-
1 unausstehlich
unausstehlich a невыноси́мый, несно́сный, нестерпи́мый; er ist mir unausstehlich он мне ненави́стен, я его́ не выношу́, я его́ терпе́ть не могу́ -
2 unausstehlich
unausstehlich, intolerabilis. intolerandus. vix tolerabilis. non ferendus (unerträglich, z.B. Weib, Kälte, Schmerz). – odiosus (verhaßt, widrig, lästig). – importunus (ungeschlacht, widerlich, z.B. avaritia). – un. Benehmen, s. Unausstehlichkeit. – Adv. intolerabiliter; intoleranter. – Unausstehlichkeit, des Benehmens, intolerantia. – odium (widriges Wesen). – importunitas (Ungeschlachtheit).
-
3 unausstehlich
unausstehlich adj çekilmez, katlanılmaz -
4 unausstehlich
unausstehlich ['--'--] adjçekilmez -
5 unausstehlich
unausstehlich kiállhatatlan -
6 unausstehlich
-
7 unausstehlich
Adj. (unerträglich) unbearable, intolerable; (widerlich) detestable; er war wieder unausstehlich ( zu mir) he was unbearable (toward[s] me) again; es ist mir unausstehlich I detest it; es ist mir unausstehlich, es zu tun I detest having to do it* * *unbearable; insupportable; insufferable* * *un|aus|steh|lich [Un|aus'ʃteːlɪç, 'ʊn-]adjintolerable; Mensch, Art, Eigenschaft auch insufferable* * *un·aus·steh·lich[ʊnʔausˈʃte:lɪç]adj intolerable; Mensch, Art a. insufferable* * *1.Adjektiv unbearable <person, noise, smell, etc.>; insufferable < person>; intolerable <noise, smell>2.adverbial unbearably; intolerably* * *er war wieder unausstehlich (zu mir) he was unbearable (toward[s] me) again;es ist mir unausstehlich I detest it;es ist mir unausstehlich, es zu tun I detest having to do it* * *1.Adjektiv unbearable <person, noise, smell, etc.>; insufferable < person>; intolerable <noise, smell>2.adverbial unbearably; intolerably* * *adj.insufferable adj. adv.insupportably adv.intolerably adv. -
8 unausstehlich
'unausʃteːlɪçadjinsoportable, pesadounausstehlich ['--'--]insoportableAdjektivunausstehlich Adjektiv————————Adverbunausstehlich Adverb -
9 unausstehlich
невыноси́мый. Pers, Charakter auch несно́сный. Lärm, Geruch, Hitze auch нестерпи́мый. adv auch до невозмо́жности. er ist mir unausstehlich / ich finde ihn unausstehlich я его́ не выношу́ / я его́ терпе́ть не могу́ -
10 unausstehlich
adjневыносимый, несносный, нестерпимыйer ist mir unausstehlich — он мне ненавистен, я его не выношу, я его терпеть не могу -
11 unausstehlich
adjinsupportable, intolérable, odieuxunausstehlichunausst71e23ca0e/71e23ca0hlich [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n?42e5dc52au/42e5dc52s'∫te:lɪç]insupportable -
12 unausstehlich
unausstehlich outhärdlig, olidlig -
13 unausstehlich
- {insufferable} không thể chịu đựng, không thể chịu đựng được - {insupportable} không thể chịu được, không thể xác minh được - {intolerable} không thể chịu đựng nổi, quá quắt - {provoking} khiêu khích, trêu chọc, chọc tức, làm bực mình, làm cáu tiết, làm khó chịu = er ist unausstehlich {there is no bearing with him}+ -
14 unausstehlich
прил.общ. невыносимый, нестерпимый, несносный -
15 unausstehlich
-
16 unausstehlich
a нетърпим, непоносим. -
17 unausstehlich
un·aus·steh·lich [ʊnʔausʼʃte:lɪç] adjintolerable; Mensch, Art a. insufferable -
18 unausstehlich
adj nesnosan (-sna, -sno), odvratan (-tna, -tno) -
19 unausstehlich
(тж [ˈʊn-]) a несносный, нестерпимый, невыносимый -
20 unausstehlich
unausstéhlich (únausstehlich) aнесно́сный, невыноси́мый
См. также в других словарях:
unausstehlich — Adj. (Oberstufe) sich nicht ertragen lassend Synonyme: unerträglich, widerlich, widerwärtig, furchtbar (ugs.), grässlich (ugs.) Beispiele: Sie findet sein eitles, arrogantes Getue unausstehlich. Es war unausstehlich heiß heute, sodass viele einen … Extremes Deutsch
unausstehlich — ↑intolerabel, ↑odios … Das große Fremdwörterbuch
unausstehlich — eklig (umgangssprachlich); unerträglich; abstoßend; ätzend (umgangssprachlich); widerwärtig; unsympathisch * * * un|aus|steh|lich [ʊn|au̮s ʃte:lɪç] <Adj.>: in seinem Wesen nicht auszustehen: eine unausstehliche Person; wenn ich Hunger habe … Universal-Lexikon
unausstehlich — kaum zu ertragen, nicht auszuhalten, unerträglich, unhaltbar, unleidlich, untragbar, widerwärtig, zum Verzweifeln; (ugs.): furchtbar, grässlich; (salopp): zum Kotzen; (ugs., oft scherzh.): ungenießbar; (abwertend): widerlich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
unausstehlich — un·aus·ste̲h·lich, ụn·aus·steh·lich Adj; sehr unfreundlich, sehr schlecht gelaunt ≈ unerträglich: Du bist heute mal wieder unausstehlich! || hierzu Un·aus·ste̲h·lich·keit, Ụn·aus·steh·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unausstehlich — un|aus|steh|lich [auch ʊ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
eklig — unausstehlich; unerträglich; abstoßend; ätzend (umgangssprachlich); widerwärtig; unsympathisch; ekelig; widerlich; abscheulich; abstoßend; Brechreiz auslösend; … Universal-Lexikon
genießbar — ge|nieß|bar [gə ni:sba:ɐ̯] <Adj.>: ohne Bedenken zu verzehren, zu sich zu nehmen: diese Wurst, diese Milch ist nicht mehr genießbar; der Chef ist heute mal wieder nicht genießbar (ugs.; ist unausstehlich, schlechter Laune). Syn.: ↑ essbar.… … Universal-Lexikon
genießen — auskosten; baden in (umgangssprachlich); Gefallen finden an * * * ge|nie|ßen [gə ni:sn̩], genoss, genossen <tr.; hat: 1. (geh.) (von einer Speise, einem Getränk) zu sich nehmen: er konnte nur wenig von den Leckerbissen genießen; sie hat den… … Universal-Lexikon
ungenießbar — un|ge|nieß|bar [ ʊngəni:sba:ɐ̯] <Adj.>: a) zum Essen, Trinken ungeeignet: dieser Pilz ist ungenießbar. Syn.: ↑ schlecht. b) so beschaffen, dass dessen Erleben, Betrachten o. Ä. keinen Genuss bereitet: der Film war ungenießbar. c) (ugs.… … Universal-Lexikon
Couplet-AG — Die Couplet AG (Couplet ArterhaltungsGesellschaft) ist eine der erfolgreichsten bayerischen Musikkabarettgruppen, die es sich zum Ziel gesetzt hat, die traditionellen bayerischen Couplets in Verbindung mit Kabarett zu erhalten und neu aufleben zu … Deutsch Wikipedia