-
1 unähnlich
Adj. dissimilar (+ Dat to); unähnlich sein (+ Dat.) auch be unlike s.o. oder s.th.; jemandem oder einer Sache nicht unähnlich sehen look like ( oder resemble) s.o. oder s.th.* * *dissimilar; unlike; unanalogous; unalike* * *ụn|ähn|lichadjdissimilarunähnlich sein — to be unlike sth, to be dissimilar to sth
einander unähnlich — unlike each other, dissimilar
* * *(not typical or characteristic of: It is unlike Mary to be so silly.) unlike* * *un·ähn·lich[ˈʊnʔɛ:nlɪç]adj dissimilar▪ jdm \unähnlich sein to be unlike sb▪ jdm nicht \unähnlich sein to be not unlike [or dissimilar to] sb* * ** * *adj.dissimilar adj.not analogous adj.unalike adj. adv.dissimilarly adv. -
2 unähnlich
un·ähn·lich [ʼʊnʔɛ:nlɪç] adjdissimilar;jdm \unähnlich sein to be unlike sb;jdm nicht \unähnlich sein to be not unlike [or dissimilar to] sb -
3 unähnlich
-
4 unähnlich
1. dissimilar2. dissimilarly3. unalike4. unanalogous5. unlike -
5 nicht unähnlich
-
6 ungleich
I Adj. (unähnlich) dissimilar; Chancen etc.: unequal; MATH. unequal; ungleiche Gegner ill-matched opponents; ungleicher Kampf unequal contest; fig. unequal struggle; von ungleicher Länge etc. of varying length etc.; zwei ungleiche Schuhe etc. two odd ( oder mismatched) shoes etc., two shoes etc. that aren’t a pair; die beiden sind ein ungleiches Paar they make an odd couple, those two; those two are not well suited; x ungleich 10 MATH. x is not equal to 10II Adv.1. behandeln etc.: not equally; ungleich lang / stark etc. different in length / strength etc.; ungleich erfahren with differing (amounts of) experience; ungleich verteilt Mittel, Chancen etc.: unequally divided2. vor Komparativ: (weitaus): ungleich besser far ( oder much) better; stärker: incomparably better; ungleich schwieriger more difficult; stärker: incomparably more difficultIII Präp. (+ Dat): unlike; sie ist, ungleich ihrer Schwester, überall beliebt unlike her sister, she’s popular with everybody* * *uneven; unlike; odd; unequal; disparate; dissimilar; irregular* * *ụn|gleich1. adj(= nicht gleichartig) Charaktere dissimilar, unalike pred; Größe, Farbe different; (= nicht gleichwertig, nicht vergleichbar) Mittel, Waffen, Kampf unequal; Partner very different; (MATH) not equaldas Zeichen für ungleich — the not-equals (Brit) or inequality (US) sign
2. adv1) (unterschiedlich) unequally, differently2) (vor Komparativ) much, incomparably* * *1) unequally2) (not equal in quantity, quality etc: They got unequal shares of / an unequal share in the money.) unequal3) (in an uneven or unequal way: The teams are unevenly matched.) unevenly* * *un·gleich[ˈʊnglaiç]I. adj1. (unterschiedlich) Bezahlung unequal; Belastung uneven; Paar odd; Gegenstände, Waffen different, dissimilar, unalikemit \ungleichen Mitteln kämpfen to fight using different methodsein \ungleicher Kampf an unequal fightII. adv1. (unterschiedlich) unequally\ungleich stark sein to be unevenly matched* * *1. 2.1) unequally2) (ungleichmäßig) unevenly3.Adverb far <larger, more difficult, etc.>* * *A. adj (unähnlich) dissimilar; Chancen etc: unequal; MATH unequal;ungleiche Gegner ill-matched opponents;ungleicher Kampf unequal contest; fig unequal struggle;die beiden sind ein ungleiches Paar they make an odd couple, those two; those two are not well suited;x ungleich 10 MATH x is not equal to 10B. adv1. behandeln etc: not equally;ungleich lang/stark etc different in length/strength etc;ungleich erfahren with differing (amounts of) experience;ungleich verteilt Mittel, Chancen etc: unequally divided2. vor Komparativ: (weitaus):ungleich schwieriger more difficult; stärker: incomparably more difficultC. präp (+dat): unlike;sie ist, ungleich ihrer Schwester, überall beliebt unlike her sister, she’s popular with everybody* * *1. 2.1) unequally2) (ungleichmäßig) unevenly3.Adverb far <larger, more difficult, etc.>* * *adj.diverse adj.irregular adj.unequal adj.unhomogenous adj.unlike adj.unlikely adj. adv.unequally adv. -
7 verschieden
I Adj. different ( von from); (deutlich verschieden) distinct (from); Meinungen: differing; (wechselnd) varied; (verschiedenerlei) miscellaneous, various; verschiedener Meinung sein disagree ( über + Akk on), differ in opinion (on); verschiedener Meinung über etw. sein auch see s.th. differently; das ist verschieden it depends; das ist von Woche zu Woche etc. verschieden that varies from week to week etc.; verschiedene Male / Gründe etc. several times / various reasons etc.; aus den verschiedensten Gründen for various ( oder a variety of) reasonsII Adv. behandeln, schreiben, aussprechen etc.: differently; verschieden groß / schwer etc. sein be of different sizes / weights etc.; verschieden ausfallen turn out differently* * *unlike; different; various; distinct; dissimilar; diverse; sundry; variant; varied* * *ver|schie|den [fɛɐ'ʃiːdn]1. adjdie verschíédensten Sorten — many different kinds, all sorts
2) attr (= mehrere, einige) various, severalverschíédene Mal — several times
3)Verschiedene — various or several peopleVerschiedenes — different things; (in Zeitungen, Listen) miscellaneous
2. advdifferentlydie Häuser sind verschíéden lang/breit/hoch — the houses vary or are different in length/breadth/height
* * *1) ((often with from) not the same: These gloves are not a pair - they're different; My ideas are different from his.) different2) (unlike or unalike: The two cases are not dissimilar; The sisters have very dissimilar characters.) dissimilar3) diversely4) (different; of various kinds.) diverse5) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) unlike6) variously7) (several: Various people have told me about you.) various* * *ver·schie·den[fɛɐ̯ʃi:dn̩]I. adj2. (vielgestaltig) various5.II. adv differently\verschieden breit/lang/stark of different widths/lengths/thicknesses* * *1.1) (nicht gleich) different ( von from)er hat zwei verschiedene Socken an — he is wearing two odd socks or two socks that don't match
2) nicht präd. (vielfältig) variousdie verschiedensten... — all sorts of...
