-
1 tours par minute
1) eng. t.p.m., t/m, t/min, tr/min, tr/mn2) metal. trmn -
2 tours par seconde
eng. t/s, tr/s -
3 тур
* * *n1) gener. cairn, tour (в избирательной кампании), tour (в танцах)2) zool. aurochs3) sports. manche4) milit. gabion -
4 градирни системы охлаждения
tours mpl de réfrigérationРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > градирни системы охлаждения
-
5 счётчик оборотов
n1) gener. compte-tours, tachymètre2) eng. tachomètre3) mech.eng. cinémomètre, compteur de tours, indicateur de nombre de tours -
6 счётчик числа оборотов
n1) eng. compte-tours, indicateur de nombre de tours2) metal. compteur de courses, compteur de rotation, compteur de toursDictionnaire russe-français universel > счётчик числа оборотов
-
7 тахометр
n1) gener. compte-tours, tachymètre2) eng. compte-courses, indicateur de nombre de tours3) metal. compteur de courses, compteur de rotation, compteur de tours4) mech.eng. célérimètre, tachomètre -
8 Тур
-
9 выделывать
1) ( вырабатывать) fabriquer vt, manufacturer vt; apprêter vt (кожи, ткани); corroyer vt (тк. кожи)2) ( изощряться в выходках) разг. s'évertuer, faire des tours d'adresse, faire des tours de force* * *vgener. fabriquer, ouvrager -
10 долгоиграющая пластинка
adjgener. disque microsillon, disque trente trois tours (33 оборота в минуту), un trente-trois tours (33 оборота в минуту), microsillonDictionnaire russe-français universel > долгоиграющая пластинка
-
11 оборотов в минуту
-
12 токарное отделение
adjmech.eng. atelier de tournage, atelier de tours, section des tours -
13 магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
Верхнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей отпускание магнитоуправляемо го контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
-
14 магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей срабатывание магнитоуправляе-мого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
-
15 рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
Магнитодвижущая сила управляющего магнит ного поля, обеспечивающая заданный режим работы магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
-
16 размагничивающие ампер-витки
Русско-французский политехнический словарь > размагничивающие ампер-витки
-
17 тахометр
tachymètre, compte-tours, compteur de courses -
18 токарный цех
atelier de tournage [de tours] -
19 частота вращения
-
20 вышкомонтажный цех
Русско-французский словарь по нефти и газу > вышкомонтажный цех
См. также в других словарях:
Tours — Tours … Deutsch Wikipedia
Tours FC — Tours Football Club Tours Football Club Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Tours — Escudo … Wikipedia Español
Tours Petronas — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
Tours jumelles Petronas — Tours Petronas Tours Petronas Usage(s) Bureaux Localisation Kuala Lumpur Malaisie … Wikipédia en Français
Tours de quart — Les tours de Quart sont une paire de tours jumelles, qui faisaient partie de la muraille médiévale qui protégeait le centre ancien de la cité de Valence. Elles sont situées au croisement de la rue Guillén de Castro et de la Calle Quart. Tours de… … Wikipédia en Français
Tours et ponts genois — Tours et ponts génois Les ponts et tours génois sont des vestiges de l héritage génois après leur occupation de la Corse. Ces vestiges sont classés monuments historiques. Les tours génoises de Corse Sommaire … Wikipédia en Français
Tours et ponts génois — Les ponts et tours génois sont des vestiges de l héritage génois après leur occupation de la Corse. Ces vestiges sont classés monuments historiques. Les tours génoises de Corse Sommaire … Wikipédia en Français
Tours de Quart — Tours de Quart. Les tours de Quart sont une paire de tours jumelles, qui faisaient partie de la muraille médiévale qui protégeait le centre ancien de la cité de Valence. Elles sont situées au croisement de la rue Guillén de Castro et de la Calle… … Wikipédia en Français
Tours Mercuriales — Localisation Localisation Bagnolet Coordonnées … Wikipédia en Français
Tours (France) — Hotels: Afitel Hotel Tours (Chambray Les Tours) Best Western Central Hotel Tours (Central Location) Best Western Le Grand Hotel Tours (Central Location) Brit Hotel Tours Sud Chambray (Chambray Les Tours) Chateau d Artigny Hotel Montbazon… … International hotels