-
1 krytyka
-
2 krytyka
poniżej wszelkiej krytyki unter aller Kritik -
3 krytyka
krytyka [krɨtɨka] fKritik fpoddawać coś krytyce etw +akk einer Kritik unterziehen, Kritik an etw +dat übenbyć poniżej wszelkiej krytyki unter aller Kritik sein -
4 bezlitosny
-
5 druzgocący
-
6 napastliwy
napastliwy (-wie) aggressiv; krytyka, ton boshaft, gehässig -
7 omówienie
omówienie n (-a) (krytyka) Besprechung f; Umschreibung f;bez omówień unverblümt, direkt -
8 trafny
trafny strzał, rzut treffsicher; ocena, krytyka, nazwa treffend; wybór, odpowiedź, dezyzja richtig; inwestycja, przedsięwzięcie gelungen -
9 atak
\atak bombowy Bombenangriff m\atak lotniczy Luftangriff m\atak na kogoś/coś Angriff auf jdn/etwdokonać \ataku angreifenprzeprowadzić \atak einen Angriff durchführen\atak serca Herzanfall m\atak kaszlu Hustenanfall mdostać \ataku śmiechu einen Lachanfall bekommengrać w \ataku im Sturm spielen -
10 bezkompromisowy
bezkompromisowy [bɛskɔmprɔmisɔvɨ] adj -
11 bezlitosny
bezlitosny [bɛzlitɔsnɨ] adj -
12 bezosobowy
-
13 bezstronny
bezstronny [bɛsstrɔnnɨ] adj -
14 bronić
bronić [brɔɲiʨ̑]I. vt1) ( walczyć w obronie)\bronić kogoś/czegoś [przed kimś/czymś] jdn/etw [vor jdm/etw] schützen, jdn/etw [gegen jdn/etw] verteidigen\bronić tytułu sport den Titel verteidigen2) ( strzec) [be]schützen, [be]hüten\bronić kogoś przed krytyką/niebezpieczeństwem jdn vor Kritik/einer Gefahr schützen\bronić czegoś przed zniszczeniem etw vor Zerstörung schützen\bronić swoich interesów seine Interessen verteidigenbroń Boże! Gott behüte! [ lub bewahre]3) ( zabraniać) verbieten, verwehren\bronić komuś wstępu jdn den Zutritt verbietennikt ci tego nie broni niemand verbietet dir das, das bleibt dir unverwehrt4) ( odpierać zarzuty)\bronić swego zdania/stanowiska seine Meinung/seinen Standpunkt verteidigen [ lub behaupten]\bronić pracy magisterskiej/doktorskiej eine Magister-/Doktorarbeit verteidigen; ( w sądzie) verteidigen5) ( usprawiedliwiać) rechtfertigenII. vr1) ( walczyć w swojej obronie) sich +akk verteidigen, sich +akk wehren2) ( strzec się)\bronić się przed kimś/czymś sich +akk vor jdm/etw hüten, sich +akk gegen jdn/etw wehren3) ( odpierać zarzuty)\bronić się przed zarzutami sich +akk gegen Vorwürfe verteidigen, Vorwürfe zurückweisen4) ( usprawiedliwiać się) sich +akk rechtfertigen -
15 druzgocący
druzgocący [druzgɔʦ̑ɔnʦ̑ɨ] adj -
16 impresyjny
impresyjny [imprɛsɨjnɨ] adj -
17 miażdżący
-
18 skarga
skarga [skarga] f1) ( uskarżanie się)\skarga na kogoś/coś Klage f über jdn/etw2) ( krytyka)złożyć skargę [z powodu czegoś] Beschwerde [über etw] einreichen [ lub einlegen]3) jurwnieść skargę [przeciwko komuś] eine Klage [gegen jdn] einreichen -
19 spotykać
I. vt1) ( natykać się)\spotykać kogoś jdm [zufällig] begegnen, auf jdn stoßen2) ( poznawać) treffenkogoś spotyka kara jdn trifft die Strafekogoś spotyka nagroda jd bekommt einen Preiskogoś spotyka szczęście jd hat Glück, jdm widerfährt Glück ( geh)4) ( występować)choroba często spotykana u osób starszych eine häufig bei älteren Menschen auftretende KrankheitII. vr1) ( schodzić się) sich +akk treffen2) ( zaznawać)\spotykać się z czyjąś krytyką auf jds Kritik stoßen\spotykać się z czyjąś aprobatą bei jdm Anerkennung [ lub Zustimmung] finden\spotykać się z czyjąś życzliwością von jdm freundlich aufgenommen werden -
20 stanowczy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
krytyka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. krytykayce {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} analiza i ocena wartości czegoś według przyjętych kryteriów; ujemna ocena : {{/stl 7}}{{stl 10}}Surowa, śmiała, sprawiedliwa krytyka … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krytyka — ż III, CMs. krytykayce; lm D. krytykayk 1. «analiza i ocena wartości czegoś z określonego punktu widzenia, ocena ujemna; krytykowanie, ganienie» Krytyka obiektywna, subiektywna, twórcza. Ostra, śmiała krytyka. Wystąpić z krytyką. Poddać coś… … Słownik języka polskiego
Krytyka Polityczna — (Die politische Kritik, KP) ist eine Zeitschrift (gegründet im Jahre 2002) und zugleich ein Verlag der neuen polnischen Linken. Sie will eine intellektuelle Basis für alternative Bewegungen schaffen und neue kritische Diskurse in der polnischen… … Deutsch Wikipedia
Krytyka Polityczna — « Krytyka Polityczna » (La Critique Politique, KP) une revue trimestrielle et un milieu intellectuel de gauche polonaise fondée en 2002. La revue réunit des gens engagés pour la création d’une nouvelle formation de gauche en… … Wikipédia en Français
krytyka — 1. Coś nie wytrzymuje krytyki «coś nie odpowiada jakimś wymaganiom, jest łatwe do podważenia»: Tego pechowego piątku przekonał się, że cała jego życiowa filozofia jest dziurawa i pod wielu względami nie wytrzymuje krytyki. M. Choromański,… … Słownik frazeologiczny
The Political Critique — Infobox Newspaper name = Krytyka Polityczna caption = type = Quarterly format = foundation = 2002 ceased publication = price = owners = political position = Left wing publisher = Stanisław Brzozowski Association editor = Sławomir Sierakowski… … Wikipedia
Mykola Riabtchouk — en 2009 Mykola Riabtchouk, est un politologue et essayiste ukrainien né en Ukraine occidentale en 1953 et a fait ses études supérieures de sciences à Lviv et de littérature à Moscou … Wikipédia en Français
RIABTCHOUK Mykola — Mykola Riabtchouk Mykola Riabtchouk, est un politologue et essayiste ukrainien né en Ukraine occidentale en 1953 et a fait ses études supérieures de sciences à Lviv et de littérature à Moscou. Il connaît bien les États Unis, où il a séjourné… … Wikipédia en Français
Jerzy Żuławski — Portrait by Stanisław Wyspiański, 1905 … Wikipedia
Mykola Rjabtschuk — 2009 Mykola Jurijowytsch Rjabtschuk (ukrainisch Микола Юрійович Рябчук; * 27. September 1953 in Luzk, Ukraine … Deutsch Wikipedia
Rjabtschuk — Mykola Rjabtschuk (* 1953 in Luzk) ist ein ukrainischer Schriftsteller und Journalist. Er war Mitbegründer der Kiewer Monatszeitschrift Krytyka und ist ein politischer Kommentator des Landes. Rjabtschuk lebt in Kiew. Rjabtschuk wurde 1953 in Luzk … Deutsch Wikipedia