-
61 poche
pɔʃf( sur un vêtement) Tasche fC'est dans la poche! — Das hätten wir./Das ist so gut wie sicher.
en être de sa poche (fig) — draufzahlen
poche1poche1 [pɔ∫]►Wendungen: connaître quelqu'un/quelque chose comme sa poche jdn in- und auswendig/etwas wie seine Westentasche kennen; en être de sa poche familier dafür blechen müssen; payer de sa poche aus eigener Tasche zahlen; se remplir les poches sich bereichern; lampe de poche Taschenlampe féminin; collection/format de poche Taschenbuchreihe féminin/Taschenbuchformat neutre————————poche2poche2 [pɔ∫] -
62 pointe
pwɛ̃tf1) Spitze f2) ( clou de l'histoire) Pointe f3) TECH Nagel mpointepointe [pwɛ̃t]5 (petite quantité de) Beispiel: une pointe de cannelle eine Messerspitze Zimt; Beispiel: une pointe de méchanceté ein Schimmer masculin von Boshaftigkeit; Beispiel: une pointe d'ironie ein Hauch masculin von Ironie; Beispiel: une pointe d'accent ein leichter Akzent►Wendungen: faire des pointes [de vitesse] de [ oder à] 200/230 km/heure 200/230 km/h Spitze fahren familier; [être] à la pointe de quelque chose an der Spitze einer S. génitif [stehen]; Beispiel: un journaliste à la pointe de l'actualité ein Journalist masculin [mit dem Finger] am Puls der Zeit; vitesse de pointe Spitzengeschwindigkeit féminin; heures de pointe Hauptverkehrszeit féminin; de [ oder en] pointe führend; Beispiel: technologie/équipe de pointe Spitzentechnologie/Spitzenmannschaft; Beispiel: notre société est en pointe/reste une entreprise de pointe unser Unternehmen steht an der Spitze/bleibt führend; marcher sur la pointe des pieds auf Zehenspitzen gehen; (prudemment) behutsam vorgehen; se mettre sur la pointe des pieds sich auf die Zehenspitzen stellen -
63 polyvalent
pɔlivalɑ̃adjpolyvalentpolyvalent (e) [pɔlivalã, ãt]vielseitig; Beispiel: salle polyvalente Mehrzweckhalle féminin; Beispiel: école polyvalente canadien ≈ Berufsfachschule -
64 poudrerie
poudreriepoudrerie [pudʀəʀi] -
65 provincial
pʀɔvɛ̃sjaladj1) provinziell m2) Provinzler m3) REL Provinzial mprovincialprovincial (e) [pʀɔvɛ̃sjal, -jo]<- aux>I AdjectifProvinzbewohner(in) masculin(féminin) -
66 recteur
ʀɛktœʀmRektor mrecteurrecteur [ʀεktœʀ]1 école ≈ Leiter masculin eines Oberschulamts (Leiter eines Schulaufsichtsbezirks) canadien; (chef d'une université) Rektor(in) masculin(féminin) -
67 savane
-
68 souverainisme
souverainismesouverainisme [suv(ə)ʀenism]\^politique2 (en France) politisches Konzept, das auf der nationalstaatlichen Souveränität und politischen Unabhängigkeit Frankreichs von äußeren Einflüssen beruht -
69 sécheuse
-
70 tabagie
-
71 tabernacle
tabɛʀnaklm; RELtabernacletabernacle [tabεʀnakl](armoire) Tabernakel masculin o neutreII Interjection -
72 tablette
tablɛtfBrett n, Sims ntablettetablette [tablεt]2 d'un lavabo [Ablage]platte féminin; histoire [Schreib]tafel féminin; d'une armoire Brett neutre; Beispiel: tablette de chocolat Tafel féminin Schokolade; ( familier: abdominaux) Waschbrettbauch masculin -
73 traversier
tʀavɛʀsje
1. adjÜberfahrts..., flute traversière Querflöte f
2. mNAUT Fähre ftraversiertraversier , -ière [tʀavεʀsje, -jεʀ]quer [gestellt]; Beispiel: flûte traversière Querflöte féminin————————traversiertraversier [tʀavεʀsje] -
74 écoeurant
-
75 être brisé
être brisécanadien; (être en panne) defekt sein
См. также в других словарях:
Canadien pacifique — Logo du Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée Création 1881 Fondateur(s) John A. Macdonald … Wikipédia en Français
Canadien Junior De Montréal — Lieu : Montréal, Québec … Wikipédia en Français
Canadien junior de Montreal — Canadien junior de Montréal Canadien junior de Montréal Lieu : Montréal, Québec … Wikipédia en Français
Canadien junior de montréal — Lieu : Montréal, Québec … Wikipédia en Français
canadien — canadien, ienne [ kanadjɛ̃, jɛn ] adj. et n. • XVIe; de Canada, mot huron « village », nom donné par Jacques Cartier à la Nouvelle France, 1535 ♦ Du Canada ou qui concerne le Canada. Le Saint Laurent, fleuve canadien. N. Les Canadiens : les… … Encyclopédie Universelle
Canadien junior de Montréal — Données clés Fondé en 1933 Disparu en … Wikipédia en Français
Canadien junior de Montréal — Gründung 1933 Auflösung 1972 Geschichte Canadien junior de Montréa … Deutsch Wikipedia
Canadien junior de Verdun — Gründung 1984 Auflösung 1989 Geschichte Canadien junior d … Deutsch Wikipedia
Canadien junior de Montreal — Canadien junior de Montréal Gründung 1933 Auflösung 1972 Geschichte Canadien junior de Montréal 1933 – 1972 … Deutsch Wikipedia
Canadien européen — Canadien européen … Wikipédia en Français
Canadien de Montréal — Canadiens de Montréal Pour les articles homonymes, voir Canadien … Wikipédia en Français