-
81 fördomsfri
fördomsfri [˅fœːɖumsfriː] vorurteilslos, unbefangen -
82 naiv
naiv [na'iːv] naiv, unbefangen; einfältig -
83 obesvärad
obesvärad unbelästigt; ungeniert, unbefangen -
84 okonstlad
okonstlad ungekünstelt; unbefangen, natürlich, schlicht -
85 frejdig
frejdig ['fʀɑĭdi] unbefangen, keck -
86 frigjort
frigjort ['fʀiɡjoːˀʀd] vorurteilslos; frei, unbefangen; emanzipiert -
87 frimodig
frimodig [-'moːˀði] freimütig, unbefangen -
88 ugenert
ugenert ['usjeneʀˀd] ungeniert, unbefangen; ungestört -
89 uhildet
uhildet ['uhilˀəð] vorurteilslos, unbefangen -
90 uvildig
uvildig ['uvilˀdi] unparteiisch, unbefangen -
91 skrępowanie
bez skrępowania unbefangen, direkt -
92 bezstronny
bezstronny [bɛsstrɔnnɨ] adj -
93 neutralny
-
94 nieuprzedzony
nieuprzedzony [ɲɛupʃɛʣ̑ɔnɨ] adjunvoreingenommen, unbefangen -
95 niezawisły
niezawisły [ɲɛzaviswɨ] adj -
96 frei
frei[fraɪ]I. adj1) ( nicht gebunden, unabhängig) wolny; Einstellung liberalny; Mitarbeiter niezależny; Beruf, Stunde, Tag wolnyeinen Tag \frei nehmen wziąć dzień wolnegosich von etw \frei machen uwolnić się od czegoś2) (a. unbefangen) swobodny4) ( kostenlos) bezpłatny, darmowy5) ( unverheiratet) wolnyeine Seite \frei lassen pozostawić jedną stronę pustąII. adv1) ( unbeeinträchtigt)\frei laufend Huhn biegający na wolności\frei stehend Gebäude: wolnostojącysich \frei fühlen czuć się swobodnie2) ( ohne Vorlage)\frei sprechen przemawiać bez kartki3) ( ungezwungen) niewymuszenie4) ( improvisiert) spontanicznie\frei nach Goethe spontanicznie wg Goethego -
97 tabii
tabii [tabi:i:]I adj1) ( tabiatta bulunan) natürlich3) ( yapmacık olmayan) natürlich, unbefangenII adv natürlich, selbstverständlich\tabii siz de geleceksiniz selbstverständlich werden Sie auch kommen -
98 elfogulatlan
elfogulatlan, -ul unvoreingenommen, unbefangen -
99 беспристрастный
(42; ен, на) unparteiisch, unvoreingenommen, unbefangen -
100 ingenuo
(ital.)naiv, unbefangen, harmlos
См. также в других словарях:
unbefangen — Adj. (Aufbaustufe) natürlich und frei von Hemmungen Synonyme: lässig, unangestrengt, ungehemmt, ungekünstelt, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos Beispiele: Durch ihr unbefangenes Wesen hat sie uns alle für sich gewonnen. In meiner Anwesenheit… … Extremes Deutsch
Unbefangen — Unbefangen, adj. et adv. auf keine nachtheilige Art eingeschränkt. Ein aufgeklärtes und unbefangenes Gemüth, welches von keinen Vorurtheilen oder Leidenschaften eingeschränkt wird. Ein unbefangenes Gewissen, nicht ein reines Gewissen, sondern ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbefangen — ↑naiv … Das große Fremdwörterbuch
unbefangen — unbefangen, Unbefangenheit ↑ befangen … Das Herkunftswörterbuch
unbefangen — objektiv; vorurteilsfrei; werturteilsfrei; unparteiisch; unvoreingenommen; ohne weiteres; ohne Vorbehalt; vorbehaltlos; bedingungslos * * * un|be|fan|gen [ ʊnbəfaŋən] <Adj.>: sich in seiner Meinung oder seinem Handeln nicht durch andere … Universal-Lexikon
unbefangen — 1. aufgelockert, entspannt, frei, gelöst, lässig, leger, natürlich, offen, salopp, unangestrengt, unbeschwert, ungehemmt, ungekünstelt, ungeniert, ungezwungen, unverkrampft, zwanglos; (bildungsspr.): nonchalant; (ugs.): easy, locker, relaxt;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unbefangen — ụn·be·fan·gen Adj; 1 ohne Hemmungen <unbefangen lachen, mit jemandem sprechen> 2 objektiv und ohne Vorurteile ≈ unvoreingenommen <ein Richter, ein Zeuge; jemandem / etwas unbefangen gegenüberstehen> || hierzu Ụn·be·fangen·heit die;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unbefangen — 1. Uhildet, ubekymret. 2. Naturlig, troskyldig … Danske encyklopædi
unbefangen — ụn|be|fan|gen … Die deutsche Rechtschreibung
werturteilsfrei — unbefangen; objektiv; vorurteilsfrei; unparteiisch; unvoreingenommen … Universal-Lexikon
unparteiisch — unbefangen; objektiv; vorurteilsfrei; werturteilsfrei; unvoreingenommen; neutral; wertfrei; parteilos * * * un|par|tei|isch [ ʊnpartai̮ɪʃ] <Adj.>: (in seinem Urteil) von keiner Seite beeinflusst; keine Partei ergreifend: eine unparteiische… … Universal-Lexikon