-
1 underwrite
-
2 underwrite
-
3 underwrite
[ˈʌndəraɪt]underwrite гарантировать underwrite гарантировать размещение ценных бумаг underwrite (underwrote; underwritten) (чаще p. p.) подписывать(ся) underwrite подписывать(ся); принимать на страхование (в страховку); подписывать полис морского страхования; гарантировать размещение (займа, ценных бумаг и т.п.) underwrite подписывать полис морского страхования underwrite подписываться underwrite подтверждать (письменно) underwrite ком. принимать на страх (суда, товары) underwrite принимать на страхование -
4 underwrite
гарантировать глагол: -
5 underwrite
1) гарантировать размещение (займа, ценных бумаг)• -
6 underwrite
ˈʌndəraɪt гл.
1) часто прич. прош. вр. подписывать(ся)
2) коммерч. принимать на страх (напр., товары)
3) гарантировать, ручаться
4) подтверждать в письменной форме подписывать подписываться( коммерческое) страховать (суда, грузы) подписывать полис морского страхования гарантировать размещение (займа, ценных бумаг) соглашаться( с чем-либо) ;
поддерживать (что-либо) ;
присоединяться( к заявлению) underwrite гарантировать ~ гарантировать размещение ценных бумаг ~ (underwrote;
underwritten) (чаще p. p.) подписывать(ся) ~ подписывать(ся) ;
принимать на страхование( в страховку) ;
подписывать полис морского страхования;
гарантировать размещение (займа, ценных бумаг и т.п.) ~ подписывать полис морского страхования ~ подписываться ~ подтверждать (письменно) ~ ком. принимать на страх (суда, товары) ~ принимать на страхованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underwrite
-
7 underwrite
взять на себя (гарантировать) размещение ценных бумаг (акций, облигаций) ; размещать ; страховать ; ? underwrite a stock issue ; -
8 underwrite
гл.1) общ. подписывать(ся)2) фин. гарантировать (размещение займа или ценных бумаг; принимать риск размещения новых ценных бумаг путем их покупки у эмитента для последующей продажи инвесторам; все непроданные бумаги андеррайтер покупает самостоятельно)See:3) страх. страховать ( принимать риск на страхование в обмен на уплату страховых премий)See:4) эк. обеспечивать, покрывать, финансировать, оплачивать (расходы какого-л. проекта)The cost of this project was underwritten by a $10,000 grant obtained by the Council from the Ford Foundation. — Затраты по проекту были покрыты из гранта в 10 тыс. долл., полученного советом от Фонда Форда.
* * *
1) страховать: принимать риск в обмен на уплату определенной суммы (премии); 2) гарантировать заем: принимать риск размещения новых ценных бумаг путем их покупки у эмитента для последующей продажи инвесторам; прибыль андеррайтера состоит в разнице между ценой, уплачиваемой им эмитенту, и ценой публичного предложения бумаг (см. public offering price), т. е. в так называемом "гарантийном спреде"; гарантирование займа производится инвестиционными банкирами, которые образуют "группу андеррайтеров", "покупную группу" или "гарантийный синдикат" и действуют на основе соглашения между собой; синдикат назначает менеджера, который заключает соглашение с эмитентом и отвечает за все технические вопросы; сам термин "гарантировать" обычно имеет отношение к новым ценным бумагам, которые полностью покупаются у эмитента для перепродажи инвесторам; см. all or none;best effort;* * *. Гарантировать эмитенту ценных бумаг определенную цену посредством заключения договора купли-продажи. Выставлять ценные бумаги на рынок . Подписывать. Принимать на страхование. Инвестиционная деятельность .* * *подписывать!’ся)принимать на страхование (в страховку); подписывать полис морского страхования; гарантировать размещение (займа, ценных бумаг и т. п.) -
9 underwrite
1) подписывать(ся)2) принимать на страхование (суда, грузы); подписывать полис морского страхования3) гарантировать размещение (ценных бумаг) -
10 underwrite
English-russian dctionary of contemporary Economics > underwrite
-
11 underwrite
взять на себя, гарантировать размещение (ценных бумаг, акций, облигаций); размещать -
12 underwrite
гл.фин. гарантировать (размещение займа или ценных бумаг; принимать риск размещения новых ценных бумаг путем их покупки у эмитента для последующей продажи инвесторам; все непроданные бумаги андеррайтер покупает самостоятельно)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > underwrite
-
13 underwrite
подписываться
гарантировать
1. Выступить гарантом выпуска “коммерческих бумаг” (commercial paper), евронот (еurоnote) и т.п., особенно когда гарантом является банк.
