-
1 desenganche
• uncoupling• unhitching• unhooking -
2 cambiarle el agua al canario
(v.) = pee, take + a leak, have + a leakEx. Why do men break wind when they pee?.Ex. In his press conference today, the President also acknowledged -- perhaps in a related matter -- his difficulties taking leaks.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* * *(v.) = pee, take + a leak, have + a leakEx: Why do men break wind when they pee?.
Ex: In his press conference today, the President also acknowledged -- perhaps in a related matter -- his difficulties taking leaks.Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train. -
3 desacoplar
v.1 to disconnect ( electricity and electronics).2 to uncouple, to decouple, to disconnect, to disengage.* * *1 TÉCNICA to uncouple, remove2 ELECTRICIDAD to disconnect* * *1.VT (Elec) to disconnect; (Mec) to uncouple2.See:* * ** * *= decouple, uncouple.Ex. The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* * ** * *= decouple, uncouple.Ex: The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.
Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* * *desacoplar [A1 ]vtto uncouple* * *desacoplar vtElec to disconnect; Tec to uncouple* * *v/t uncouple -
4 desenganchar
v.1 to uncouple.2 to unhitch (horse).3 to free (pelo, jersey).4 to unhook, to uncouple, to disengage, to loosen.* * *1 (gen) to unhook, unfasten; (despegar) to unstick2 (caballerías) to uncouple, unhitch* * *1. VT1) (=soltar) [+ cortinas] to unhook; [+ vagones] to uncouple; [+ caballo] to unhitch2) (Mec) to disengage2.See:* * *1.verbo transitivo1) <caballos/remolque> to unhitch; < vagones> to uncouple2) (Chi) < auto> to take... out of gear, put... in neutral2.desengancharse v pron (arg) to come off drugs, kick the habit (sl)* * *= uncouple.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* * *1.verbo transitivo1) <caballos/remolque> to unhitch; < vagones> to uncouple2) (Chi) < auto> to take... out of gear, put... in neutral2.desengancharse v pron (arg) to come off drugs, kick the habit (sl)* * *= uncouple.Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.
* * *desenganchar [A1 ]vtA ‹caballos/remolque› to unhitch; ‹vagones› to uncoupledesengánchame el suéter can you unhook my sweater?B ( Chi) ‹auto› to put … in neutral, take … out of gear* * *
desenganchar ( conjugate desenganchar) verbo transitivo ‹caballos/remolque› to unhitch;
‹ vagones› to uncouple
desenganchar vtr (algo que se queda prendido) to unhook
(un vagón) to uncouple
' desenganchar' also found in these entries:
English:
free
* * *♦ vt1. [vagón] to uncouple;[remolque] to unhitch2. [caballo] to unhitch3. [pelo, jersey] to free, to unsnag4. [cortinas] to unhook* * ** * *desenganchar vt: to unhitch, to uncouple -
5 echar una meada
familiar to have a piss, go for a pee* * *(v.) = take + a leak, have + a leakEx. In his press conference today, the President also acknowledged -- perhaps in a related matter -- his difficulties taking leaks.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* * *(v.) = take + a leak, have + a leakEx: In his press conference today, the President also acknowledged -- perhaps in a related matter -- his difficulties taking leaks.
Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train. -
6 hacer pis
v.to have a pee, to pee.* * *to wee, pee* * *(v.) = piss, pee, take + a leak, have + a leak, widdle, piddleEx. The title of this 1629 picture is 'Woman Pissing in a Man's Ear'.Ex. Why do men break wind when they pee?.Ex. In his press conference today, the President also acknowledged -- perhaps in a related matter -- his difficulties taking leaks.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.Ex. If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.Ex. His career took a nosedive after he piddled from his hotel balcony onto a passing parade led by the President.* * *(v.) = piss, pee, take + a leak, have + a leak, widdle, piddleEx: The title of this 1629 picture is 'Woman Pissing in a Man's Ear'.
