-
1 ungebildet
ungebildet, rudis (roh übh., unaufgeklärt, ununterrichtet; dah. rudis artium = ung. in Künsten u. Wissenschaften). – agrestis (roh auf. gewachsen). – incultus (unkultiviert, sowohl den Sitten als dem Geiste nach). – incultis moribus (von unverfeinerten Sitten, v. Pers.) – impolitus. intonsus. horridus (ohne alle äußere Bildung, ungehobelt). – horrido ingenio (ungehobelt von Naturell). – ineruditus (wederdurch Erziehung noch durch Unterricht gebildet). – indoctus (ununterrichtet in den Wissenschaften). – inhumanus (übh. aller menschlichen Bildung bar u. ledig). – ein nicht ung. Geist, ingenium haud absurdum: ein nicht ganz ung. Mann, homo a litteris non alle nus: ung. sein, a cultu et humanitate ab esse (ganz, longissime).
-
2 ungebildet
ungebildet adj eğitimsiz, cahil -
3 ungebildet
ungebildet a необразо́ванвый, некульту́рный -
4 ungebildet
görgüsüz -
5 ungebildet
ungebildet nevzdělaný -
6 ungebildet
ungebildet műveletlen -
7 ungebildet
ungebildet -
8 ungebildet
Adj. uneducated* * *unschooled; unrefined; uneducated; untutored; unlettered; ignorant; unpolished* * *ụn|ge|bil|detadjuncultured; (= ohne Bildung) uneducated* * *1) (knowing very little: He's really very ignorant - he ought to read more; I'm ignorant about money matters.) ignorant2) (having little or no education.) illiterate* * *un·ge·bil·det[ˈʊngəbɪldət]adj uneducated* * *Adjektiv uneducated* * *ungebildet adj uneducated* * *Adjektiv uneducated* * *adj.illiterate adj.uneducated adj.unlettered adj.unschooled adj.untutored adj. adv.illiterately adv. -
9 ungebildet
-
10 ungebildet
adjinculte, sans éducation, illettréungebildetụ ngebildet ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngəbɪldət]inculte -
11 ungebildet
ungebildet udannet -
12 ungebildet
ungebildet obildad -
13 ungebildet
ungebildet adj niewykształcony -
14 ungebildet
- {barbarous} dã man, man rợ, hung ác, tàn bạo, không phải là Hy lạp, không phải là La tinh, không phải là người Hy lạp, ở ngoài đế quốc La mã, không phải là người theo đạo Cơ đốc - ngoại quốc - {ignorant} ngu dốt, dốt nát, không biết - {illiterate} mù chữ, thất học, dốt đặc, không hiểu biết gì - {rude} khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược, thô lỗ, thô sơ, không văn minh, mạnh mẽ, dữ dội, đột ngột, tráng kiện, khoẻ mạnh - {unaccomplished} không xong, không hoàn thành, không thực hiện, bỏ dở, bất tài - {unbred} mất dạy - {underbred} kém giáo dục, vô giáo dục, thô tục, không phải thật nòi - {uneducated} không được giáo dục, vô học, không có học thức - {unlearned} - {unschooled} không được học, tự nhiên, không được rèn luyện - {vulgar} thông thường, thường, thông tục, thô bỉ = ganz ungebildet {not much of a scholar}+ -
15 ungebildet
adjнеобразованный, некультурный -
16 ungebildet
прил.1) общ. некультурный, необразованный2) юр. безграмотный, малограмотный, неграмотный3) лингв. неучёный -
17 ungebildet
bêkemal--------cahil -
18 ungebildet
un·ge·bil·det [ʼʊngəbɪldət] adjuneducated -
19 ungebildet
adj neobrazovan, nenaobražen -
20 ungebildet
a обыкн неодобр необразованный, невоспитанный, некультурный, неграмотный, безграмотный
См. также в других словарях:
ungebildet — ↑barbarisch, ↑plebejisch … Das große Fremdwörterbuch
ungebildet — Adj. (Mittelstufe) geringe Bildung habend Synonyme: unbedarft, unwissend, primitiv Beispiel: Sie stammt aus einer ungebildeten Familie … Extremes Deutsch
ungebildet — ahnungslos, einfach, einfältig, ohne [viel] Bildung, schlicht, unbedarft, unwissend; (salopp): unbeleckt; (abwertend): proletenhaft; (oft abwertend): naiv, primitiv, simpel; (veraltend): ordinär. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungebildet — ignorant; uninformiert; unwissend; unkultiviert; unzivilisiert * * * un|ge|bil|det [ ʊngəbɪldət] <Adj.> (oft abwertend): von geringer Bildung, geringem Wissen zeugend /Ggs. gebildet/: sie hielten ihn für ungebildet. Syn.: ↑ primitiv… … Universal-Lexikon
ungebildet — ụn·ge·bil·det Adj; meist pej; ohne ↑Bildung2 (1) <ein Mensch> || hierzu Ụn·ge·bil·det·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungebildet — ụn|ge|bil|det … Die deutsche Rechtschreibung
primitiv — mühelos; geschenkt (umgangssprachlich); unproblematisch; simpel; leicht verständlich; unkompliziert; bequem; unschwer; leicht; spielend; … Universal-Lexikon
unwissend — ahnungslos, nichts ahnend, ohne die geringste Ahnung, unbewandert, uninformiert, unkundig, unwissentlich; (ugs.): keinen [blassen] Dunst/Schimmer habend, nicht den geringsten/leisesten Schimmer habend; (salopp): unbeleckt; (oft abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dirk Pfeil — (* 4. Januar 1948 in Köln) ist ein hessischer Politiker (FDP) und ehemaliger Vizepräsident des Hessischen Landtags. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Ausbildung und Beruf 1.2 Parteilaufbahn … Deutsch Wikipedia
Liste heraldischer Begriffe — Unter Kreuz sind ebenfalls heraldische Begriffe zu finden. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Großbritannien [1] — Großbritannien (englisch Great Britain, französisch Grand Bretagne), 1) eigentlich die Insel, welche die Reiche England, Wales u. Schottland umfaßt; G. genannt im Gegensatz zu Kleinbritannien (der Bretagne, wohin im 3. Jahrh. n. Chr. viele Briten … Pierer's Universal-Lexikon