in den verschiedensten Farben — in the most varied colours; in a whole variety of colours
Verschiedenes — various things pl.
2.‘Verschiedenes’ — ‘miscellaneous’; (Tagesordnungspunkt) ‘any other business’
adverbial differentlyverschieden groß — of different sizes postpos.; different-sized; < people> of different heights
* * *A. adj different (von from); (deutlich verschieden) distinct (from); Meinungen: differing; (wechselnd) varied; (verschiedenerlei) miscellaneous, various;verschiedener Meinung sein disagree (über +akk on), differ in opinion (on);verschiedener Meinung über etwas sein auch see sth differently;das ist verschieden it depends;verschieden that varies from week to week etc;verschiedene Male/Gründe etc several times/various reasons etc;aus den verschiedensten Gründen for various ( oder a variety of) reasonsB. adv behandeln, schreiben, aussprechen etc: differently;verschieden groß/schwer etcsein be of different sizes/weights etc;verschieden ausfallen turn out differently* * *1.1) (nicht gleich) different ( von from)er hat zwei verschiedene Socken an — he is wearing two odd socks or two socks that don't match
2) nicht präd. (vielfältig) variousdie verschiedensten... — all sorts of...
in den verschiedensten Farben — in the most varied colours; in a whole variety of colours
Verschiedenes — various things pl.
2.‘Verschiedenes’ — ‘miscellaneous’; (Tagesordnungspunkt) ‘any other business’
adverbial differentlyverschieden groß — of different sizes postpos.; different-sized; < people> of different heights
* * *(von) adj.different (from) adj.distinct (from) adj. adj.different adj.distinct adj.diverse adj.miscellaneous adj.several adj.sundry adj.umpteen adj.uncommon adj.varied adj.various adj.varying adj. adv.differently adv.distinctly adv.diversely adv.variedly adv.
См. также в других словарях:
Unähnlich — Unähnlich, er, ste, adj. et adv. nicht ähnlich, verschiedene Unterscheidungsmerkmahle habend. Sie sind einander sehr unähnlich. So auch die Unähnlichkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unähnlich — abweichend, andersartig, ganz anders, [überhaupt] nicht ähnlich, ungleich[artig], unterschiedlich, verschieden; (bildungsspr.): different, divergent, heterogen. * * * unähnlich:⇨verschiedenartig unähnlich→verschieden … Das Wörterbuch der Synonyme
unähnlich — unterschiedlich; andersartig; verschieden; divergent; zwei Paar Schuhe (umgangssprachlich); verschiedenartig; anders; differenzierend; voneinander abweichend * * * ụn|ähn|lich 〈Adj.〉 nicht ähnl … Universal-Lexikon
unähnlich — ụn|ähn|lich … Die deutsche Rechtschreibung
unterschiedlich — unähnlich; andersartig; verschieden; divergent; zwei Paar Schuhe (umgangssprachlich); verschiedenartig; anders; differenzierend; voneinander abweichend; entgegengesetzt; … Universal-Lexikon
dissimilieren — dis|si|mi|lie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. einer Dissimilation unterwerfen 2. unähnlich machen 3. ausstoßen, ausscheiden [zu lat. dissimilis „unähnlich“] * * * dis|si|mi|lie|ren <sw. V.; hat [lat. dissimilare (dissimulare) = unkenntlich machen;… … Universal-Lexikon
Zeugung — (Generatio), der Inbegriff der Vorgänge, durch welche neue organische Einzelwesen gebildet werden. Erfolgt die Z. so, daß gewisse Bestandtheile eines organischen Wesens zu neuen Individuen auswachsen, so heißt dies Fortpflanzung (Propagatio);… … Pierer's Universal-Lexikon
AMM (Ensemble) — AMM ist ein wichtiges britisches Improvisationsensemble, das seit 1965 existiert. Inhaltsverzeichnis 1 Besetzung 2 Arbeitsweise und Selbstverständnis 2.1 Ästhetik 2.2 Umgan … Deutsch Wikipedia
Adrian Leverkühn — Erstdruck 1947 als Vorzugs ausgabe in einer Auflage von 68 Exemplaren Erstausgabe 1947 für den Handel Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzer … Deutsch Wikipedia
Ba'ku — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bajoraner — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia