-
1 недисциплинированный
Русско-английский словарь Смирнитского > недисциплинированный
-
2 недисциплинированный
undisciplined* * ** * ** * *rebellioustroublesometumultuaryuncorrectedundisciplined -
3 нетренированный
-
4 недисциплинированный
undisciplined имя прилагательное:undisciplined (недисциплинированный, необученный)disorderly (беспорядочный, неорганизованный, разболтанный, неопрятный, распущенный, недисциплинированный)Русско-английский синонимический словарь > недисциплинированный
-
5 недисциплинированный
undisciplined, disorderlyНовый большой русско-английский словарь > недисциплинированный
-
6 недисциплинированный
1) General subject: disorderly, indisciplined, insubordinate, troublesome, tumultuary, tumultuous, unruly (о школьнике), rebellious2) Military: undisciplined3) Makarov: unchecked, uncorrectedУниверсальный русско-английский словарь > недисциплинированный
-
7 необученный
1) General subject: unbred, undergraduate, undisciplined, ungrounded, uninformed, unmade, unschooled, untaught, untrained, untutored, raw, unskilled, (at, in) inexperienced2) Military: undrilled, unseasoned -
8 непослушный
1) General subject: contumacious, disobedient, indocile, insubordinate, mischievous, naughty, rebellious, recalcitrant, unamenable, unduteous, ungovernable, unruly, froward2) Colloquial: bratty (a bratty kid - непослушный ребёнок)3) Dialect: iron-sided4) Obsolete: masterless5) Agriculture: rogue (о лошади)6) Psychology: intractable, undisciplined7) Perfume: flyaway8) Psychoanalysis: undisciplinable9) Makarov: tendencious, tendential, tendentious -
9 неразвитый ум
General subject: backward mind, hindward mind, hindwards mind, undisciplined mind, unformed mind -
10 нетренированный
1) General subject: undisciplined, undrilled, unexercised, unmade, unseasoned, untrained, untutored2) Agriculture: out of training -
11 распущенный
1) General subject: abandoned, debauched, disorderly, dissipated, dissolute, immoral, irregular, lax, libertine, licentious, loose, lubricious, lubricous, rakish, sluttish, spoiled, trollopy, unbridled, undisciplined, unfastened, unruly, wide, wild, promiscuous2) Obsolete: liberal3) Jargon: uncool4) Mass media: dissolved6) Makarov: free, incontinent, remiss7) Archaic: sportive -
12 распущенный ребёнок
General subject: undisciplined childУниверсальный русско-английский словарь > распущенный ребёнок
-
13 расхлябанный
1) General subject: lax, loose, slack, stick in the mud, undisciplined2) Makarov: stick-in-the-mud -
14 хаотичный стиль
Architecture: undisciplined style -
15 недисциплинированный
прил.undisciplined, unchecked, uncorrected, rebelliousRussian-english psychology dictionary > недисциплинированный
-
16 непослушный
прил.disobedient, indocile, undisciplined, undisciplinable, ungovernable, intractable, rebellious, naughty -
17 распускаться
распуститься1. ( о растениях) open, blossom outберёзка ещё не распустилась — the birch-tree has not come out yet, или has yet broken into leaf; the birch is not yet in leaf
2. (развязываться, ослабевать) become* loose, unloosen; slacken; ( в отношении дисциплины) become* undisciplined, let* oneself go3. ( растворяться в жидкости) dissolve; ( растапливаться) melt4. ( о вязаных изделиях) get* / come* unravelled5. страд. к распускать -
18 распущенный
1. прич. см. распускатьраспущенные волосы — loose / flowing hair sg.
2. прил. ( недисциплинированный) undisciplinedраспущенный ребёнок — ungovernable child*
-
19 расхлябанный
1. loose; unstableрасхлябанная походка — slack way of walking, slouching (walk)
2. ( недисциплинированный) lax, undisciplined -
20 недисциплинированный (-ая, -ое, -ые)
صفت undisciplinedتربیت نشده، تادیب نشده، بی انتظامРусско-персидский словарь > недисциплинированный (-ая, -ое, -ые)
См. также в других словарях:
undisciplined — index capricious, disobedient, disordered, disorderly, inexperienced, intractable, irresponsible, lawless … Law dictionary
undisciplined — late 14c., untrained, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of DISCIPLINE (Cf. discipline) (v.). Cf. Ger. undisciplinirt, Swed. odisciplinerad. Specific meaning not subject to military discipline is attested from 1718 … Etymology dictionary
undisciplined — [adj] uncontrolled defiant, disorderly, headstrong, inconsistent, insubordinate, lacking self control, mischievous, naughty, noncompliant, ungoverned, unrestrained, unruly, untrained, wayward; concept 401 … New thesaurus
undisciplined — ► ADJECTIVE ▪ lacking in discipline; uncontrolled in behaviour or manner … English terms dictionary
undisciplined — [spelling only] … English World dictionary
undisciplined — [[t]ʌ̱ndɪ̱sɪplɪnd[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as undisciplined, you mean that they behave badly or in a disorganized way. ...a noisy and undisciplined group of students... Teachers often view youth workers as undisciplined and… … English dictionary
undisciplined — adjective you ve never seen such a bunch of undisciplined kids and pets under one roof Syn: unruly, disorderly, disobedient, badly behaved, recalcitrant, restive, wayward, delinquent, rebellious, refractory, insubordinate, disruptive, errant, out … Thesaurus of popular words
undisciplined — adj. * * * … Universalium
undisciplined — adjective a) not subjected to discipline or correction; uncorrected b) lacking in control; ungoverned … Wiktionary
undisciplined — Synonyms and related words: adrift, afloat, alternating, amorphous, bad, bibulous, capricious, changeable, changeful, crapulent, crapulous, desultory, deviable, disobedient, dizzy, eccentric, erratic, excessive, extravagant, extreme, fast and… … Moby Thesaurus
undisciplined — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. wild, chaotic; lawless, licentious; primitive, savage; spontaneous, capricious, erratic. See changeableness, illegality. II (Roget s 3 Superthesaurus) a. lazy, unregimented, self indulgent,… … English dictionary for students