-
1 не подлежащий апелляции (обжалованию)
Русско-английский юридический словарь > не подлежащий апелляции (обжалованию)
-
2 не подлежащий апелляции (обжалованию)
Русско-английский юридический словарь > не подлежащий апелляции (обжалованию)
-
3 без права на аппеляцию
Русско-английский большой базовый словарь > без права на аппеляцию
-
4 не подлежащий апелляции
Русско-английский синонимический словарь > не подлежащий апелляции
-
5 окончательный
1) General subject: beyond ( past) recall, bottom line, bottom-line, conclusive, decided, decisive, definitive, determinate, eventual, final, finishing, irrepealable, irrevocable, last, output (о данных), past recall, peremptory, ultimate, unappealable, cast in stone (обычно о решении: It's not cast in stone. - Это ещё не наверняка. Здесь можно проявить гибкость. и т.д.), clinching2) Latin: ultima3) Engineering: closing4) Mathematics: best possible5) Railway term: definite6) Law: perfect, unappealable (о приговоре)7) Commerce: actual8) Economy: beyond recall9) Forestry: net10) Psychology: absolute11) Jargon: front office12) Business: unequivocal, fully-termed (fully-termed contract/agreement)13) leg.N.P. final definitive15) Idiomatic expression: set in stone (обычно употребляется отрицательно, \<b\>not set in stone\</b\>) -
6 безапелляционный
peremptory, categorical, unappealable, allowing of no appeal* * ** * *peremptory, categorical, unappealable* * *dictatorialperemptory -
7 безапелляционный
1) General subject: bow wow, bow-wow, peremptory, pragmatic, presumptuous, thetic, thetical, unappealable, dictatorial2) Ironical: excathedral3) Mathematics: categorical, final4) Makarov: dogmatic, dogmatical -
8 не подлежащий апелляции
Law: unappealableУниверсальный русско-английский словарь > не подлежащий апелляции
-
9 окончательный
final* * ** * *final, definitive* * *conclusivedecideddefinitiveeventualfinalirrevocablelastultimateunappealable -
10 окончателен
conclusivedefinitivefinalultimateunappealable -
11 подлежащий
прил.( чему-л) liable (to);subject (to)- подлежащий административной ответственности
- подлежащий взысканию
- подлежащий возврату
- подлежащий выкупу
- подлежащий исполнению
- подлежащий наказанию
- подлежащий налогообложению
- подлежащий ограничениям
- подлежащий секвестру
- подлежащий смертной казни
- подлежащий судебному преследованию
- подлежащий судебному разбирательству
- подлежащий тюремному заключению
- подлежащий уголовной ответственности
- подлежащий штрафуподлежащий апелляции (обжалованию) — appealable; subject to an appeal
подлежащий выплате (возврату) — due; repayable
подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке — civilly liable; liable to civil proceeding(s)
не подлежащий налогообложению — unassessable; untaxable
-
12 безапелляционный
прил.peremptory, categorical, unappealable, allowing of no appealРусско-английский словарь по общей лексике > безапелляционный
-
13 окончательный
-
14 без права на аппеляцию
-
15 безапелляционный
1. dictatorial2. peremptorily3. unappealable; peremptory4. peremptory5. caategorical6. caategoricallyСинонимический ряд:решительно (проч.) категорически; категорично; решительно; твердо; ультимативноРусско-английский большой базовый словарь > безапелляционный
См. также в других словарях:
Unappealable — Un ap*peal a*ble, a. 1. Not appealable; that can not be carried to a higher tribunal by appeal; as, an unappealable suit or action. [1913 Webster] 2. Not to be appealed from; said of a judge or a judgment that can not be overruled. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unappealable — index certain (fixed), final Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unappealable — [spelling only] … English World dictionary
unappealable — adjective Date: 1635 not appealable ; not subject to appeal … New Collegiate Dictionary
unappealable — unappealability, unappealableness, n. unappealably, adv. /un euh pee leuh beuhl/, adj. 1. not appealable to a higher court, as a cause. 2. incapable of being appealed from, as a judgment. [1625 35; UN 1 + APPEALABLE] * * * … Universalium
unappealable — adjective Not appealable; that may not be appealed, or sent to a higher court for judgement … Wiktionary
unappealable — adjective Law (of a case or ruling) not subject to being referred to a higher court for review … English new terms dictionary
unappealable — un·appealable … English syllables
unappealable — un•ap•peal•a•ble [[t]ˌʌn əˈpi lə bəl[/t]] adj. 1) not appealable to a higher court, as a case 2) incapable of being appealed from, as a judgment … From formal English to slang
unappealable — /ʌnəˈpiləbəl/ (say unuh peeluhbuhl) adjective 1. not appealable; that cannot be carried to a higher court by appeal, as a cause. 2. not to be appealed from, as a judgement or a judge. –unappealableness, noun …
unappealable — adj. esp. Law not able to be appealed against … Useful english dictionary