-
101 рота перегрузки и охраны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рота перегрузки и охраны
-
102 составная обложка
adjpolygr. zusammengesetzter Umschlag -
103 спуск баржи
nshipb. Bargen-Umschlag -
104 ставить компресс
vgener. einen Umschlag machen -
105 суперобложка
-
106 транспортировка, перегрузка и хранение
nfood.ind. Transport-, Umschlag- und LagerwesenУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировка, перегрузка и хранение
-
107 укутывание
-
108 цикл опорожнения-закачки
noil. UmschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > цикл опорожнения-закачки
-
109 оборот
-
110 опрокидывание
-
111 перевалка
ж.( груза) Umschlag m, Umladen n, Überladung f, Umladung f, Umschlagen n -
112 виток
(м)Windung (f); Umschlag (m);виток каната — Seilwindung (f); Seilumschlag (m);
виток пружины — Federwindung (f)
-
113 перелом
(м)1. Umschlag (m);2. Bruch (m);точка перелома — Bruchpunkt (m);
перелом местности — Geländebruch (m); Geländewechsel (m);
перелом падения, уклона — Gefällebruch (m); Neigungsknick (m);
точка перелома падения,уклона — Gefälleknickpunkt (m); Gefällewechselpunkt (m);
перелом уклона — Neigungswechsel (m);
перелом профиля — Gefällebruch (m);
-
114 транзит
(м)Durchgangsverkehr (m); Umschlag (m); Transit (m) -
115 внутрихозяйственный оборот
Innenumsatz с.-х., Wiedereinsatz, innerbetrieblicher Umschlag, WirtschaftseinsatzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > внутрихозяйственный оборот
-
116 изменение
Abänderung, Oszillation, Revirement, Revision, Wandelung, Wandlung, (напр. тенденции) Umkehrung, Umschlag, Umwandlung, Variation, Veränderung, WechselРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > изменение
-
117 обертка
Umhüllung, Umschlag -
118 оборот
( торговый) Bewegung, Reversion, Verkehr, Turnus, Umlauf, (напр. средств) Umschlag -
119 оборот капитала
Kapitalverkehr, Umschlag des KapitalsРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оборот капитала
-
120 оборот фондов
Fondsumschlag, Umschlag der FondsРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > оборот фондов
См. также в других словарях:
Umschlag — Umschlag, 1) die entscheidende Veränderung eines Dinges, bes. des Wetters, des Windes, des Glückes u. des Charakters; 2) das Verderbniß des Weines, des Bieres, indem sie schal werden, u. der Milch, indem sie sich hackt; 3) der Umsatz der Waaren u … Pierer's Universal-Lexikon
Umschlag [1] — Umschlag, s. Bähung; auch soviel wie Fehlgeburt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umschlag [2] — Umschlag (Umschlagsrecht, Umladungsrecht), ehemals das Recht einzelner Ortschaften (Umschlagsplätze), die zu Wasser oder auch zu Lande angekommenen Waren nur durch eigne Fuhrleute oder Schiffer weiter zu spedieren (vgl. Stapelrecht). Die heutigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umschlag — Umschlag, s. Bähung; auch s.v.w. Fehlgeburt (s. Abortus) … Kleines Konversations-Lexikon
Umschlag — 1. 1Revers, 2. Fomentation, ↑Kataplasma, ↑Kompresse, 3. Kuvert … Das große Fremdwörterbuch
Umschlag — Umschlag, umschlagen ↑ schlagen … Das Herkunftswörterbuch
Umschlag — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Briefumschlag … Deutsch Wörterbuch
Umschlag — Umsatz; Umsatzvolumen; Warenumschlag; Abdeckung; Hülle; Bandage; Verband; Kompresse; Briefkuvert; Briefhülle; Briefumschlag; Kuvert; … Universal-Lexikon
Umschlag — der Umschlag, ä e (Mittelstufe) eine Hülle, in die man einen Brief steckt Synonym: Briefumschlag Beispiel: Sie steckte den Brief in den Umschlag. Kollokation: einen Umschlag zukleben der Umschlag, ä e (Aufbaustufe) eine Hülle aus Papier, Plastik… … Extremes Deutsch
Umschlag — Der Ausdruck Umschlag bezeichnet Briefumschlag, die Versandverpackung eines Briefes Bucheinband aus Papier oder Karton bei einer Broschur Verladung von Gütern während des Gütertransportprozesses In der Medizin einen Verband zum Aufbringen von… … Deutsch Wikipedia
Umschlag — Ụm·schlag1 der; 1 eine Hülle, in die man einen Brief steckt, um ihn mit der Post zu schicken <einen Brief, ein Schreiben in einen Umschlag stecken> || K: Briefumschlag 2 eine Art Hülle, z.B. ein dickes Blatt Papier, die ein Buch umgibt und … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache