-
1 chinois
an. chinwâ, -za, -e (Albanais). -
2 китайский
chinois, de Chineкита́йский язы́к — le chinois, langue chinoise
••кита́йская стена́ — la grande muraille, la muraille de Chine
кита́йская гра́мота — du chinois
разводи́ть кита́йские церемо́нии шутл. — faire des cérémonies
* * *adjgener. chinois -
3 китайский
-
4 китаєць
chinois -
5 Chinees
Chinois -
6 xitoyi
chinois -
7 xitoylik
Chinois, oise -
8 ĉina
chinois -
9 Chinese
Chinese [‚tʃaɪ'ni:z] (pl inv)∎ the Chinese les Chinois mpl2 noun(b) (language) chinois m∎ I feel like a Chinese tonight j'ai envie de manger chinois ce soirchinois►► Chinese boxes boîtes fpl gigognes;British Chinese burn torture f indienne;Chinese chequers (UNCOUNT) dames fpl chinoises;Chinese Chippendale Chippendale m de style chinois;Chinese lantern lanterne f vénitienne;Chinese medecine médecine f chinoise;Chinese noodles vermicelles mpl chinois;Chinese puzzle casse-tête m inv chinois;Finance Chinese walls = murs imaginaires qui symbolisent la confidentialité indispensable dans certains milieux financiers et séparent des services qui, par ailleurs, travaillent côte à côte;Zoology Chinese water deer hydropote m;Chinese water torture supplice m chinois;British Chinese whispers téléphone m arabe -
10 Chinese
-
11 Chinees
1 chinois♦voorbeelden:Chinees schrift • les caractères chinois〈zelfstandig; ironisch〉 spreek ik soms Chinees? • c'est du chinois que je parle?bij de Chinees gaan eten • aller (manger) au restaurant chinoiseen Chinees, Chinese • un(e) Chinois(e)het Chinees • le chinois -
12 Chinese
A n1 (native, inhabitant) Chinois/-oise m/f ;2 ( language) chinois m ; to speak Chinese parler le chinois ; in Chinese en chinois ; to translate into Chinese traduire en chinois ; -
13 cinese
cinese I. agg.m./f. chinois. II. s.m. 1. ( lingua) chinois. 2. ( ristorante cinese) chinois, restaurant chinois: andiamo al cinese allons au chinois. III. s.m./f. ( abitante) Chinois m. -
14 chinês
chinês, esa[ʃi`neʃ, eza](plural masculino: -es plural feminino: -s)Adjetivo chinois(e)isso para mim é chinês ça, pour moi, c'est du chinois* * *adjectivo e nome masculino, femininochinois, -e m., f.▶ c darkslateblue português -
15 chinesisch
-
16 Chinky
Chinky ['tʃɪŋkɪ]∎ to go for a Chinky manger chinois□ -
17 صيني
I صِينِيٌّ[sʼiː'nijː]مَنْسوبٌ إلى الصّينِ m chinois◊مَدينَةٌ صينِيَّةٌ — ville chinoise
♦ الخَزَفُ الصّينِيُّ porcelaine chinoiseII صِينيٌّ[sʼiː'nijː]n mشَخْصٌ منَ الصّينِ m un chinois◊الصّينيّونَ شَعْبٌ عَريقٌ — Les chinois sont un peuple noble.
-
18 канатное бурение
adj1) eng. forage à la corde, sondage chinois, sondage à la corde2) construct. battage au câble, forage chinois -
19 китаец
-
20 соя
ж.soja [sɔʒa] m, soya [sɔja] m, pois m chinois* * *ngener. pois chinois, soya, soja
См. также в других словарях:
chinois — chinois, oise [ ʃinwa, waz ] adj. et n. • 1575; de Chine I ♦ Adj. 1 ♦ De Chine. ⇒ sin(o) . L ancien empire chinois. ⇒ céleste. La République chinoise. La révolution culturelle chinoise. Religions chinoises (bouddhisme, confucianisme … Encyclopédie Universelle
Chinois Littéraire — Le chinois littéraire (en sinogrammes simplifiés 文言文 ; en sinogrammes traditionnels 文言文 ; en pinyin Wényánwén), parfois Chinois classique, est une forme traditionnelle de la langue chinoise écrite fondée sur la grammaire et le… … Wikipédia en Français
Chinois ecrit — Chinois écrit Différentes calligraphies chinoises. La langue chinoise écrite (en sinogrammes simplifiés 中文 ; en sinogrammes traditionne … Wikipédia en Français
Chinois litteraire — Chinois littéraire Le chinois littéraire (en sinogrammes simplifiés 文言文 ; en sinogrammes traditionnels 文言文 ; en pinyin Wényánwén), parfois Chinois classique, est une forme traditionnelle de la langue chinoise écrite fondée sur la… … Wikipédia en Français
Chinois littéraire — Le chinois littéraire (en sinogrammes simplifiés 文言文 ; en sinogrammes traditionnels 文言文 ; en pinyin Wényánwén), parfois Chinois classique, est une forme traditionnelle de la langue chinoise écrite fondée sur la grammaire et le… … Wikipédia en Français
Chinois Écrit — Différentes calligraphies chinoises. La langue chinoise écrite (en sinogrammes simplifiés 中文 ; en sinogrammes traditionne … Wikipédia en Français
Chinois Classique — Le chinois classique (en sinogrammes simplifiés 古文 ; en sinogrammes traditionnels 古文 ; en pinyin Gǔwén) est une forme traditionnelle de la langue chinoise écrite fondée sur la grammaire et le vocabulaire d états anciens de la langue… … Wikipédia en Français
Chinois Archaïque — Le chinois archaïque (en sinogrammes simplifiés 上古汉语 ; en sinogrammes traditionnels 上古漢語 ; en pinyin Shànggǔ hànyǔ) est la langue parlée en Chine avant la dynastie Han. Comme l écriture chinoise n indique pas directement la… … Wikipédia en Français
Chinois Parlé — Carte des parlers chinois Le Chinois parlé (ou les dialectes chinois) comprend de nombreuses variantes. Bien que le mot dialecte soit souvent utilisé pour rendre le terme fangyan (en sinogrammes simplifiés … Wikipédia en Français
Chinois ancien — Chinois archaïque Le chinois archaïque (en sinogrammes simplifiés 上古汉语 ; en sinogrammes traditionnels 上古漢語 ; en pinyin Shànggǔ hànyǔ) est la langue parlée en Chine avant la dynastie Han. Comme l écriture chinoise n indique pas… … Wikipédia en Français
Chinois archaique — Chinois archaïque Le chinois archaïque (en sinogrammes simplifiés 上古汉语 ; en sinogrammes traditionnels 上古漢語 ; en pinyin Shànggǔ hànyǔ) est la langue parlée en Chine avant la dynastie Han. Comme l écriture chinoise n indique pas… … Wikipédia en Français