Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

comprehension

  • 1 недоступный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) خارج از دسترس، منیع، دستیابی ناپذیر
    ............................................................
    2. 2. unattainable
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    5. 3. too difficult
    ............................................................
    (adj.) نفهمیدنی، دور از فهم، درک نکردنی، نا محدود
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > недоступный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 осмысление

    خنثی comprehension
    (n.) دریافت، قوه ادراک

    Русско-персидский словарь > осмысление

  • 3 понимание

    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده
    ............................................................
    (n.) دریافت، قوه ادراک
    ............................................................
    (n.) تحقق، فهم، ادراک، درک، تفهیم
    ............................................................
    (n.) حاملگی، لقاح تخم و شروع رشد جنین، ادراک، تصور
    ............................................................
    (n.) شرح، بیان، تفسیر، تعبیر، ترجمه، مفاد

    Русско-персидский словарь > понимание

  • 4 понятие

    ............................................................
    (n.) مفهوم، فکر، عقیده، تصور کلی
    ............................................................
    (n.) حاملگی، لقاح تخم و شروع رشد جنین، ادراک، تصور
    ............................................................
    (notional=)
    (pl. & n.) تصور، اندیشه، فکر، نظریه، خیال، ادراک، فکری، مفهوم
    ............................................................
    4. idea
    (n.) انگاره، تصور، اندیشه، فکر، خیال، گمان، نیت، مقصود، معنی، آگاهی، خبر، نقشه کار، طرزفکر
    ............................................................
    (n.) چشم انداز، دور نما، منظره، چشم داشت، نظریه
    ............................................................
    (n.) دریافت، قوه ادراک

    Русско-персидский словарь > понятие

  • 5 постижение

    ............................................................
    (n.) دریافت، قوه ادراک
    ............................................................
    (adj. & pl. & n.) فهم، ادراک، هوش، توافق، تظر، موافقت، باهوش، مطلع، ماهر، فهمیده

    Русско-персидский словарь > постижение

См. также в других словарях:

  • compréhension — [ kɔ̃preɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1372, repris XVIIIe; lat. comprehensio, de comprehendere 1 ♦ Faculté de comprendre, d embrasser par la pensée. ⇒ entendement, intelligence; fam. comprenette. « L indulgence est la compréhension des causes du mal » (M.… …   Encyclopédie Universelle

  • Comprehension — Compréhension La compréhension (latin comprehensio, de cum, avec, et prehendere, prendre: action de saisir ensemble ou de prendre avec soi) est la faculté de comprendre. Logique Dans le domaine de la logique aristotélicienne, la compréhension d… …   Wikipédia en Français

  • Comprehension — has the following meanings: In general usage, and more specifically in reference to education and psychology, it has roughly the same meaning as understanding. Reading comprehension measures the understanding of a passage of text Comprehension… …   Wikipedia

  • compréhension — COMPRÉHENSION. s. f. Faculté de comprendre, de concevoir. Avoir la compréhension aisée, facile. Il est de dure compréhension. f♛/b] Il signifie dans le style didactique, Connoissance entière et parfaite. La compréhension des Mystères est réservée …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Comprehension — Com pre*hen sion, n. [L. comprehensio: cf. F. compr[ e]hension.] 1. The act of comprehending, containing, or comprising; inclusion. [1913 Webster] In the Old Testament there is a close comprehension of the New; in the New, an open discovery of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • comprehension — Comprehension. s. f. Faculté de comprendre, de concevoir. Comprehension aisée, facile. il est de dure comprehension …   Dictionnaire de l'Académie française

  • comprehension — I noun ability to know, alertness, appreciation, apprehension, attentiveness, awareness, awareness of, capability, capacity to understand, cognition, cognizance, command of thought, comprehension, conception, consciousness, discernment,… …   Law dictionary

  • comprehension — mid 15c., from M.Fr. comprehénsion (15c.), from L. comprehensionem (nom. comprehensio) a seizing, noun of action from pp. stem of comprehendere (see COMPREHEND (Cf. comprehend)). In reading education, from 1921 …   Etymology dictionary

  • comprehension — ► NOUN 1) the action of understanding. 2) the ability to understand; range of understanding: mysteries beyond human comprehension …   English terms dictionary

  • comprehension — comprehension, axiom of …   Philosophy dictionary

  • comprehensión — comprehensión. (Del lat. comprehensio, ōnis). f. p. us. comprensión. * * * ► femenino LINGÜÍSTICA En un acto comunicativo, decodificación adecuada del mensaje por parte del receptor …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»