2. Производить детальное изучение рисков, связанных с предоставлением займа определенному заемщику, особенно когда изучение проводит банк. См. также: underwriter (андеррайтер/гарант).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underwrite
-
14 underwrite
[͵ʌndəʹraıt] v (underwrote; underwritten)1. 1) подписывать2) подписываться2. 1) ком. страховать (суда, грузы)2) подписывать полис морского страхования3. гарантировать размещение (займа, ценных бумаг)4. соглашаться (с чем-л.); поддерживать (что-л.); присоединяться (к заявлению и т. п.) -
15 underwrite
ˈʌndəraɪtподписывать(ся),гарантировать размещение (займа) принимать в страховку(суда, товары) -
16 underwrite
[ˌʌndə'raɪt]1) Общая лексика: гарантировать, подписать, подписаться, подписывать (чаще p. p.), подписывать полис морского страхования, подписываться, подтверждать (письменно), принимать на страх (суда, товары), присоединяться (к заявлению), соглашаться (с чем-л.), поддерживать (что-л.), гарантировать размещение2) Морской термин: страховать (судно)3) Юридический термин: подписывать страховой полис (особ полис морского страхования), гарантировать размещение (займа, ценных бумаг)4) Коммерция: страховать (суда, грузы)5) Бухгалтерия: надписывать, принимать на страхование (суда, грузы), гарантировать размещение (ценных бумаг)6) Страхование: обеспечивать размещение (облигаций, акций), перестраховывать, принимать в страховку7) Дипломатический термин: взять на себя, размещать, гарантировать размещение (ценных бумаг, акций, облигаций)8) Кино: давать согласие на финансирование9) Банковское дело: гарантировать размещение ценных бумаг10) Деловая лексика: принимать на страхование11) Менеджмент: подписывать, гарантировать12) Макаров: подписывать страховой полис (особ. полис морского страхования) -
17 underwrite
-
18 underwrite
<02> принимать на страх, подписывать страховой полис -
19 underwrite
[`ʌndəraɪt]подписывать(ся)принимать на страхгарантировать, ручатьсяподтверждать в письменной формеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > underwrite
-
20 underwrite
См. также в других словарях:
underwrite — un·der·write / ən dər ˌrīt, ˌən dər rīt/ vt wrote / ˌrōt, rōt/, writ·ten, / ˌrit ən, rit ən/, writ·ing 1 a: to assume liability for (a risk) as an insurer the insurer underwrite s individuals, not the group, in franchise health insurance … Law dictionary
Underwrite — Un der*write , v. t. [imp. {Underwrote}, Obs. {Underwrit}; p. p. {Underwritten}, Obs. {Underwrit}; p. pr. & vb. n. {Underwriting}.] 1. To write under something else; to subscribe. [1913 Webster] What addition and change I have made I have here… … The Collaborative International Dictionary of English
underwrite — [un′dər rīt′] vt. underwrote, underwritten, underwriting [ME underwriten, orig. used as transl. of L subscribere: see SUBSCRIBE] 1. Archaic to write under something, esp. under something written; subscribe 2. to agree to buy (an issue of stocks,… … English World dictionary
Underwrite — Un der*write , v. i. To practice the business of insuring; to take a risk of insurance on a vessel or the like. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
underwrite — early 15c., from UNDER (Cf. under) + WRITE (Cf. write) (v.). A loan translation of L. subscribere (see SUBSCRIBE (Cf. subscribe)). Used literally at first; modern sense of to accept the risk of insurance (1620s) is from notion of signing a marine … Etymology dictionary
underwrite — [v] endorse, insure accede, agree to, angel*, approve, back, bankroll*, collateral, consent, countersign, endow, finance, float, fund, guarantee, help, initial, okay*, pay, provide, provide financing, sanction, seal, secure, sign, sponsor, stake … New thesaurus
underwrite — ► VERB (past underwrote; past part. underwritten) 1) sign and accept liability under (an insurance policy). 2) undertake to finance or otherwise support or guarantee. DERIVATIVES underwriter noun … English terms dictionary
Underwrite — To guarantee, as to guarantee the issuer of securities a specified price by entering into a purchase and sale agreement. To bring securities to market. The New York Times Financial Glossary * * * underwrite un‧der‧write [ˌʌndəˈraɪt] verb… … Financial and business terms
underwrite — To guarantee, as to guarantee the issuer of securities a specified price by entering into a purchase and sale agreement . To bring securities to market. Bloomberg Financial Dictionary * * * underwrite un‧der‧write [ˌʌndəˈraɪt] verb underwrote… … Financial and business terms
underwrite — UK [ˌʌndəˈraɪt] / US [ˌʌndərˈraɪt] verb [transitive] Word forms underwrite : present tense I/you/we/they underwrite he/she/it underwrites present participle underwriting past tense underwrote UK [ˌʌndəˈrəʊt] / US [ˌʌndərˈroʊt] past participle… … English dictionary
underwrite — /ˌʌndə raɪt/ verb 1. to accept responsibility for something ♦ to underwrite a share issue to guarantee that a share issue will be sold by agreeing to buy all shares which are not subscribed ● The issue was underwritten by three underwriting… … Dictionary of banking and finance