-
1 une allure prétentieuse
une allure prétentieuse -
2 allure
allure [aaluur]〈v.〉1 vaart ⇒ tred, snelheid2 houding4 stijl5 tempo♦voorbeelden:à toute allure • in volle vaartprendre des allures de playboy • zich als een playboy gedragenprendre les allures d'une catastrophe • de omvang krijgen van een rampf1) vaart, snelheid2) houding, optreden3) uiterlijk, voorkomen4) stijl5) tempo -
3 la plaie a une vilaine allure
la plaie a une vilaine allureDictionnaire français-néerlandais > la plaie a une vilaine allure
-
4 prétentieux
prétentieux [preetãsjeu]1 verwaand ⇒ ingebeeld, zelfingenomen♦voorbeelden:un prétentieux • verwaande kwast= prétentieuse; adj -
5 forcer
forcer [forsee]1 veel kracht zetten ⇒ forceren, zich hard inspannen♦voorbeelden:forcer sur les rames • uit alle macht roeienne forcez pas sur l'alcool • niet overdrijven met de (sterke) drankII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 geweld uitoefenen op ⇒ met geweld nemen, openbreken2 druk uitoefenen op ⇒ dwingen, noodzaken (tot), verplichten♦voorbeelden:forcer le sens de ses paroles • zijn woorden verdraaienforcer la vérité • de waarheid geweld aandoenforcer la main à qn. • iemand (ergens toe) dwingenforcer le respect • respect afdwingenforcer qn. à, de 〈+ onbepaalde wijs〉 • iemand dwingen te, noodzaken te→ doseforcer la nature • te veel van zichzelf vergenforcer les plantes • planten trekkenv1) forceren3) klemmen4) overtroeven [spel]5) beschadigen6) openbreken7) dwingen, verplichten8) overdrijven
См. также в других словарях:
allure — [ alyr ] n. f. • 1170; de aller 1 ♦ Vitesse de déplacement. « Sa fébrilité lui avait fait accélérer l allure » (Martin du Gard). Rouler à toute allure, à vive allure. Forcer son allure. Loc. fam. À l allure où vont les choses, de la façon dont… … Encyclopédie Universelle
alluré — allure [ alyr ] n. f. • 1170; de aller 1 ♦ Vitesse de déplacement. « Sa fébrilité lui avait fait accélérer l allure » (Martin du Gard). Rouler à toute allure, à vive allure. Forcer son allure. Loc. fam. À l allure où vont les choses, de la façon… … Encyclopédie Universelle
Allure (Marine) — Pour les articles homonymes, voir Allure. Schéma des différentes allures Sur un voilier qui progresse à l aide de ses voiles, l allure … Wikipédia en Français
Allure (equitation) — Allure (équitation) Pour les articles homonymes, voir Allure. En équitation, on désigne par allures les différentes façons que le cheval a de se déplacer. Il existe des allures naturelles, que le cheval pratique en liberté, et des allures… … Wikipédia en Français
Allure (Équitation) — Pour les articles homonymes, voir Allure. En équitation, on désigne par allures les différentes façons que le cheval a de se déplacer. Il existe des allures naturelles, que le cheval pratique en liberté, et des allures artificielles qui peuvent… … Wikipédia en Français
allure — ALLURE. s. f. Démarche, façon de marcher. Contrefaire son allure. Je le reconnus à son allure. Ce chevala une allure fort douce. [b]f♛/b] En ce sens propre il n est d usage au pluriel qu en parlant Des chevaux. Ce cheval a les allures belles, de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Allure (marine) — Pour les articles homonymes, voir Allure. Schéma des différentes allures Sur un voilier qui progresse à l aide de ses voiles, l allure désigne la direction d où provient le vent. Par exemple, l … Wikipédia en Français
Allure (équitation) — Pour les articles homonymes, voir Allure. En équitation, on désigne par allures les différentes façons que le cheval a de se déplacer. Il existe des allures naturelles, que le cheval pratique en liberté, et des allures artificielles qui peuvent… … Wikipédia en Français
ALLURE — s. f. Démarche, façon de marcher. L allure d une personne, d un animal. Contrefaire son allure. Je le reconnus à son allure. Une allure vive. Lorsqu il s agit Des personnes, ce sens est familier. Il se dit plus spécialement en parlant Du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALLURE — n. f. Façon de marcher. L’allure d’une personne, d’un animal. Contrefaire son allure. Je le reconnus à son allure. Une allure vive. En parlant du Cheval, il s’emploie quelquefois au pluriel. Ce cheval a une allure fort douce. Ce chenal a les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Allure (magazine) — Allure est une magazine américain de mode et de beauté féminine fondé en 1991. Il appartient au groupe Condé Nast Publications. Historique Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Lien… … Wikipédia en Français