-
1 unaufgeklärt
unaufgeklärt, a) v. Lebl.: non explicatus. – obscurus (dunkel). – b) v. Menschen: rudis (roh). – impolitus. ineruditus (ungebildet).
-
2 unaufgeklärt
1. невы́ясненный; неразга́данный; нераскры́тый (о преступле́нии); нея́сный;2. непросвещё́нный, необразо́ванный; несозна́тельный -
3 unaufgeklärt
aydınlatılmamış, faili meçhul -
4 unaufgeklärt
unaufgeklärt -
5 unaufgeklärt
Adj. Verbrechen etc.: unsolved; weitS. unexplained* * *unsolved* * *ụn|auf|ge|klärtadj1) unexplained; Verbrechen unsolved* * *un·auf·ge·klärt[ˈʊnʔaufgəklɛ:ɐ̯t]adj unsolved* * ** * *adj.unsolved adj. -
6 unaufgeklärt
adj1) невыясненный; неразгаданный; нераскрытый ( о преступлении); неясный2) непросвещённый, необразованный; несознательный -
7 unaufgeklärt
'unaufgeklɛːrtadj1) ( Mensch) indocumentado, desinformado2) ( Verbrechen) no aclarado, no esclarido -
8 unaufgeklärt
прил.общ. невыясненный, неразгаданный, неясный, нераскрытый (о преступлении), неразъяснённый -
9 unaufgeklärt
un·auf·ge·klärt [ʼʊnʔaufgəklɛ:ɐ̭t] adjunsolved -
10 unaufgeklärt
-
11 unaufgeklärt
-
12 unaufgeklärt
a1) неясный, невыясненный, нераскрытый (о преступлении)2) неосведомлённый, непросвещённый -
13 unaufgeklärt
únaufgeklärt aнеразъяснё́нный, нея́сный; нераскры́тый ( о преступлении) -
14 unaufgeklärt
1. unexplained [mystery]2. unsolved -
15 unaufgeklärt
- {unresolved} còn do dự, chưa quyết định, không được gii quyết, không được gii đáp, không được tách ra thành thành phần cấu tạo, chưa chuyển sang thuận tai -
16 unaufgeklärt
a 1. aydınlaşdırılmamış; 2. düşüncəsiz, başa düşməyən; avam -
17 unaufgehellt
, unaufgeklärt adj neobjašnjen -
18 неразгаданный
ungelöst; unaufgeklärt ( неразъясненный) -
19 неразгаданный
неразгаданный un|gelöst; unaufgeklärt( неразъяснённый) -
20 ungebildet
ungebildet, rudis (roh übh., unaufgeklärt, ununterrichtet; dah. rudis artium = ung. in Künsten u. Wissenschaften). – agrestis (roh auf. gewachsen). – incultus (unkultiviert, sowohl den Sitten als dem Geiste nach). – incultis moribus (von unverfeinerten Sitten, v. Pers.) – impolitus. intonsus. horridus (ohne alle äußere Bildung, ungehobelt). – horrido ingenio (ungehobelt von Naturell). – ineruditus (wederdurch Erziehung noch durch Unterricht gebildet). – indoctus (ununterrichtet in den Wissenschaften). – inhumanus (übh. aller menschlichen Bildung bar u. ledig). – ein nicht ung. Geist, ingenium haud absurdum: ein nicht ganz ung. Mann, homo a litteris non alle nus: ung. sein, a cultu et humanitate ab esse (ganz, longissime).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unaufgeklärt — ụn|auf|ge|klärt 〈Adj.〉 nicht aufgeklärt ● das Kind ist noch unaufgeklärt; das Verbrechen blieb unaufgeklärt * * * ụn|auf|ge|klärt <Adj.>: a) ungeklärt, nicht ↑ aufgeklärt (1 a): e Kriminalfälle; das Verbrechen blieb u.; b) nicht ↑… … Universal-Lexikon
unaufgeklärt — ụn·auf·ge·klärt Adj; <ein Verbrechen> so, dass man die Umstände oder den Hintergrund davon (noch) nicht feststellen konnte: Der Mord blieb unaufgeklärt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unaufgeklärt — ụn|auf|ge|klärt … Die deutsche Rechtschreibung
Michael Grünhagen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Viele Prozessdetails Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Der Schmücker Prozess war der längste Strafprozess der … Deutsch Wikipedia
Schmücker-Prozess — Der Schmücker Prozess bestand aus insgesamt vier Strafverfahren, in denen der Mord an Ulrich Schmücker aufgeklärt werden sollte, einem Terroristen und V Mann des Verfassungsschutzes. Er war der längste Strafprozess in der Geschichte der… … Deutsch Wikipedia
Schmückermord — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Viele Prozessdetails Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Der Schmücker Prozess war der längste Strafprozess der … Deutsch Wikipedia
Ulrich Schmücker — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Viele Prozessdetails Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Der Schmücker Prozess war der längste Strafprozess der … Deutsch Wikipedia
1967 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1930er | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | ► ◄◄ | ◄ | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 |… … Deutsch Wikipedia
20. September — Der 20. September ist der 263. Tag des Gregorianischen Kalenders (der 264. in Schaltjahren). Zum Jahresende verbleiben 102 Tage. Historische Jahrestage August · September · Oktober 1 2 … Deutsch Wikipedia
2008 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er ◄◄ | ◄ | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009… … Deutsch Wikipedia
22. Feber — Der 22. Februar ist der 53. Tag des Gregorianischen Kalenders, somit bleiben 312 Tage (in Schaltjahren 313 Tage) bis zum Jahresende. Historische Jahrestage Januar · Februar · März 1 2 … Deutsch Wikipedia