-
101 under one's hat
Общая лексика: по секрету, секретно, скрытно, тайно -
102 under one's own power
Общая лексика: без посторонней помощи, самостоятельно -
103 under one's own steam
1) Общая лексика: самостоятельно, своими силами2) Сленг: без посторонней помощи, собственными усилиями -
104 under one's roof
Общая лексика: в своём доме -
105 under one's vine and fig-tree
Общая лексика: в родном доме, под своею виноградною лозою и под своею смоковницейУниверсальный англо-русский словарь > under one's vine and fig-tree
-
106 under one's wing
Сленг: под (чьей-л.) защитой, под ( чьей-л.) опекой -
107 under one's own stream
<05> собственными глазами; без посторонней помощиАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > under one's own stream
-
108 under one's wing
<05> под чьей-л. защитой; под чьей-л. опекойАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > under one's wing
-
109 under one's hand
канц. за (чьей-либо) подписьюGiven at Jacksonville, Florida, over my signature and the official seal of my office, this 30th day of January, 2005
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > under one's hand
-
110 under one's own steam
идиом. фраз.собственными усилиямибез посторонней помощиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > under one's own steam
-
111 under one's belt
у кого-либо в желудке, в брюхеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > under one's belt
-
112 under one's hat
скрытно, секретноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > under one's hat
-
113 under one's nose
под самым носомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > under one's nose
-
114 under one's very nose
под самым носомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > under one's very nose
-
115 under one's breath
בלחש* * *◙ שחלב◄ -
116 under one's care
תחת חסות, בהשגחת* * *◙ תחגשהב,תוסח תחת◄ -
117 under one's direction
תחת הנהלתו* * *◙ ותלהנה תחת◄ -
118 under one's own vine and fig tree
איש תחת גפנו ותחת תאנתו* * *◙ ותנאת תחתו ונפג תחת שיא◄English-Hebrew dictionary > under one's own vine and fig tree
-
119 under one's roof
בצל קורתו* * *◙ ותרוק לצב◄ -
120 under one's skin
מתחת לעור, מתחת לחזות החיצונית* * *◙ תינוציחה תוזחל תחתמ,רועל תחתמ◄
См. также в других словарях:
under one's — ( ● nose … Useful english dictionary
Under one's signature — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Under One Roof — may refer to:In television: * Under One Roof (1993 TV series), a Japanese series * Under One Roof (1994 TV series), a Singaporean comedy series * Under One Roof (1995 TV series), an American drama series * Under One Roof (2002 TV series), an… … Wikipedia
under one's belt — {adv. phr.}, {informal} 1. In your stomach; eaten; or absorbed. * /Once he had a good meal under his belt, the man loosened his tie and fell asleep./ * /Jones is talkative when he has a few drinks under his belt./ 2. In your experience, memory or … Dictionary of American idioms
under one's belt — {adv. phr.}, {informal} 1. In your stomach; eaten; or absorbed. * /Once he had a good meal under his belt, the man loosened his tie and fell asleep./ * /Jones is talkative when he has a few drinks under his belt./ 2. In your experience, memory or … Dictionary of American idioms
under one's breath — {adv. phr.} In a whisper; with a low voice. * /The teacher heard the boy say something under his breath and she asked him to repeat it aloud./ * /I told Lucy the news under my breath, but Joyce overheard me./ … Dictionary of American idioms
under one's breath — {adv. phr.} In a whisper; with a low voice. * /The teacher heard the boy say something under his breath and she asked him to repeat it aloud./ * /I told Lucy the news under my breath, but Joyce overheard me./ … Dictionary of American idioms
under one's thumb — • under one s thumb • under the thumb obedient to someone, controlled by someone He is only an assistant salesman but he has his boss under his thumb. Digest 22/2002 under someone s control Don t ask Margie to make a change in our work schedule.… … Idioms and examples
under\ one's\ wing — • under one s wing • take under one s wing adv. phr. Under the care or protection of. Helen took the new puppy under her wing. The boys stopped teasing the new student when Bill took him under his wing. Compare: in tow … Словарь американских идиом
under one roof — under one ˈroof | under the same ˈroof idiom in the same building or house • There are various stores and restaurants all under one roof. • I don t think I can live under the same roof as you any longer. Main entry: ↑roofidiom … Useful english dictionary
under\ one's\ nose — • under one s nose • under the nose of adv. phr. informal In sight of; in an easily seen or noticeable place. The thief walked out of the museum with the painting, right under the nose of the guards. When Jim gave up trying to find a pen, he saw… … Словарь американских идиом