-
1 tours par minute
1) eng. t.p.m., t/m, t/min, tr/min, tr/mn2) metal. trmn -
2 tours par seconde
eng. t/s, tr/s -
3 тур
* * *n1) gener. cairn, tour (в избирательной кампании), tour (в танцах)2) zool. aurochs3) sports. manche4) milit. gabion -
4 градирни системы охлаждения
tours mpl de réfrigérationРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > градирни системы охлаждения
-
5 счётчик оборотов
n1) gener. compte-tours, tachymètre2) eng. tachomètre3) mech.eng. cinémomètre, compteur de tours, indicateur de nombre de tours -
6 счётчик числа оборотов
n1) eng. compte-tours, indicateur de nombre de tours2) metal. compteur de courses, compteur de rotation, compteur de toursDictionnaire russe-français universel > счётчик числа оборотов
-
7 тахометр
n1) gener. compte-tours, tachymètre2) eng. compte-courses, indicateur de nombre de tours3) metal. compteur de courses, compteur de rotation, compteur de tours4) mech.eng. célérimètre, tachomètre -
8 Тур
-
9 выделывать
1) ( вырабатывать) fabriquer vt, manufacturer vt; apprêter vt (кожи, ткани); corroyer vt (тк. кожи)2) ( изощряться в выходках) разг. s'évertuer, faire des tours d'adresse, faire des tours de force* * *vgener. fabriquer, ouvrager -
10 долгоиграющая пластинка
adjgener. disque microsillon, disque trente trois tours (33 оборота в минуту), un trente-trois tours (33 оборота в минуту), microsillonDictionnaire russe-français universel > долгоиграющая пластинка
-
11 оборотов в минуту
-
12 токарное отделение
adjmech.eng. atelier de tournage, atelier de tours, section des tours -
13 магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
Верхнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей отпускание магнитоуправляемо го контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила отпускания магнитоуправляемого контакта
-
14 магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
Нижнее предельно допустимое значение магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, вызывающей срабатывание магнитоуправляе-мого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитодвижущая сила срабатывания магнитоуправляемого контакта
-
15 рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
Магнитодвижущая сила управляющего магнит ного поля, обеспечивающая заданный режим работы магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая магнитодвижущая сила магнитоуправляемого контакта
-
16 размагничивающие ампер-витки
Русско-французский политехнический словарь > размагничивающие ампер-витки
-
17 тахометр
tachymètre, compte-tours, compteur de courses -
18 токарный цех
atelier de tournage [de tours] -
19 частота вращения
-
20 вышкомонтажный цех
Русско-французский словарь по нефти и газу > вышкомонтажный цех
См. также в других словарях:
Tours — Tours … Deutsch Wikipedia
Tours FC — Tours Football Club Tours Football Club Généralités Nom complet … Wikipédia en Français
Tours — Escudo … Wikipedia Español
TOURS — Chef lieu du département d’Indre et Loire, ancienne capitale de la Touraine, dans la région Centre, la ville de Tours comptait 129 500 habitants en 1990, et son agglomération 282 193. La fortune de Tours procède de sa situation géographique. Dans … Encyclopédie Universelle
Tours VB — Tours Volley Ball Französischer Volleyball Verband Vereinsdaten Gründung 1988 Adresse Blvd. de Lattre de Tassigny, 1 F 37000 Tours Präsident Jacques Bouhier … Deutsch Wikipedia
Tours FC — Voller Name Tours Football Club Gegründet 1919 Stadion Stade de la Vallée du Cher Plätze … Deutsch Wikipedia
TOURS — TOURS, city in the Indre et Loire department, central France. Jewish settlement in Tours dates from at least 570, one of the earliest recorded indications of Jewish life in France. In 1171 a notable of the community of Tours intervened in favor… … Encyclopedia of Judaism
Tours — (spr. Tuhr), 1) Arrondissement östlich im französischen Departement Indre Loire; 51 QM., 157,600 Ew.; 2) Hauptstadt des Arrondissements u. Departements, am Einflusse des Cher in die Loire u. nahe bei dem Einfluß der Lisse in letztere (über welche … Pierer's Universal-Lexikon
Tours — es una ciudad de Francia, del departamento de Indre y Loira, en la región Centro. * * * ► C. del centro O de Francia, cap. del departamento de Indre y Loira, en la región Centro; 133 403 h (aglomeración urbana, 282 152 h). * * * (as used in… … Enciclopedia Universal
Tours — [tuːr], Stadt in Frankreich, Mittelpunkt der Touraine und Verwaltungssitz des Départements Indre et Loire, 48 m über dem Meeresspiegel, an der Loire, oberhalb der Chermündung, 130 000 Einwohner; Erzbischofssitz; Universität (gegründet 1970),… … Universal-Lexikon
Tours VB — is a French volleyball club which is playing their home matches at the Salle Robert Grenon in Tours.Tours VB plays in Pro A, top volleyball league in France.The team also participates in the Men s CEV Champions League 2006 072006/07… … Wikipedia