-
1 desenganchar
v.1 to uncouple.2 to unhitch (horse).3 to free (pelo, jersey).4 to unhook, to uncouple, to disengage, to loosen.* * *1 (gen) to unhook, unfasten; (despegar) to unstick2 (caballerías) to uncouple, unhitch* * *1. VT1) (=soltar) [+ cortinas] to unhook; [+ vagones] to uncouple; [+ caballo] to unhitch2) (Mec) to disengage2.See:* * *1.verbo transitivo1) <caballos/remolque> to unhitch; < vagones> to uncouple2) (Chi) < auto> to take... out of gear, put... in neutral2.desengancharse v pron (arg) to come off drugs, kick the habit (sl)* * *= uncouple.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* * *1.verbo transitivo1) <caballos/remolque> to unhitch; < vagones> to uncouple2) (Chi) < auto> to take... out of gear, put... in neutral2.desengancharse v pron (arg) to come off drugs, kick the habit (sl)* * *= uncouple.Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.
* * *desenganchar [A1 ]vtA ‹caballos/remolque› to unhitch; ‹vagones› to uncoupledesengánchame el suéter can you unhook my sweater?B ( Chi) ‹auto› to put … in neutral, take … out of gear* * *
desenganchar ( conjugate desenganchar) verbo transitivo ‹caballos/remolque› to unhitch;
‹ vagones› to uncouple
desenganchar vtr (algo que se queda prendido) to unhook
(un vagón) to uncouple
' desenganchar' also found in these entries:
English:
free
* * *♦ vt1. [vagón] to uncouple;[remolque] to unhitch2. [caballo] to unhitch3. [pelo, jersey] to free, to unsnag4. [cortinas] to unhook* * ** * *desenganchar vt: to unhitch, to uncouple -
2 desacoplar
v.1 to disconnect ( electricity and electronics).2 to uncouple, to decouple, to disconnect, to disengage.* * *1 TÉCNICA to uncouple, remove2 ELECTRICIDAD to disconnect* * *1.VT (Elec) to disconnect; (Mec) to uncouple2.See:* * ** * *= decouple, uncouple.Ex. The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.Ex. On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* * ** * *= decouple, uncouple.Ex: The physical library will probably become less viable over time and so it is important to decouple the information professional from the library unit.
Ex: On the way up to Prague, Bill went to have a leak and noticed a guy uncoupling the carriages of the train.* * *desacoplar [A1 ]vtto uncouple* * *desacoplar vtElec to disconnect; Tec to uncouple* * *v/t uncouple -
3 desacoplar
• decouple• disengage• uncouple -
4 desenganchar
• disengage• loosen• uncouple
См. также в других словарях:
Uncouple — Un*cou ple, v. t. [1st pref. un + couple.] To loose, as dogs, from their couples; also, to set loose; to disconnect; to disjoin; as, to uncouple railroad cars. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Uncouple — Un*cou ple, v. i. To roam at liberty. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uncouple — index break (separate), detach, disband, disjoint, dissociate, dissolve (separate), divide ( … Law dictionary
uncouple — (v.) c.1300, from UN (Cf. un ) (2) opposite of + COUPLE (Cf. couple) (v.). Cf. M.Du. ontcoppelen. Related: Uncoupled; uncoupling … Etymology dictionary
uncouple — [unkup′əl] vt. uncoupled, uncoupling 1. to release (dogs) from being leashed together in couples 2. to unfasten (things coupled); disconnect vi. to become unfastened … English World dictionary
uncouple — UK [ʌnˈkʌp(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms uncouple : present tense I/you/we/they uncouple he/she/it uncouples present participle uncoupling past tense uncoupled past participle uncoupled to separate two things, or to become… … English dictionary
uncouple — transitive verb Date: 14th century 1. to release (dogs) from a pair of joined collars 2. detach, disconnect < uncouple railroad cars > • uncoupler noun … New Collegiate Dictionary
uncouple — /un kup euhl/, v., uncoupled, uncoupling. v.t. 1. to release the coupling or link between; disconnect; let go: to uncouple railroad cars. v.i. 2. to become unfastened; let go: The glider uncoupled from the tow plane. [1300 50; ME unco(u)plen; see … Universalium
uncouple — verb a) To disconnect or detach one thing from another. b) To come loose. See Also: couple, uncoupled … Wiktionary
uncouple — Synonyms and related words: abrupt, abstract, alienate, cast off, cast out, cut adrift, cut off, cut out, delete, depart, disarticulate, disconnect, disengage, disjoin, disjoint, dissociate, disunite, divide, divorce, eject, estrange, expel,… … Moby Thesaurus
uncouple — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. unyoke, disconnect. See disjunction. II (Roget s IV) v. Syn. disconnect, sever, sunder, divorce; see divide 1 , separate 2 . III (Roget s Thesaurus II) verb To separate one thing from another thing … English dictionary for students