-
1 undeceive
undeceive [ˏʌndɪˊsi:v] vвыводи́ть из заблужде́ния, открыва́ть глаза́ (на что-л.) -
2 undeceive
-
3 undeceive
выводить из заблуждения глагол: -
4 undeceive
[͵ʌndıʹsi:v] vвывести из заблуждения, открыть глаза; отрезвитьto undeceive oneself - перестать заблуждаться /обманываться/
-
5 undeceive
v вывести из заблуждения, открыть глаза; отрезвитьСинонимический ряд:1. clear up (verb) clarify; clear up; elucidate; explain; interpret; make clear; simplify; specify2. correct (verb) correct; inform; lay bare; set right; set straight; straighten; tell -
6 undeceive
ˈʌndɪˈsi:v гл. выводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.) вывести из заблуждения, открыть глаза;
отрезвить - to * oneself перестать заблуждатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undeceive
-
7 undeceive
[ˌʌndɪ'siːv]Общая лексика: вывести из заблуждения, выводить из заблуждения, открывать глаза, открыть глаза, отрезвить, разуверять -
8 undeceive
[`ʌndɪ`siːv]выводить из заблуждения, открывать глазаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > undeceive
-
9 undeceive
verbвыводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.)* * *(v) вывести из заблуждения; открыть глаза; отрезвить; отрезвлять* * *выводить из заблуждения, открывать глаза* * *v. выводить из заблуждения, открывать глаза* * *выводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.) -
10 undeceive
[ˌʌndɪ'siːv]гл.выводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.)A man who had undeceived the world of an ancient error. — Человек, освободивший мир от старого заблуждения.
-
11 undeceive oneself
Общая лексика: перестать заблуждаться, перестать обманываться -
12 выводить из заблуждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выводить из заблуждения
-
13 un
ʌn (диалектизм) = him (староангл hin, hine) un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки;
to unmask снимать маску uncage: uncage выпускать из клетки ~ pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное;
to undeceive выводить из заблуждения undeceive: undeceive выводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.) ~ pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное;
to undeceive выводить из заблуждения undo: undo аннулировать ~ губить;
портить ~ (undid;
undone) открывать, развязывать, расстегивать ~ вчт. отмена ~ отмена выполненных действий ~ вчт. отменять ~ отменять выполненные действия ~ разбирать( машину) ~ уничтожать сделанное;
to undo the seam распороть шов;
to undo a treaty расторгнуть договор;
what is done cannot be undone сделанного не поправишь unhappily несчастливо;
unsuccess неудача ~ pref придает прилагательным, причастиям и существительным с их производными, а тж. наречиям отриц. значение не-, без-;
happy счастливый, unhappy несчастный unhappy: unhappy несчастливый;
несчастный;
he looks unhappy у него печальный вид ~ неудачный;
an unhappy remark неуместное замечание ~ pref усиливает отриц. значение глагола, напр., to unloose unloose: unloose, unloosen = loose un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки;
to unmask снимать маску unmask: unmask воен. демаскировать ~ воен. обнаруживать ~ снимать или срывать маску;
перен. тж. разоблачать unhappily несчастливо;
unsuccess неудача -
14 un
[ʌn]un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки; to unmask снимать маску uncage: uncage выпускать из клетки un pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное; to undeceive выводить из заблуждения undeceive: undeceive выводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.) un pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное; to undeceive выводить из заблуждения undo: undo аннулировать un губить; портить un (undid; undone) открывать, развязывать, расстегивать un вчт. отмена un отмена выполненных действий un вчт. отменять un отменять выполненные действия un разбирать (машину) un уничтожать сделанное; to undo the seam распороть шов; to undo a treaty расторгнуть договор; what is done cannot be undone сделанного не поправишь unhappily несчастливо; unsuccess неудача un pref придает прилагательным, причастиям и существительным с их производными, а тж. наречиям отриц. значение не-, без-; happy счастливый, unhappy несчастный unhappy: unhappy несчастливый; несчастный; he looks unhappy у него печальный вид un неудачный; an unhappy remark неуместное замечание un pref усиливает отриц. значение глагола, напр., to unloose unloose: unloose, unloosen = loose un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки; to unmask снимать маску unmask: unmask воен. демаскировать un воен. обнаруживать un снимать или срывать маску; перен. тж. разоблачать unhappily несчастливо; unsuccess неудача -
15 undeceived
откроют глаза глагол: -
16 вывести из заблуждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вывести из заблуждения
-
17 заблуждаться
несовер.;
возвр. be mistaken, errзаблужд|аться - несов. err, be* mistaken, be* under a misapprehension;
~ающийся misguided;
~ение с. error, fallacy, delusion, misconception;
вводить кого-л. в ~ение mislead* (smb.) ;
вывести кого-л. из ~ения undeceive smb., disillusion smb. ;
находиться в ~ении be* under a misapprehension/delusion, be* in error.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заблуждаться
-
18 заблуждение
ср. error, mistake вводящий в заблуждение ≈ deceitful вводить в заблуждение ≈ (кого-л.) to mislead, to delude, to lead astray, to deceive вывести из заблуждения ≈ (кого-л.) to undeceive, to disabuse впадать в заблуждение ≈ to be deludederrorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заблуждение
-
19 разуверить
несовер. - разуверять;
совер. - разуверить (кого-л. в чем-л.) dissuade( from) ;
undeceive (in), argue (out of) ;
disillusion (about), disabuse (of) ;
change one's mind( about)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разуверить
-
20 разуверять
несовер. - разуверять;
совер. - разуверить( кого-л. в чем-л.) dissuade( from) ;
undeceive (in), argue (out of) ;
disillusion (about), disabuse (of) ;
change one's mind( about)Большой англо-русский и русско-английский словарь > разуверять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Undeceive — Un de*ceive , v. t. [1st pref. un + deceive.] To cause to be no longer deceived; to free from deception, fraud, fallacy, or mistake. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
undeceive — index debunk, disabuse, inform (notify), reveal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
undeceive — [un΄dē sēv′] vt. undeceived, undeceiving to cause to be no longer deceived, mistaken, or misled … English World dictionary
undeceive — transitive verb Date: 1598 to free from deception, illusion, or error … New Collegiate Dictionary
undeceive — undeceivable, adj. undeceiver, n. /un di seev /, v.t., undeceived, undeceiving. to free from deception, fallacy, or mistake. [1590 1600; UN 2 + DECEIVE] * * * … Universalium
undeceive — verb To free from misconception, deception or error … Wiktionary
undeceive — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. disabuse, disillusion, correct. See information. II (Roget s IV) v. Syn. disillusion, disabuse, set right, inform; see correct 1 … English dictionary for students
undeceive — v. make someone aware of a deception or error … English contemporary dictionary
undeceive — verb tell (someone) that an idea or belief is mistaken … English new terms dictionary
undeceive — v. a. Set right, correct, open the eyes of, disabuse, free from mistake, disengage from fallacy … New dictionary of synonyms
undeceive — verb (T) formal to tell someone what the real facts are when they have previously believed something that was untrue … Longman dictionary of contemporary English