-
1 взаимопонимание
خنثی common/mutual understanding -
2 договариваться (I) > договориться (II)
........................................................................................................................2. come to an agreement/understanding............................................................3. negotiate(vt.) گفتگو کردن، مذاکره کردن، به پول نقد تبدیل کردن (چک و برات)، طی کردن............................................................Русско-персидский словарь > договариваться (I) > договориться (II)
-
3 договорённость
مونث understanding(adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده -
4 недомыслие
............................................................1. lack/want of understanding............................................................ -
5 поладить (II) (св)
فعل come to an understanding -
6 понимание
............................................................(adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده............................................................(n.) دریافت، قوه ادراک............................................................3. realization(n.) تحقق، فهم، ادراک، درک، تفهیم............................................................4. conception(n.) حاملگی، لقاح تخم و شروع رشد جنین، ادراک، تصور............................................................(n.) شرح، بیان، تفسیر، تعبیر، ترجمه، مفاد -
7 понимающий (-ая, -ее, -ие)
صفت understanding(adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده -
8 постижение
............................................................(n.) دریافت، قوه ادراک............................................................(adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده -
9 рассудок
............................................................(adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده............................................................2. reason(vt. & n.) دلیل استدلال کردن، دلیل، سبب، علت، عقل، خرد، شعور، استدلال کردن، دلیل و برهان آوردن............................................................3. common senseعقل سلیم، قضاوت صحیح، حس عام -
10 сговор
............................................................(adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده............................................................2. conspiracy(n.) توطئه، دسیسه، نقشه خیانت آمیز -
11 сознательность
............................................................(n.) هوشیاری، آگاهی، خبر، حس آگاهی............................................................2. awarenessآگاهی، اطلاع، هشیاری............................................................(adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده............................................................4. wisdom(n.) فرزانگی، خرد، حکمت، عقل، دانایی، دانش، معرفت -
12 столковаться (I) (св)
فعل come to an understanding -
13 уговариваться (I) > уговориться (II)
............................................................1. arrange(vt.) آراستن، چیدن، قرار گذاشتن، مرتب کردن، ترتیب دادن، سازمند کردن............................................................2. come to an agreement/understandingРусско-персидский словарь > уговариваться (I) > уговориться (II)
-
14 уговор
............................................................1. agreement(n.) سازش، موافقت، پیمان، قرار، قبول، (د.) مطابقهء نحوی، (حق.) معاهده و مقاطعهء، توافق............................................................(adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده............................................................3. persuasion(n.) تشویق، تحریک، اجبار، متقاعد سازی، نظریه یا عقیده از روی اطمینان، اطمینان، عقیده دینی، نوع، قسم، ترغیب -
15 усвоение
............................................................1. assimilation(n.) جذب و ترکیب غذا (دربدن)، تشبیه، یکسانی............................................................(adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده............................................................3. acquiring{acquir ـ [!! acquirable: بدست آوردنی، یافتنی، قابل حصول]} -
16 чуткость
............................................................1. sensitivity(n.) حساسیت، میزان حساسیت............................................................2. keenness............................................................3. sympathy(n.) همدمی، همدردی، دلسوی، رقت، همفکری، موافقت............................................................(adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده
См. также в других словарях:
Understanding — Un der*stand ing, n. 1. The act of one who understands a thing, in any sense of the verb; knowledge; discernment; comprehension; interpretation; explanation. [1913 Webster] 2. An agreement of opinion or feeling; adjustment of differences;… … The Collaborative International Dictionary of English
understanding — I (agreement) noun accord, accordance, alliance, arrangement, common view, compact, compliance, concord, concordance, congruence, consentaneity, contract, cooperation, covenant, harmony, like mindedness, meeting of minds, mutual pledge, pact,… … Law dictionary
understanding — [adj] accepting, tolerant compassionate, considerate, discerning, empathetic, forbearing, forgiving, generous, kind, kindly, patient, perceptive, responsive, sensitive, sympathetic; concepts 401,542 Ant. intolerant, unaccepting understanding [n1] … New thesaurus
Understanding — Un der*stand ing ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd [i^]ng), a. Knowing; intelligent; skillful; as, he is an understanding man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
understanding — UK US /ˌʌndəˈstændɪŋ/ noun [C] ► an informal agreement: »Taiwan and Hong Kong reached an understanding for a five year commercial air agreement. → See Note AGREEMENT(Cf. ↑agreement) … Financial and business terms
understanding — [un΄dərstan′diŋ] n. 1. the mental quality, act, or state of a person who understands; comprehension, knowledge, discernment, sympathetic awareness, etc. 2. the power or ability to think, learn, judge, etc.; intelligence; sense 3. a specific… … English World dictionary
understanding — (n.) O.E. understandincge comprehension, from UNDERSTAND (Cf. understand) (q.v.). Meaning mutual agreement is attested from 1803 … Etymology dictionary
understanding — 1 *reason, intuition Analogous words: comprehension, apprehension (see under APPREHEND): *discernment, discrimination, insight, penetration 2 *agreement, accord … New Dictionary of Synonyms
understanding — ► NOUN 1) the ability to understand something. 2) the power of abstract thought; intellect. 3) an individual s perception or judgement of a situation. 4) sympathetic awareness or tolerance. 5) an informal or unspoken agreement or arrangement. ►… … English terms dictionary
understanding — noun 1 knowledge of a subject, of how sth works, etc. ADJECTIVE ▪ complete, comprehensive, full ▪ He showed a full understanding of the sequence of events. ▪ growing ▪ accurate … Collocations dictionary
understanding — I adj. understanding about, of II n. agreement 1) to arrive at, come to, reach an understanding 2) a clear; secret; tacit; verbal; written understanding 3) an understanding about; with (we reached a tacit understanding with them about the matter) … Combinatory dictionary