-
1 concours
n m* * *n m -
2 concours
سباقعونمباراةمسابقةمساعدهمعاضدةمعاونةموازرة -
3 admissible
1 acceptable مقبول [maq'buːl]◊Ces propos ne sont pas admissibles. — هذه الأقوال غير مقبولة
2 à un concours مقبول [maq'buːl]* * *1 acceptable مقبول [maq'buːl]◊Ces propos ne sont pas admissibles. — هذه الأقوال غير مقبولة
2 à un concours مقبول [maq'buːl] -
4 admission
-
5 candidat
n m◊Deux candidats ont été retenus. — تمّ قبول مرشّحَين
* * *n m◊Deux candidats ont été retenus. — تمّ قبول مرشّحَين
-
6 candidate
n f◊Deux candidats ont été retenus. — تمّ قبول مرشّحَين
* * *n f◊Deux candidats ont été retenus. — تمّ قبول مرشّحَين
-
7 classement
n m1 classification تصنيف [tasʼ'niːf]◊un classement par ordre alphabétique — تصنيف حسب الأبجديّة
2 d'une compétition, d'un concours ترتيب [tar׳tiːb]◊être premier au classement — يكون الأوّل بالترتيب
* * *n m1 classification تصنيف [tasʼ'niːf]◊un classement par ordre alphabétique — تصنيف حسب الأبجديّة
2 d'une compétition, d'un concours ترتيب [tar׳tiːb]◊être premier au classement — يكون الأوّل بالترتيب
-
8 compétition
n f* * *n f -
9 correctrice
I n f◊les correcteurs d'un concours — مصحّحو اختبار
◊la correctrice d'un roman — مُصححة رواية
II adj* * *I n f◊les correcteurs d'un concours — مصحّحو اختبار
◊la correctrice d'un roman — مُصححة رواية
II adj -
10 gagnante
-
11 hippique
فروسي [furuː׳sijː]* * *فروسي [furuː׳sijː] -
12 inscrire
v t1 enregistrer سجل ['saӡːala]2 écrire كتب [ka׳taba]◊Inscrivez votre nom sur la feuille. — اكتب اسمك على الورقة
————————s'inscrirev prs'enregistrer, adhérer تسجل [ta'saӡːala]◊Elle s'est inscrite sur les listes électorales. — هي تسجلت على القوائم الانتخابية
* * *v t1 enregistrer سجل ['saӡːala]2 écrire كتب [ka׳taba]◊Inscrivez votre nom sur la feuille. — اكتب اسمك على الورقة
-
13 préparer
v t1 faire حضر ['ћadʼːara]2 نظم ['naðʼːama]3 حضر ['ћadʼːara]————————se préparerv prs'apprêter تحضر [ta'ћadʼːara]* * *v t1 faire حضر ['ћadʼːara]2 نظم ['naðʼːama]3 حضر ['ћadʼːara] -
14 primer
I v iتبوء مكانة [ta'bawːuʔ ma'kaːna]II v trécompenser منحَ، كافأ [ma'naћa, 'kaːfaʔa]* * *I v iتبوء مكانة [ta'bawːuʔ ma'kaːna]II v trécompenser منحَ، كافأ [ma'naћa, 'kaːfaʔa] -
15 recevoir
v t1 avoir إستلم ['ʔistalama]2 subir تلقي [talaq'ːaː]3 admettre قُبل بامتحان [qu'bila bimti'ħaːn]◊Il a été reçu au concours. — تم قبوله بالامتحان
4 inviter إستقبل [ʔis'taqbala]5 accueillir إستقبل [ʔis'taqbala]◊Nous avons été très bien reçus. — تم استقبالنا بحفاوة
* * *v t1 avoir إستلم ['ʔistalama]2 subir تلقي [talaq'ːaː]3 admettre قُبل بامتحان [qu'bila bimti'ħaːn]◊Il a été reçu au concours. — تم قبوله بالامتحان
4 inviter إستقبل [ʔis'taqbala]5 accueillir إستقبل [ʔis'taqbala]◊Nous avons été très bien reçus. — تم استقبالنا بحفاوة
-
16 réussir
I v iنجح [na'ӡaћa]◊L'opération a réussi. — نجحت العملية
II v tنجح [na׳ӡaћa]* * *I v iنجح [na'ӡaћa]◊L'opération a réussi. — نجحت العملية
II v tنجح [na׳ӡaћa] -
17 correcteur
I n m◊les correcteurs d'un concours — مصحّحو اختبار
◊la correctrice d'un roman — مُصححة رواية
II adj* * *I adjII n m -
18 gagnant
См. также в других словарях:
concours — [ kɔ̃kur ] n. m. • v. 1330, « recours »; lat. concursus 1 ♦ (1572) Vx ou littér. Rencontre de nombreuses personnes dans un même lieu. ⇒ affluence, foule, multitude, presse, rassemblement. Grand concours de peuple, de badauds, de curieux. (XVIIe)… … Encyclopédie Universelle
Concours complet — d équitation Passage d un obstacle sur un gué sur l épreuve de cross Le concours complet d équitation (ou CCE) est un sport équestre et une discipline olympique[1] depuis les Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Concours complet d'equitation — Concours complet d équitation Passage d un obstacle sur un gué sur l épreuve de cross Le concours complet d équitation (ou CCE) est un sport équestre et une discipline olympique[1] depuis les Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Concours complet d'équitation — Fédération internationale FEI (fondée en 1921) Sport olympique depuis 1912 … Wikipédia en Français
Concours Eurovision De La Chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours Eurovision de la Chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours de l'Eurovision — Concours Eurovision de la chanson Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours eurovision de la chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours Communs Polytechniques — Les Concours communs polytechniques (dits CCP) ne doivent pas être confondus avec l’École polytechnique ou les écoles du réseau Polytech. Les Concours communs polytechniques sont des concours d’entrée dans certaines écoles d ingénieurs françaises … Wikipédia en Français
Concours International de Piano d'Epinal — Concours international de piano d Épinal Le concours international de piano d Épinal est un concours musical se déroulant à Épinal dans les Vosges. Historique du Concours Le concours international de piano d Épinal a été créé en 1970 par Suzanne… … Wikipédia en Français
Concours général agricole — Logo du concours général agricole sur lequel est représenté une feuille de chêne … Wikipédia en Français