-
1 بندقى
vénitienne; vénitien; fusilier -
2 штора жалюзийная
штора жалюзийная
Оконная штора из узких горизонтальных пластинок, укреплённых на гибких нитях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штора жалюзийная
-
3 венециански
прил de Venise, vénitien, enne; венецианско стъкло verre m de Venise; венецианскитърговец le Marchand de Venise; венецианска школа Ecole vénitienne а венецианска вечер soirée venitienne. -
4 бумажный фонарик
adjgener. lampion, lanterne vénitienne -
5 венецианка
ngener. Vénitienne -
6 мозаичное покрытие
adjconstruct. granito, pavé à la vénitienne, (дорожное) revêtement mosaïque -
7 Chinese
-
8 bezzo
bezzo s.m. 1. ( Numism) ancienne monnaie f. vénitienne du XVe siècle. 2. al pl. ( region) ( quattrini) argent sing., sous: ha molti bezzi il a beaucoup de sous. -
9 briccola
briccola s.f. 1. (Mil,ant) ( macchina militare) bricole. 2. ( region) pilier m. présent dans la lagune vénitienne comme point d'amarrage ou aide à la navigation. -
10 palloncino
palloncino s.m. 1. ( per bambini) ballon: gonfiare un palloncino gonfler un ballon. 2. ( lampioncino) lanterne f. vénitienne. 3. ( per la prova dell'alcol) ballon (d'alcootest): prova del palloncino alcootest. -
11 vogare
vogare v.intr. (vógo/vògo, vóghi/vòghi; aus. avere) ( Mar) ( remare) nager, ramer: vogare alla veneziana nager à la vénitienne. -
12 lampion
nm. ; lanterne vénitienne: LANPYON (Albanais, Table). -
13 Venetian door
English-French architecture and construction dictionary > Venetian door
-
14 венецианец
м, венецианка ж Vénitien m, Vénitienne f. -
15 Venetiaans
-
16 Chinese lantern
-
17 Chinese
Chinese [‚tʃaɪ'ni:z] (pl inv)∎ the Chinese les Chinois mpl2 noun(b) (language) chinois m∎ I feel like a Chinese tonight j'ai envie de manger chinois ce soirchinois►► Chinese boxes boîtes fpl gigognes;British Chinese burn torture f indienne;Chinese chequers (UNCOUNT) dames fpl chinoises;Chinese Chippendale Chippendale m de style chinois;Chinese lantern lanterne f vénitienne;Chinese medecine médecine f chinoise;Chinese noodles vermicelles mpl chinois;Chinese puzzle casse-tête m inv chinois;Finance Chinese walls = murs imaginaires qui symbolisent la confidentialité indispensable dans certains milieux financiers et séparent des services qui, par ailleurs, travaillent côte à côte;Zoology Chinese water deer hydropote m;Chinese water torture supplice m chinois;British Chinese whispers téléphone m arabe -
18 Japanese
Japanese [‚dʒæpə'ni:z] (pl inv)∎ the Japanese les Japonais mpl2 noun(b) (language) japonais mjaponais(embassy, history) du Japon; (teacher) de japonais►► Japanese artichoke crosne m;Japanese lantern lanterne f vénitienne;Botany Japanese laurel aucuba m;Botany Japanese moss helxine f -
19 lampión
lampiónlampion mlanterne vénitienne
См. также в других словарях:
vénitienne — ● vénitien, vénitienne adjectif et nom (italien Veneziano, de Venezia, Venise) De Venise. ● vénitien, vénitienne (expressions) adjectif et nom (italien Veneziano, de Venezia, Venise) Blond vénitien, blond chaud, tirant sur le roux. École… … Encyclopédie Universelle
École vénitienne — La peinture vénitienne ou école vénitienne est l ensemble des courants de peinture qui se développèrent dans la région de la république de Venise, pour se répandre ensuite dans toute l Europe. La naissance de la peinture vénitienne se situe au… … Wikipédia en Français
République vénitienne — République de Venise Sérénissime République de Venise Serenìssima Repùbblica Vèneta it 697 1797 … Wikipédia en Français
La Vénitienne — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. La Vénitienne peut désigner : La Vénitienne, un film de Mauro Bolognini La Vénitienne, un drame en cinq actes et en huit tableaux, écrit par Anicet… … Wikipédia en Français
La Vénitienne et autres nouvelles — est un recueil de nouvelles écrites par l auteur russe Vladimir Nabokov entre 1923 et 1924 (excepté Le Lutin qui date de 1921 et de Un Conte de Noël pour sa part daté à 1928). L édition française de Folio contient également les deux essais Le… … Wikipédia en Français
La Vénitienne (film, 1986) — Pour les articles homonymes, voir La Vénitienne. La Vénitienne Données clés Titre original La venexiana Réalisation Mauro Bolognini Scénario Massimo Fr … Wikipédia en Français
La Vénitienne (téléfilm) — Pour les articles homonymes, voir La Vénitienne. La Vénitienne est un téléfilm franco finlandais réalisé par Saara Saarela en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Ecole venitienne — École vénitienne L école vénitienne (Pittura Veneta) est une école de peinture née au XIVe siècle. Sommaire 1 Histoire 2 Principaux représentants 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Albanie Vénitienne — L Albanie vénitienne est le nom donné aux anciennes possessions vénitiennes en Albanie, Monténégro et au nord de l actuelle Grèce. Ces possessions se composaient vers 1448 des villes et territoires de : Durazzo Scutari Cattaro Arta En outre … Wikipédia en Français
Albanie venitienne — Albanie vénitienne L Albanie vénitienne est le nom donné aux anciennes possessions vénitiennes en Albanie, Monténégro et au nord de l actuelle Grèce. Ces possessions se composaient vers 1448 des villes et territoires de : Durazzo Scutari… … Wikipédia en Français
Albanie vénitienne — L Albanie vénitienne est le nom donné aux anciennes possessions vénitiennes en Albanie, Monténégro et au nord de l actuelle Grèce. Géographie Ces possessions se composaient vers 1448 des villes et territoires de : Durazzo Scutari Cattaro… … Wikipédia en Français