-
1 габион
габион
Ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
габион
Закрывающийся ящик прямоугольной или цилиндрической формы из металлической сетки, заполняемый галькой или камнем применяемый обычно для крепления дна и береговых склонов водотоков и водоемов, откосов выемок, насыпей, устройства невысоких (до 3 - 4 м) плотин.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > габион
-
2 габион
nhydrogr. gabion -
3 корзина для переноски земли
Dictionnaire russe-français universel > корзина для переноски земли
-
4 корзина для переноски удобрений
Dictionnaire russe-français universel > корзина для переноски удобрений
-
5 тур
* * *n1) gener. cairn, tour (в избирательной кампании), tour (в танцах)2) zool. aurochs3) sports. manche4) milit. gabion -
6 укрытие
с.1) см. сокрытие2) воен. couvert m; abri mскры́ться в укры́тие — se cacher dans l'abri
* * *n1) gener. abri (тж. воен.), couvert, retraite, gabion (для охотников на водоплавающую птицу), gourbi2) milit. abri d'alerte (напр., для орудийного расчёта), guitoune, cagna, masque, défilement3) agric. chapeau (в виде колокола)4) construct. (lieu de) refuge5) argo. placarde, planque
См. также в других словарях:
gabion — [ gabjɔ̃ ] n. m. • 1525; it. gabbione, de gabbia « cage » 1 ♦ Techn., milit. Cylindre de clayonnage, de branchages tressés, de grillage, destiné à être rempli de terre, etc., pour servir de protection. Les gabions d un parapet. 2 ♦ Région. Grand… … Encyclopédie Universelle
gabion — GABIÓN, gabioane, s.n. Coş de nuiele sau din sârmă umplut cu pământ, cu pietriş etc., care serveşte la apărarea malurilor de valuri, la construirea barajelor etc. [pr.: bi on] – Din fr. gabion. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gabión s … Dicționar Român
Gabion — Ga bi*on, n.[F., from It. gabbione a large cage, gabion, from gabbia cage, L. cavea. See {Cage}.] 1. (Fort.) A hollow cylinder of wickerwork, like a basket without a bottom. Gabions are made of various sizes, and filled with earth in building… … The Collaborative International Dictionary of English
Gabion — (fr., spr. Gabiong), Schanzkorb. Daher Gabionnade, Korbschanze, Korbbecher … Pierer's Universal-Lexikon
gabion — Gabion, Gabionner. Gabions, a Paradino in Rhodi expugnatione vocantur vasa viminea terra oppleta … Thresor de la langue françoyse
gabion — GABION. s. m. Espece de panier haut & large en forme de tonneau, qu on remplit de terre, & dont on se sert pour couvrir des batteries de canon dans les sieges des places. Faire des gabions. dresser des gabions. remplir des gabions. pousser des… … Dictionnaire de l'Académie française
gabion — [gā′bē ən] n. [Fr < It gabbione, large cage < gabbia, cage, coop < L cavea: see CAGE] 1. a cylinder of wicker filled with earth or stones, formerly used in building fortifications 2. a similar cylinder of metal, used as in building dams… … English World dictionary
Gabion — Gabions en grillage métallique inoxydable utilisés en murs de soutènement. Sur des sols limoneux, faute de fixation par la végétation, l eau peut emporter de la terre au travers du gabion … Wikipédia en Français
gabion — (ga bi on) s. m. 1° Terme de guerre. Grand panier qu on remplit de terre dans les siéges pour mettre à couvert les travailleurs et les soldats. • L armée à cet échec s enflamme davantage, Sous de forts mantelets et d épais gabions, Elle vient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gabion — Gabions (from Italian gabbione meaning big cage ; from Italian gabbia and Latin cavea meaning cage ) are cages, cylinders, or boxes filled with soil or sand that are used in civil engineering, road building, and military application. For erosion… … Wikipedia
gabion — noun Etymology: Middle French, from Old Italian gabbione, literally, large cage, augmentative of gabbia cage, from Latin cavea more at cage Date: 1573 a basket or cage filled with earth or rocks and used especially in building a support or… … New Collegiate Dictionary