Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

understand

  • 1 understand

    1. past tense, past participle - understood; verb
    1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) saprast
    2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) pazīt; izprast; saprasties
    3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) domāt; pieņemt; noprast
    •
    - understanding 2. noun
    1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) saprāts; izpratne
    2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) izpratne; iejūtība
    3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) saprašanās; vienošanās
    •
    - make oneself understood
    - make understood
    * * *
    izprast, saprast; noprast, secināt; pieņemt, domāt; saprasties, vienoties

    English-Latvian dictionary > understand

  • 2 do I understand you to refuse?, am I to understand that you refuse?

    vai tas jāsaprot kā jūsu atteikums?

    English-Latvian dictionary > do I understand you to refuse?, am I to understand that you refuse?

  • 3 easy to understand

    viegli saprotams

    English-Latvian dictionary > easy to understand

  • 4 he said it so that I could understand

    viņš to pateica tā, ka es to varēju saprast

    English-Latvian dictionary > he said it so that I could understand

  • 5 I don't understand you

    es jūs nesaprotu

    English-Latvian dictionary > I don't understand you

  • 6 I understand it to mean ...

    pieņemu, ka tas nozīmē...

    English-Latvian dictionary > I understand it to mean ...

  • 7 in time I came to understand her

    ar laiku es sāku viņu saprast

    English-Latvian dictionary > in time I came to understand her

  • 8 quick to understand

    attapīgs

    English-Latvian dictionary > quick to understand

  • 9 to give somebody to understand

    likt kādam saprast

    English-Latvian dictionary > to give somebody to understand

  • 10 to give to understand

    likt noprast

    English-Latvian dictionary > to give to understand

  • 11 to make somebody understand

    likt kādam noprast

    English-Latvian dictionary > to make somebody understand

  • 12 to understand each other

    vienoties

    English-Latvian dictionary > to understand each other

  • 13 to understand somebody aright

    pareizi saprast kādu

    English-Latvian dictionary > to understand somebody aright

  • 14 what do you understand by this?

    ko jūs ar to domājat?

    English-Latvian dictionary > what do you understand by this?

  • 15 grasp

    1. verb
    1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) satvert
    2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) aptvert
    2. noun
    1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) tvēriens
    2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) uztveres spēja; saprašana
    •
    * * *
    tvēriens; vara; saprašana, uztveres spēja; satvert, sagrābt; tvert; saprast, aptvert

    English-Latvian dictionary > grasp

  • 16 abstruse

    [əb'stru:s]
    (difficult to understand: abstruse reasoning.) neskaidrs; grūti saprotams
    * * *
    nesaprotams, neskaidrs; apslēpts, dziļš

    English-Latvian dictionary > abstruse

  • 17 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) []vērtēt
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) augstu vērtēt
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) saprast
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) kļūt vērtīgākam; celties cenā
    •
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    vērtēt; novērtēt; augstu vērtēt, cienīt; izprast, saprast; celties cenā, kļūt vērtīgākam

    English-Latvian dictionary > appreciate

  • 18 apprehend

    1) (to arrest: The police apprehended the thief.) aizturēt; arestēt
    2) (to understand.) saprast; apjēgt
    •
    - apprehensive
    - apprehensively
    - apprehensiveness
    * * *
    aizturēt, arestēt; nojaust, paredzēt; apjēgt, aptvert

    English-Latvian dictionary > apprehend

  • 19 clarity

    ['klærəti]
    1) (the state of being clear or easy to see through: water remarkable for its clarity.) dzidrums
    2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) skaidrība
    * * *
    dzidrums, skaidrība

    English-Latvian dictionary > clarity

  • 20 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) dzidrs; caurspīdīgs
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) skaidrs (par debesīm)
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) skaidrs; labi sadzirdams/saredzams/saprotams
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) tukšs; brīvs
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) tīrs (par sirdsapziņu)
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) drošs; pārliecināts
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) brīvs; vaļā
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) nesaistīts; brīvs
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) novākt; iztīrīt; notīrīt; atbrīvot; nokremšļoties
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) izkliedēt (aizdomas); attaisnot
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) noskaidroties (par laiku)
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) pārvarēt (šķērsli)
    •
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear
    * * *
    gaišs, skaidrs; caurspīdīgs, dzidrs; tīrs, skaidrs; tīrs; neaizņemts, tukšs; brīvs, vaļā; pilns, vesels; notīrīt, novākt; iztīrīt; atbrīvot; tikt garām, pārvarēt; izkliedēt; attaisnot; noskaidroties; nokārtot; gūt tīru peļņu; pārskaitīt; nokārtot formalitātes; dot oficiālu atļauju, akceptēt; atstāt lidostu, atstāt ostu; atslēgt īsslēgumu; pārliecināts, drošs; skaidri; pavisam, pilnīgi; laukā, ārā

    English-Latvian dictionary > clear

Страницы

См. также в других словарях:

  • understand — understand, comprehend, appreciate mean to have a clear idea or conception or full and exact knowledge of something. Understand and comprehend both imply an obtaining of a mental grasp of something and in much of their use are freely… …   New Dictionary of Synonyms

  • Understand — Un der*stand ([u^]n d[ e]r*st[a^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Understood} (([u^]n d[ e]r*st[oo^]d ),), and Archaic {Understanded}; p. pr. & vb. n. {Understanding}.] [OE. understanden, AS. understandan, literally, to stand under; cf. AS. forstandan… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • understand — [un΄dər stand′] vt. understood, understanding [ME understanden < OE understandan, lit., to stand among, hence observe, understand] 1. to get or perceive the meaning of; know or grasp what is meant by; comprehend [to understand a question] 2.… …   English World dictionary

  • Understand — is a commercial static code analysis software tool produced by SciTools. It is primarily used to reverse engineer, automatically document, and calculate code metrics for projects with large code bases.Understand works through an IDE designed to… …   Wikipedia

  • Understand — Un der*stand , v. i. 1. To have the use of the intellectual faculties; to be an intelligent being. [1913 Webster] Imparadised in you, in whom alone I understand, and grow, and see. Donne. [1913 Webster] 2. To be informed; to have or receive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • understand — (v.) O.E. understandan comprehend, grasp the idea of, probably lit. stand in the midst of, from under + standan to stand (see STAND (Cf. stand)). If this is the meaning, the under is not the usual word meaning beneath, but from O.E. under, from… …   Etymology dictionary

  • understand — [v1] appreciate, comprehend accept, apprehend, be aware, be conscious of, be with it*, catch, catch on, conceive, deduce, discern, distinguish, explain, fathom, figure out, find out, follow, get*, get the hang of*, get the idea*, get the picture* …   New thesaurus

  • understand — I verb absorb, apperceive, appreciate, apprehend, assimilate, be apprised, be informed, cognize, comprehend, conceive, conclude, conjecture, deduce, digest, discern, fathom, gather, glean, grasp, infer, intellegere, internalize, know, learn,… …   Law dictionary

  • understand by — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • understand — ► VERB (past and past part. understood) 1) perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker). 2) perceive the significance, explanation, or cause of. 3) interpret or view in a particular way. 4) infer from information received.… …   English terms dictionary

  • understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»