-
1 uncultured
uncultured [ˏʌnˊkʌltʃəd] aнекульту́рный, невоспи́танный -
2 uncultured
-
3 uncultured
-
4 uncultured
ˈʌnˈkʌltʃəd прил. невоспитанный, некультурный Syn: ill-bred, ill-mannered некультурный, с низкой культурой необработанный, необрабатываемый - * land необработанная земля некультивированный, дикий( о растении) uncultured некультурный, невоспитанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncultured
-
5 uncultured
[ˈʌnˈkʌltʃəd]uncultured некультурный, невоспитанный -
6 uncultured
[ʌnʹkʌltʃəd] a1. некультурный, с низкой культурой2. = uncultivated 1 -
7 uncultured
-
8 uncultured
[ʌn'kʌltʃəd]Общая лексика: дикий, некультивированный, некультурный, необрабатываемый, необработанный, с низкой культурой -
9 uncultured
[`ʌn`kʌlʧəd]невоспитанный, некультурныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncultured
-
10 uncultured
-
11 uncultured
некультурный -
12 uncultured
-
13 uncultured
-
14 uncultured
a некультурный, с низкой культуройСинонимический ряд:1. clumsy (adj.) awkward; boorish; bungling; clumsy; heavy; loutish; lumbering; lumpish; unrefined2. uncivilised (adj.) primitive; quaint; simple; uncivilised; uncivilized; uncouth; untamed -
15 uncultured landscape
<01> акультурный ландшафтАнгло-русский геоэкологический словарь > uncultured landscape
-
16 uncultured land
Общая лексика: необработанная земля -
17 некультурно
некультурн|о - in an uncultured/uncivilized way;
~ость ж. lack of culture, cultural backwardness, low level of culture;
~ость поведения uncultured behaviour;
~ый
1. uncultured, uncivilized, uncultivated;
~ый человек an uncultured person, a boor;
~ое поведение uncivilized/ uncultured behaviour;
2. (о растениях) uncultivated.Большой англо-русский и русско-английский словарь > некультурно
-
18 некультурный
прил.
1) uncultured;
uneducated, uncivilized;
backward
2) (о поведении) ill-mannered;
rough( - mannered) ;
boorish
3) бот. uncultivateduncultured ;
ill-mannered ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > некультурный
-
19 rude
ru:d прил.
1) а) грубый, оскорбительный( о человеке, высказывании, поведении и т.д.), невежливый б) невежественный, невоспитанный в) грубый, неприличный г) уст. неумелый Syn: unexperienced, inexpert, unskilled д) грубый, резкий Syn: violent, harsh, rugged ∙ Syn: uneducated, unlearned, ignorant, uncultured, unrefined, unmannerly, uncivil, impolite
2) а) необработанный, сырой Syn: unwrought, unmanufactured, raw б) грубый, неаккуратный, неотделанный, нешлифованный;
примитивный в) сильный, резкий, немузыкальный( о звуке) Syn: discordant, harsh, unmusical г) бурный (о море) ;
внезапный rude shock ≈ внезапный удар rude reminder ≈ неожиданное напоминание rude awakening ≈ сильное разочарование Syn: turbulent, violent, boisterous, rough
3) крепкий (о здоровье) Syn: robust, vigorous
4) естественный, оставленный, как есть Syn: uncultivated, wild грубый, невежливый;
оскорбительный - * reply грубый ответ - * remarks грубые замечания - to be * to smb. грубить кому-л., оскорблять кого-л. невоспитанный;
неучтивый - it was very * of you to have kept me waiting с вашей стороны было очень невежливо заставлять меня ждать - would it be * to ask when they are likely to leave? не будет ли бестактностью спросить их, когда они собираются уезжать? примитивный, некультурный - our * forefathers наши первобытные предки - peoples still in a * state of civilization народы, находящиеся еще на низкой ступени цивилизации необработанный, неотделанный;
сырой - cotton in its * state хлопок в необработанном виде грубо сделанный, топорный - * implements грубо сделанные орудия неотшлифованный, неотделанный - * langauge грубая /корявая/ речь - * drawings незаконченные /неотделанные/ рисунки дикий, необработанный - * rocks дикие скалы бурный (о море) сильный (о ветре) резкий, неприятный( о звуке) внезапный - * shock внезапный удар - * reminder неожиданное напоминание крепкий (о здоровье) - in * health крепкий, здоровый > * awakening глубокое разочарование;
утрата иллюзий ~ грубый, оскорбительный;
to be rude (to smb.) грубить( кому-л.) rude бурный (о море) ;
внезапный;
rude shock внезапный удар ~ грубо сделанный ~ грубый, оскорбительный;
to be rude (to smb.) грубить (кому-л.) ~ крепкий (о здоровье) ~ невежественный, невоспитанный ~ необработанный, сырой ~ неотделанный, неотшлифованный ~ неприличный, грубый ~ примитивный, грубый ~ сильный, резкий (о звуке) ~ reminder неожиданное напоминание;
rude awakening сильное разочарование rude бурный (о море) ;
внезапный;
rude shock внезапный удар -
20 a smart ass
Табуированная лексика: хам (трамвайный) (нахал, некультурный, грубый человек an uncultured, bad-tempered, aggressively impolite person)
См. также в других словарях:
uncultured — [spelling only] * * * un·cul·tured (ŭn kŭlʹchərd) adj. Not cultured or cultivated: an uncultured coal mining town; regarded him as an uncultured brute. * * * … Universalium
uncultured — index blatant (obtrusive), imperfect, inelegant, uncouth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uncultured — ► ADJECTIVE ▪ not characterized by good taste, manners, or education … English terms dictionary
uncultured — [spelling only] … English World dictionary
uncultured — [[t]ʌ̱nkʌ̱ltʃə(r)d[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as uncultured, you are critical of them because they do not seem to know much about art, literature, and other cultural topics. He comes from a completely uncultured, lower… … English dictionary
uncultured — adjective Not cultured or civilized; lacking in delicacy or refinement … Wiktionary
uncultured — Synonyms and related words: Gothic, Neanderthal, Philistine, animal, arrested, backward, barbarian, barbaric, barbarous, bestial, bookless, boorish, brutal, brutish, churlish, cloddish, clodhopping, clownish, coarse, countrified, country born,… … Moby Thesaurus
uncultured — (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Not civilized: barbarian, barbaric, barbarous, primitive, rude, savage, uncivilized, uncultivated, wild. Archaic: uncivil. See CULTURE, WILD. 2. Lacking in delicacy or refinement: barbarian, barbaric, boorish,… … English dictionary for students
uncultured — un|cul|tured [ ʌn kʌltʃərd ] adjective lacking knowledge of art, literature, music, etc: UNSOPHISTICATED … Usage of the words and phrases in modern English
uncultured — adj. not cultured; uncivilized, uneducated, unenlightened … English contemporary dictionary
uncultured — adjective not characterized by good taste, manners, or education … English new terms dictionary