, WIWI increase in unemployment, rise in unemployment, growth in unemployment, unemployment growthBusiness german-english dictionary > Anstieg der Arbeitslosigkeit
-
36 Arbeitslosengeldbezieher(in)
Arbeitslosengeldbezieher(in) m(f) SOZ recipient of unemployment benefits, recipient of unemployment allowance, recipient of unemployment compensation, persons in receipt of unemployment benefitsBusiness german-english dictionary > Arbeitslosengeldbezieher(in)
-
37 Bezieher von Arbeitslosengeld
Bezieher m von Arbeitslosengeld SOZ recipient of unemployment benefits, recipient of unemployment allowance, recipient of unemployment compensation, persons in receipt of unemployment benefitsBusiness german-english dictionary > Bezieher von Arbeitslosengeld
-
38 Arbeitslosenstatistik
Arbeitslosenstatistik f PERS, WIWI unemployment statistics* * *f <Person, Vw> unemployment statistics* * *Arbeitslosenstatistik
unemployment statistics -
39 Dauer (f) der Arbeitslosigkeit
< Person> duration of unemployment, length of unemployment, spell of unemploymentBusiness german-english dictionary > Dauer (f) der Arbeitslosigkeit
-
40 Fluktuationsarbeitslosigkeit
Fluktuationsarbeitslosigkeit f SOZ frictional unemployment* * *f < Sozial> frictional unemployment* * *Fluktuationsarbeitslosigkeit
frictional unemployment;
• zulässige Fluktuationsbreite permissible margin of fluctuation;
• Fluktuationsquote (Angestellte) rate of turnover (fluctuation).Business german-english dictionary > Fluktuationsarbeitslosigkeit
См. также в других словарях:
unemployment — un‧em‧ploy‧ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. when you do not have a job: • Closure of the plant will mean unemployment for 500 workers. • Most of our staff now face unemployment. 2. ECONOMICS the number of people in a country who do not … Financial and business terms
Unemployment — occurs when a person who is actively searching for employment is unable to find work. Unemployment is often used as a measure of the health of the economy. The most frequently cited measure of unemployment is the unemployment rate. This is the… … Investment dictionary
Unemployment — Un em*ploy ment, n. Quality or state of being not employed; used esp. in economics, of the condition of various social classes when temporarily thrown out of employment, as those engaged for short periods, those whose trade is decaying, and those … The Collaborative International Dictionary of English
unemployment — index disuse, inaction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unemployment — 1888, from UN (Cf. un ) (1) “not” + EMPLOYMENT (Cf. employment) … Etymology dictionary
unemployment — ► NOUN 1) the state of being unemployed. 2) the number or proportion of unemployed people … English terms dictionary
unemployment — [un΄emploi′mənt] n. 1. the state of being unemployed; lack of employment 2. the number or percentage of persons in the normal labor force who are out of work … English World dictionary
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
unemployment — un|em|ploy|ment W2S2 [ˌʌnımˈplɔımənt] n [U] 1.) the number of people in a particular country or area who cannot get a job ▪ The level of unemployment is rising. ▪ areas of high unemployment (=where many people do not have a job) ▪ The… … Dictionary of contemporary English
unemployment — noun ADJECTIVE ▪ double digit (esp. AmE), high, huge, mass, massive, severe, widespread ▪ low ▪ grow … Collocations dictionary
unemployment — At the time of the oil crisis of 1973, unemployment in Spain stood at just under 2.5 percent of the active population, but with the recession, the estimated one million Spanish workers in Europe began to return. This influx coincided with an… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture