-
1 betalen
1 [het verschuldigde doen toekomen] pay 〈 iemand, een rekening〉; pay for 〈 iets〉 ⇒ 〈 na protest〉 pay up, 〈 ten volle〉 pay off, 〈 ten volle〉 settle 〈ook → link=betaald betaald〉♦voorbeelden:1 het nog te betalen bedrag is … • the amount still due is …de chauffeur/de ober betalen • pay the driver/the waitereen deel van de kosten betalen • share in the costsieder zijn deel betalen • share and share alikede kosten betalen • bear the costte betalen saldo, (nog) te betalen • balance duezijn schulden (niet) betalen • (not) pay one's debtsiemand te veel laten betalen • overcharge someonemag ik even betalen? • could I have the bill, please?weigeren te betalen, niet meer betalen 〈 rekeningen〉 • repudiate/suspend paymenten wij moeten alles maar betalen • and we have to foot the billwie zal dit betalen? • who's going to pay for this?contant betalen • pay (in) cashiets duur (moeten) betalen • pay dear for somethingwat heb je ervoor moeten betalen • what did they charge you for it?hoeveel krijgen zij ervoor betaald? • what's in it for them?die huizen zijn niet te betalen • the price of these houses is prohibitivevooruit te betalen, vooraf betalen • payable in advanceelkaar met gesloten beurzen betalen • settle on mutual termsmet een cheque/met cheques betalen • pay by chequeper uur/stuk betaald worden • be paid by the hour, be on piece-workuit eigen portemonnee betalen • pay out of one's own pockethier hoeft u niets voor te betalen • there is no charge (for this)hier kun je alles kopen, als je maar betaalt • you can buy anything here, at a price1 [geld opleveren] pay♦voorbeelden:2 [vergelden] repay♦voorbeelden: -
2 iemand te weinig betalen
iemand te weinig betalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand te weinig betalen
-
3 onderbetalen
-
4 slecht/te weinig betalen
slecht/te weinig betalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > slecht/te weinig betalen
-
5 weinig
weinig11 little, not much/a lot♦voorbeelden:weinig geld verdienen • not earn much (money)weinig of/tot geen geld • little or no moneydat kost weinig moeite • it's not much troublein weinig tijd • in a short timedat heeft weinig zin • there's not much point (in it)zij at weinig • she didn't eat muchhet heeft er nog weinig van • 〈 het lijkt er nog niet op〉 it doesn't look like much yet; 〈 het is niet waarschijnlijk〉 it doesn't look like iter weinig van weten • not know a lot about itje zegt zo weinig • you're not saying muchhij verdient niet weinig • he earns quite a lotdat is al te weinig/veel te weinig • that's insufficient/inadequateiemand te weinig teruggeven • short-change someonetwintig pond te weinig hebben • be twenty pounds shortiemand te weinig betalen • underpay someonehet weinige dat ik bezit • the little I possess————————weinig2〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot een hoeveelheid/graad] little2 [met betrekking tot tijd] hardly ever♦voorbeelden:weinig bemoedigend • not particularly encouraginger weinig om geven • care little about itweinig overtuigend • rather unconvincingdat scheelt maar weinig • it's a close thingweinig waarschijnlijk • hardly likelyweinig thuis zijn • not be in often————————weinig31 few, not many♦voorbeelden:er waren maar weinig mensen • there were only a few peopleweinig of/tot geen mensen • few if any peopleer maar weinig hebben • not have manyhet zijn er te weinig • there aren't enough
См. также в других словарях:
underpay — un‧der‧pay [ˌʌndəˈpeɪ ǁ ər ] verb underpaid PTandPP [intransitive, transitive] 1. to pay less money to people than they deserve for their work: • In an interview, the star said that the studio underpays and misuses him. 2. to pay less money to a… … Financial and business terms
Underpay — Un der*pay , v. t. To pay inadequately. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
underpay — ► VERB (past and past part. underpaid) ▪ pay too little to (someone) or for (something) … English terms dictionary
underpay — [un΄dər pā′] vt., vi. underpaid, underpaying 1. to pay too little, or less than (the due amount) 2. to pay too little to (someone) underpayment n … English World dictionary
underpay — UK [ˌʌndə(r)ˈpeɪ] / US [ˌʌndərˈpeɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms underpay : present tense I/you/we/they underpay he/she/it underpays present participle underpaying past tense underpaid UK [ˌʌndə(r)ˈpeɪd] / US [ˌʌndərˈpeɪd] past… … English dictionary
underpay — transitive verb (underpaid; paying) Date: 1817 to pay less than what is normal or required < underpay taxes > • underpayment noun … New Collegiate Dictionary
underpay — underpayment /un deuhr pay meuhnt, un deuhr pay /, n. /un deuhr pay /, v.t., underpaid, underpaying. to pay less than is deserved or usual. [1840 50; UNDER + PAY1] * * * … Universalium
underpay — verb To pay someone less than the value of their work. Ant: overpay … Wiktionary
underpay — un|der|pay [ˌʌndəˈpeı US ər ] v past tense and past participle underpaid [T] to pay someone too little for their work … Dictionary of contemporary English
underpay — un|der|pay [ ,ʌndər peı ] (past tense and past participle un|der|paid [ ,ʌndər peıd ] ) verb intransitive or transitive to pay someone too little money for the work they do ╾ un|der|pay|ment noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
underpay — un·der pay || ‚ʌndÉ™(r) peɪ v. pay less than what is normal or required, pay insufficiently, give a salary which is too low … English contemporary dictionary