-
1 accueillir
v t1 recevoir إستقبل [ʔis׳taqbala]◊Ils sont venus m'accueillir à l'aéroport. — إستقبلوني في المطار
2 apprendre تقبل [ta׳qabːala]◊Il a bien accueilli la nouvelle. — تقبل الخبر جيدا
* * *v t1 recevoir إستقبل [ʔis׳taqbala]◊Ils sont venus m'accueillir à l'aéroport. — إستقبلوني في المطار
2 apprendre تقبل [ta׳qabːala]◊Il a bien accueilli la nouvelle. — تقبل الخبر جيدا
-
2 accueillir
تقبلتلقىرحب بقابللاقى -
3 chaleur
n f1 حرارة [ħa'raːra]* * *n f1 حرارة [ħa'raːra] -
4 invitée
n f* * *n f -
5 joie
n f* * *n f -
6 recevoir
v t1 avoir إستلم ['ʔistalama]2 subir تلقي [talaq'ːaː]3 admettre قُبل بامتحان [qu'bila bimti'ħaːn]◊Il a été reçu au concours. — تم قبوله بالامتحان
4 inviter إستقبل [ʔis'taqbala]5 accueillir إستقبل [ʔis'taqbala]◊Nous avons été très bien reçus. — تم استقبالنا بحفاوة
* * *v t1 avoir إستلم ['ʔistalama]2 subir تلقي [talaq'ːaː]3 admettre قُبل بامتحان [qu'bila bimti'ħaːn]◊Il a été reçu au concours. — تم قبوله بالامتحان
4 inviter إستقبل [ʔis'taqbala]5 accueillir إستقبل [ʔis'taqbala]◊Nous avons été très bien reçus. — تم استقبالنا بحفاوة
-
7 visiteuse
n f◊Les visiteurs sont très nombreux en ville. — الزوار عديدون بالمدينة
* * *n f◊Les visiteurs sont très nombreux en ville. — الزوار عديدون بالمدينة
-
8 invité
-
9 visiteur
n m◊Les visiteurs sont très nombreux en ville. — الزوار عديدون بالمدينة
См. также в других словарях:
accueillir — [ akɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080; var. acoilir « réunir, associer, adjoindre »; lat. pop. °accolligere, de colligere « cueillir » I ♦ 1 ♦ Accueillir qqn (quelque part),être là lorsqu il arrive, aller le chercher. Ils sont venus m… … Encyclopédie Universelle
accueillir — Accueillir, actif. acut. Composé de ad et cueillir, est prendre aucun et recevoir aucun à soy, Quasi ad se colligere et admittere, excipere hilariter, Accueillir aussi est arriver et aborder, comme, Les vers y accueilliront, c est à dire, y… … Thresor de la langue françoyse
accueillir — Accueillir. v. act. Recevoir quelqu un qui vient vers nous. Il nous accueillit de la maniere du monde la plus honneste. le Prince la fut accueillir. c est un homme qui fait bien les honneurs de chez luy, il nous a accueillis fort froidement. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
accueillir — (a keu llir , ll mouillées, et non a keu yir. Se conjugue comme cueillir : accueillant, accueilli, j accueille, j accueillis, j accueillerai) v. a. 1° Recevoir bien ou mal une personne ou une chose. Accueillir quelqu un chez soi. Il m… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Accueillir Magazine — Pays France Langue Français Périodicité Bimestrielle Genre Spécialisé Date de fondation Janvier 2006 Éditeur CKCL Conseil Paris Directeur de publication … Wikipédia en Français
ACCUEILLIR — v. a. (Il se conjugue comme Cueillir. ) Recevoir quelqu un qui vient à nous, qui se présente chez nous. Il nous a accueillis de la manière du monde la plus honnête. Il nous accueillit très froidement. Il se dit quelquefois figurément, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACCUEILLIR — v. tr. Recevoir bien ou mal quelqu’un qui arrive ou par qui l’on est abordé. Il nous a accueillis de la manière la plus aimable. Il nous a accueillis très froidement. Il se dit quelquefois figurément en parlant des Choses. Il accueillit fort mal… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Accueillir — III гр., (avoir) P.p.: accueilli 1) Принимать, встречать 2) Одобрять Présent de l indicatif j accueille tu accueilles il accueille nous accueillons vous accueillez ils accueillent … Dictionnaire des verbes irréguliers français
accueillir — vt. => Recevoir … Dictionnaire Français-Savoyard
Attendre, accueillir quelqu'un comme le Messie — ● Attendre, accueillir quelqu un comme le Messie comme un sauveur, avec un grand espoir … Encyclopédie Universelle
illir — accueillir assaillir bouillir cueillir défaillir enorgueillir faillir jaillir recueillir rejaillir saillir tressaillir vieillir … Dictionnaire des rimes