Ex: Why do men break wind when they pee?.Ex: In his press conference today, the President also acknowledged -- perhaps in a related matter -- his difficulties taking leaks.Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.Ex: If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.Ex: His career took a nosedive after he piddled from his hotel balcony onto a passing parade led by the President. -
7 mear
v.1 to piss, to pee (informal).2 to piss on.Me mea el perro The dog pisses on me.* * *1 familiar to have a piss, have a wee, have a pee, piss1 familiar to wet oneself* * *1.verbo intransitivo (vulg) to (have a) piss (vulg)2.mearse v pron (fam) to wet oneselfme estoy meando — I'm dying for a pee (colloq)
mearse de risa — to wet o (colloq) pee oneself laughing
* * *= piss, pee, take + a leak, have + a leak, widdle, piddle.Ex. The title of this 1629 picture is 'Woman Pissing in a Man's Ear'.Ex. Why do men break wind when they pee?.Ex. In his press conference today, the President also acknowledged -- perhaps in a related matter -- his difficulties taking leaks.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.Ex. If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.Ex. His career took a nosedive after he piddled from his hotel balcony onto a passing parade led by the President.----* acuéstate con niños y amanecerás meado = lie down with dogs and you get fleas.* * *1.verbo intransitivo (vulg) to (have a) piss (vulg)2.mearse v pron (fam) to wet oneselfme estoy meando — I'm dying for a pee (colloq)
mearse de risa — to wet o (colloq) pee oneself laughing
* * *= piss, pee, take + a leak, have + a leak, widdle, piddle.Ex: The title of this 1629 picture is 'Woman Pissing in a Man's Ear'.
Ex: Why do men break wind when they pee?.Ex: In his press conference today, the President also acknowledged -- perhaps in a related matter -- his difficulties taking leaks.Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.Ex: If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.Ex: His career took a nosedive after he piddled from his hotel balcony onto a passing parade led by the President.* acuéstate con niños y amanecerás meado = lie down with dogs and you get fleas.* * *mear [A1 ]vivoy a mear I'm going for a piss, I'm going to have a piss■ mearse( fam); to wet oneselfme estoy meando I'm dying for a pee ( colloq)el bebé se me meó encima the baby peed all over memearse de risa to wet o ( colloq) pee oneself laughingmearse en algn/algo ( Ven vulg): yo me meo en él I don't give a shit about how clever ( o strong etc) he is ( vulg)* * *
mear ( conjugate mear) verbo intransitivo (vulg) to (have a) piss (vulg)
mearse verbo pronominal (fam) to wet oneself;◊ me estoy meando I'm dying for a pee (colloq)
mear vi vulgar to piss, pee
' mear' also found in these entries:
English:
piss
* * *♦ vtto piss, to pee♦ vito piss* * *famv/i pee fam* * *mear vb to wee -
8 orinar
v.1 to urinate.El perro orinó en la alfombra The dog urinated on the rug.2 to piss on.Me orina el perro del vecino The neighbor's dog pisses on me.3 to stale, to urinate.El caballo orina afuera The horse stales outside.* * *1 to urinate1 (sangre) to pass1 familiar to wet oneself* * *1.VI [gen] to urinate2.VT3.See:* * *1.verbo intransitivo to urinate2.orinar vt3.orinarse v pron to wet oneself* * *= piss, urinate, take + a leak, have + a leak, widdle, piddle.Ex. The title of this 1629 picture is 'Woman Pissing in a Man's Ear'.Ex. His sculptures were made by making casts of the cavities left in snow onto which the artist and a collaborator had urinated.Ex. In his press conference today, the President also acknowledged -- perhaps in a related matter -- his difficulties taking leaks.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.Ex. If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.Ex. His career took a nosedive after he piddled from his hotel balcony onto a passing parade led by the President.* * *1.verbo intransitivo to urinate2.orinar vt3.orinarse v pron to wet oneself* * *= piss, urinate, take + a leak, have + a leak, widdle, piddle.Ex: The title of this 1629 picture is 'Woman Pissing in a Man's Ear'.
