-
41 understand
• oivaltaa• osata• ottaa• saada jokin käsitys• nähdä• tajuta• älytä• ymmärtää• käsittää• luulla tietävänsä* * *1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) ymmärtää2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) ymmärtää3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) ymmärtää•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) ymmärrys2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) ymmärtämys3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) sopimus•- make oneself understood- make understood -
42 understand
1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) saprast2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) pazīt; izprast; saprasties3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) domāt; pieņemt; noprast•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) saprāts; izpratne2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) izpratne; iejūtība3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) saprašanās; vienošanās•- make oneself understood- make understood* * *izprast, saprast; noprast, secināt; pieņemt, domāt; saprasties, vienoties -
43 understand
1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) suprasti2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) nusimanyti apie, suprasti3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) suprasti•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) supratimas, išmanymas2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) atjauta, supratingumas3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) supratimas, susitarimas•- make oneself understood- make understood -
44 understand
v. förstå, inse; dra en slutsats; ha förståelse för; vara medveten om* * *1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) förstå2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) förstå sig på3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) förstå•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) förstånd, klokhet2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) förstående inställning3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) överenskommelse, samförstånd•- make understood -
45 understand
1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) (po)rozumět2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) mít pochopení3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) dovědět se, vyrozumět•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) inteligence2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) porozumění3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) shoda•- make oneself understood- make understood* * *• porozumět• pochopit• rozumět• chápat -
46 understand
1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) pochopiť, (po)rozumieť2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) rozumieť3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) pochopiť•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) inteligencia2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) porozumenie3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) zhoda•- make oneself understood- make understood* * *• uzatvárat• vediet• vidiet• vyznat sa• vyložit si• súdit• dozvedat sa• dozvediet sa• byt informovaný• domnievat sa• chápat to• chápat• rozumiet• pochopit to• ovládat• pocut• pochopit• porozumenie• poznat• mat ten dojem• nahliadnut• mlcky predpokladat• mat pochopenie• nazdávat sa -
47 understand
1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.)2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.)3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.)•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.)2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.)3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.)•- make oneself understood- make understood -
48 understand
1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) καταλαβαίνω2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) καταλαβαίνω3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, εννοώ•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) αντίληψη2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) κατανόηση3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) συνεννόηση, συμφωνία•- make oneself understood- make understood -
49 understand
vt.1 entender, comprender.2 (entender, asumir)I understand that… tengo entendido que…to give somebody to understand that… dar a entender a alguien que…are we to understand that …? ¿quiere eso decir que…?, ¿debemos entender (con eso) que…?it was understood that few of us would survive se entendía o se daba por sabido que pocos sobreviviríamos3 sobrentender, entender una cosa no expresa, pero que debe suponerse en vista de lo que antecede.4 entender, saber, ser sabedor, tener claro conocimiento de.5 entender que, saber que.vi.entender, comprender.(pt & pp understood) -
50 understand
1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) comprendre2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) comprendre3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) comprendre•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) intelligence2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) compréhension3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) entente•- make oneself understood- make understood -
51 understand
1. past tense, past participle - understood; verb1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.)2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.)3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.)•- understanding 2. noun1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.)2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.)3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.)•- make oneself understood- make understood -
52 understand
[ˌʌndə'stænd]1) Общая лексика: быть знатоком в (чём-л.), догадываться, знать основательно, иметь правильное представление, истолковывать, подразумевать (what do you understand by this? - что вы под этим подразумеваете?), понимать (no one could understand that from my words - никто не мог сделать такого заключения из моих слов), понять, постичь, предполагать, разбирать, разбираться, разбираться в, разобрать, разобраться, разуметь, слышать, смыслить, соображать, сообразить, узнать, уметь, уславливаться, услышать, принимать к сведению, кумекать, петрить, относиться с пониманием2) Математика: вводить, воспринимать, воспринять, догадаться, додуматься, осмысливать, осмыслить, осознать, сознавать, уразуметь, уяснить, уяснять3) Дипломатический термин: достигнуть взаимопонимания4) Психология: иметь способность понимания, узнавать5) Сленг: втыкать (понимать; часто используется в негативе: что-то я не втыкаю = что-то я не пойму)6) Деловая лексика: договариваться, условливаться, представлять себе7) Программирование: сделать вывод (непереходный)8) Макаров: допускать, заключить из услышанного, знать, иметь в виду, осознавать, полагать, постигать, представлять -
53 understand
v понимать: to understand smb, smth — понимать кого-либо, что-либо; to understand one another (each other) — понимать друг друга. See know, v. -
54 understand
/,ʌndə'stænd/ * động từ nderstood - hiểu, nắm được ý, biết =I don't understand you+ tôi không hiểu ý anh =to make oneself understood+ làm cho người ta hiểu mình =to give a person to understand+ nói cho ai hiểu, làm cho ai tin - hiểu ngầm (một từ không phát biểu trong câu) -
55 understand
-
56 understand
VTI1. समझनाI can't understand the complicated mathematical equations. -
57 understand
(past. pp. understood) разбира, сфаќа; to give to understand - става на знаење, навестува; to make oneself understood - се разјаснува, станува јасно;2. има вистинска претстава;3. претпоставува;4. подразбира;5. знае, се разбира во нешто;6. дознава -
58 understand
հասկանալ, գիտակցել to understand: հասկանալ -
59 understand
(КВП - не только понимать!)1) усваивать2) уяснять3) осваивать (напр., выполнение операций техобслуживания)4) представлять себе5) убеждаться в чем-л.6) трактовать; толковать; истолковыватьA may he understood as В А можно трактовать как В7) разбираться в чем-л.8) устанавливать природу чего-л. (напр., како-го-л. явления)9) угадыватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > understand
-
60 understand
entenderto understand:entender, deduzir
См. также в других словарях:
understand — understand, comprehend, appreciate mean to have a clear idea or conception or full and exact knowledge of something. Understand and comprehend both imply an obtaining of a mental grasp of something and in much of their use are freely… … New Dictionary of Synonyms
Understand — Un der*stand ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Understood} (([u^]n d[ e]r*st[oo^]d ),), and Archaic {Understanded}; p. pr. & vb. n. {Understanding}.] [OE. understanden, AS. understandan, literally, to stand under; cf. AS. forstandan… … The Collaborative International Dictionary of English
understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… … English World dictionary
Understand — is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools. It is primarily used to reverse engineer, automatically document, and calculate code metrics for projects with large code bases.Understand works through an IDE designed to… … Wikipedia
Understand — Un der*stand , v. i. 1. To have the use of the intellectual faculties; to be an intelligent being. [1913 Webster] Imparadised in you, in whom alone I understand, and grow, and see. Donne. [1913 Webster] 2. To be informed; to have or receive… … The Collaborative International Dictionary of English
understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… … Etymology dictionary
understand — [v1] appreciate, comprehend accept, apprehend, be aware, be conscious of, be with it*, catch, catch on, conceive, deduce, discern, distinguish, explain, fathom, figure out, find out, follow, get*, get the hang of*, get the idea*, get the picture* … New thesaurus
understand — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, gather, glean, grasp, infer, intellegere, internalize, know, learn,… … Law dictionary
understand by — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
understand — ► VERB (past and past part. understood) 1) perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker). 2) perceive the significance, explanation, or cause of. 3) interpret or view in a particular way. 4) infer from information received.… … English terms dictionary
understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… … English dictionary
