-
1 concours
concourspomoc mkonkurs msběh msoutěž mshoda mpřispění m -
2 concours de circonstances
concours de circonstancesshoda okolností -
3 concours d’entrée
concours d’entréepřijímací konkursní zkouška -
4 concours d’internat
concours d’internatkonkurs na asistentské místo -
5 concours général
concours généraldvanáctibojgymnastický dvanáctiboj -
6 concours hippique
concours hippiquedostihy s překážkami -
7 concours interuniversitaire
concours interuniversitairemeziuniverzitní soutěž -
8 concours interville
concours intervillemeziměstská soutěž -
9 avec le concours de q.
avec le concours de q.za pomoci koho (.) -
10 Cette place est mise au concours.
Cette place est mise au concours.Na to místo se vypisuje konkurs.Dictionnaire français-tchèque > Cette place est mise au concours.
-
11 D'éminents artistes ont promis de prêter leur concours à la tête.
D'éminents artistes ont promis de prêter leur concours à la tête.Vynikající umělci slíbili účinkovat na slavnosti.Dictionnaire français-tchèque > D'éminents artistes ont promis de prêter leur concours à la tête.
-
12 départager les gagnants d’un concours
départager les gagnants d’un concoursrozhodnout o vítězi v soutěžiDictionnaire français-tchèque > départager les gagnants d’un concours
-
13 Elle prêtera son concours à notre concert.
Elle prêtera son concours à notre concert.Bude účinkovat na našem koncertu.Dictionnaire français-tchèque > Elle prêtera son concours à notre concert.
-
14 elle sortit de ce concours
elle sortit de ce concoursvyšla vítězně z té soutěže -
15 ‘hors concours
‘hors concoursmimo soutěž -
16 Il a promis de me prêter son concours.
Il a promis de me prêter son concours.Slíbil, že mi bude pomáhat.Dictionnaire français-tchèque > Il a promis de me prêter son concours.
-
17 Il a remporté la palme dans ce concours.
Il a remporté la palme dans ce concours.Odnesl si palmu vítězství v té soutěži.Dictionnaire français-tchèque > Il a remporté la palme dans ce concours.
-
18 Il a remporté le premier prix de ce concours.
Il a remporté le premier prix de ce concours.Obdržel první cenu té soutěže.Dictionnaire français-tchèque > Il a remporté le premier prix de ce concours.
-
19 Je me mettrai sur les rangs pour le prochain concours.
Je me mettrai sur les rangs pour le prochain concours.Budu při příští soutěži kandidovat.Dictionnaire français-tchèque > Je me mettrai sur les rangs pour le prochain concours.
-
20 Je mets mon concours à votre disposition.
Je mets mon concours à votre disposition.Dávám vám své služby k dispozici.Dictionnaire français-tchèque > Je mets mon concours à votre disposition.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concours — [ kɔ̃kur ] n. m. • v. 1330, « recours »; lat. concursus 1 ♦ (1572) Vx ou littér. Rencontre de nombreuses personnes dans un même lieu. ⇒ affluence, foule, multitude, presse, rassemblement. Grand concours de peuple, de badauds, de curieux. (XVIIe)… … Encyclopédie Universelle
Concours complet — d équitation Passage d un obstacle sur un gué sur l épreuve de cross Le concours complet d équitation (ou CCE) est un sport équestre et une discipline olympique[1] depuis les Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Concours complet d'equitation — Concours complet d équitation Passage d un obstacle sur un gué sur l épreuve de cross Le concours complet d équitation (ou CCE) est un sport équestre et une discipline olympique[1] depuis les Jeux olympiques … Wikipédia en Français
Concours complet d'équitation — Fédération internationale FEI (fondée en 1921) Sport olympique depuis 1912 … Wikipédia en Français
Concours Eurovision De La Chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours Eurovision de la Chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours de l'Eurovision — Concours Eurovision de la chanson Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours eurovision de la chanson — Pour les articles homonymes, voir Eurovision. Concours Eurovision de la chanson … Wikipédia en Français
Concours Communs Polytechniques — Les Concours communs polytechniques (dits CCP) ne doivent pas être confondus avec l’École polytechnique ou les écoles du réseau Polytech. Les Concours communs polytechniques sont des concours d’entrée dans certaines écoles d ingénieurs françaises … Wikipédia en Français
Concours International de Piano d'Epinal — Concours international de piano d Épinal Le concours international de piano d Épinal est un concours musical se déroulant à Épinal dans les Vosges. Historique du Concours Le concours international de piano d Épinal a été créé en 1970 par Suzanne… … Wikipédia en Français
Concours général agricole — Logo du concours général agricole sur lequel est représenté une feuille de chêne … Wikipédia en Français