Ex: His sculptures were made by making casts of the cavities left in snow onto which the artist and a collaborator had urinated.Ex: In his press conference today, the President also acknowledged -- perhaps in a related matter -- his difficulties taking leaks.Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.Ex: If your fella is prepared to wipe his willy after widdling just to keep you happy, he must care for you a great deal.Ex: His career took a nosedive after he piddled from his hotel balcony onto a passing parade led by the President.* * *orinar [A1 ]vito urinate■ orinarvtorinaba sangre he was passing blood■ orinarseto wet oneselfse orina en la cama he wets the bed* * *
orinar ( conjugate orinar) verbo intransitivo
to urinate
verbo transitivo:
orinarse verbo pronominal
to wet oneself;
se orina en la cama he wets the bed
orinar verbo intransitivo to urinate
' orinar' also found in these entries:
English:
relieve
- urinate
- water
* * *♦ vito urinate♦ vtel enfermo orinaba sangre the patient was passing blood (in his/her urine)* * *v/i urinate* * *orinar vi: to urinate* * *orinar vb to urinate -
9 vagón
m.coach, car, wagon, carriage.* * *1 (para pasajeros) carriage, coach, US car2 (para mercancías) wagon, goods van, truck, US boxcar, freight car\vagón cama sleeping carvagón cisterna tankervagón de mercancías goods van, goods wagon, US freight carvagón restaurante dining car* * *noun m.* * *SM(Ferro) [de pasajeros] coach, carriage, passenger car (EEUU); [de mercancías] goods o freight van, goods o freight wagon, freight car (EEUU)vagón cisterna — tanker, tank wagon
vagón de cola — (lit) guard's van, caboose (EEUU); (fig) rear, tail end
vagón de ganado, vagón de hacienda — ( Cono Sur) cattle truck, stock car (EEUU)
vagón de reja — ( Cono Sur) cattle truck, stock car (EEUU)
vagón postal — mailcoach, mailcar (EEUU)
vagón tanque — tanker, tank wagon
* * *masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE)* * *= car, coach, train car, boxcar, waggon [wagon, -USA], carriage.Ex. Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.Ex. Other new forms include a collective subscription, where orders are delivered and returned by the railway in a special coach, and mobile exhibitions in the special coach.Ex. The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.Ex. This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.Ex. In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.----* vagón bar = bar car.* vagón restaurante = dining car.* * *masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE)* * *= car, coach, train car, boxcar, waggon [wagon, -USA], carriage.Ex: Benchmarks are the times taken to carry out a set of standard operations and they are comparable to the government fuel consumption figures for cars.
Ex: Other new forms include a collective subscription, where orders are delivered and returned by the railway in a special coach, and mobile exhibitions in the special coach.Ex: The best sequence in the movie takes place at a deserted train station where the children play hide and seek amongst the abandoned train cars.Ex: This program tells the Haggard story -- warts and all -- from his humble beginnings growing up in a boxcar to his election to the Hall of Fame.Ex: In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* vagón bar = bar car.* vagón restaurante = dining car.* * *(de pasajeros) coach, car ( AmE), carriage ( BrE); (de carga — abierto) freight car ( AmE), goods o freight wagon ( BrE); (— cerrado) box car ( AmE), goods van ( BrE)Compuestos:observation carmail coach, mailcar ( AmE)dining car, restaurant car ( BrE)* * *
vagón sustantivo masculino ( de pasajeros) coach, car (AmE), carriage (BrE);◊ vagón restaurante dining o (BrE) restaurant car
vagón m Ferroc carriage, coach
(de mercancías, correo) wagon
vagón restaurante, dining car
vagón de cola, guard's van, tail-end wagon
' vagón' also found in these entries:
Spanish:
coche
- desenganchar
- carro
- completo
- enganchar
English:
car
- carriage
- coach
- dining car
- railway carriage
- restaurant car
- truck
- waggon
- wagon
- smoking
* * *vagón nm[de pasajeros] Br carriage, US car; [de mercancías] Br wagon, US freight car vagón cisterna tanker, tank Br wagon o US car;vagón de pasajeros passenger car;vagón restaurante dining car, restaurant car;* * *coach* * ** * *vagón n (de pasajeros) carriage -
10 desacoplamiento
m.disengaging, disconnection, disconnecting, uncoupling.* * *1 (de piezas) dismantling2 ( Elec) disconnection3 ( Ferr) uncoupling4 ( Espac) undocking -
11 desconexión
f.1 disconnection, disengagement, separation, uncoupling.2 sign-off.* * *1 disconnection* * *SF1) (Elec) disconnection2) [entre personas, capítulos] lack of connectionhay una desconexión total entre las dos cosas — there is no connection at all between the two things
* * *= sign-off, disconnect, disconnection, logout, logoff.Ex. Furthermore, two general menu buttons, help and sign-off, have been colour-coded for instant recognition.Ex. The disconnect is about how the two groups view each other.Ex. If full payment of arrears is not made customers will be reminded that continued non-payment will lead to disconnection of the service.Ex. If an error code is received during logout call the technician immediately.Ex. You can have this occur during logoff if that is what you want.----* de desconexión = cut-off.* dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.* procedimiento de desconexión = logoff procedure.* * *= sign-off, disconnect, disconnection, logout, logoff.Ex: Furthermore, two general menu buttons, help and sign-off, have been colour-coded for instant recognition.
Ex: The disconnect is about how the two groups view each other.Ex: If full payment of arrears is not made customers will be reminded that continued non-payment will lead to disconnection of the service.Ex: If an error code is received during logout call the technician immediately.Ex: You can have this occur during logoff if that is what you want.* de desconexión = cut-off.* dispositivo de desconexión automática transcurrido un tiempo determinado = time out mechanism.* procedimiento de desconexión = logoff procedure.* * *1 (de un aparato) disconnection, unplugging2 (falta de relación) gulf* * *desconexión nf1. [de aparato, alarma] switching off;[línea telefónica] disconnection2. [falta de relación] gulf;la desconexión del gobierno con los sindicatos the gulf between the government and the unions* * *f disconnection -
12 desacoplamiento
• disconnecting• disconnection• disengaging• uncoupling -
13 desconexión
• disconnection• uncoupling -
14 desenganche
m.unhooking, uncoupling, unhitching.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desenganchar.
См. также в других словарях:
uncoupling — index division (act of dividing), separation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uncoupling — atsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. decoupling; uncoupling vok. Auskopplung, f; Entkopplung, f rus. развязка, f pranc. découplage, m … Automatikos terminų žodynas
Uncoupling Protein — 1 (mitochondrial, proton carrier) Größe 307 Aminosäuren Struktur multipass Membranprotein Bezeichner … Deutsch Wikipedia
Uncoupling protein — An uncoupling protein is a mitochondrial inner membrane protein that can dissipate the proton gradient before it can be used to provide the energy for oxidative phosphorylation.cite journal |author=Nedergaard J, Ricquier D, Kozak LP… … Wikipedia
uncoupling protein — a protein that occurs in the inner membrane of the mitochondria of brown adipose tissue, important in nonshivering thermogenesis; it dissipates the proton gradient created by the respiratory chain, thus uncoupling oxidation from phosphorylation… … Medical dictionary
uncoupling — (Roget s Thesaurus II) noun The act or process of detaching: detachment, disconnection, disengagement, separation. See ASSEMBLE … English dictionary for students
uncoupling — v. free, loose; be freed, be loosed … English contemporary dictionary
uncoupling — … Useful english dictionary
uncoupling agent — Agents that uncouple electron transport from oxidative phosphorylation. Ionophores can do this by discharging the ion gradient across the mitochondrial membrane that is generated by electron transport. In general the term applies to any agent… … Dictionary of molecular biology
uncoupling inventory — See inventory … Big dictionary of business and management
electromagnetic uncoupling — elektromagnetinė atsaja statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electromagnetic uncoupling vok. elektromagnetische Auskopplung, f rus. электромагнитная развязка, f pranc. découplage électromagnétique, m … Radioelektronikos terminų žodynas