-
1 торговый
-
2 торговый
adj1) gener. geschäftlich, kommerziell, merkantil, kaufmännisch2) trade. händlerisch3) econ. commercial4) food.ind. handelsüblich5) f.trade. Geschäfts, Handels -
3 торговый заём
adjecon. handelsmäßiges Darlehen -
4 торговый
geschäftlich, merkantil, kaufmännisch, kommerziell -
5 торговый
Handels-, kaufmännischНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торговый
-
6 торговый
Hándels...торго́вый догово́р — der Hándelsvertrag
торго́вое соглаше́ние — das Hándelsabkommen
-
7 торговый
Handels-; Verkaufs-; Einkaufs-; kaufmännisch; Markt-, Waren- -
8 торговый автомат
торговый автомат м. Verkaufsautomat m; Warenautomat m; Warenverkaufsautomat mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый автомат
-
9 торговый алюминий
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый алюминий
-
10 торговый дом
торговый дом м. Haus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый дом
-
11 торговый зал
торговый зал м. Kaufhalle f; Verkaufsraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый зал
-
12 торговый каталог
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый каталог
-
13 торговый охлаждаемый прилавок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый охлаждаемый прилавок
-
14 торговый порт
торговый порт м. Handelshafen m; Verkehrshafen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый порт
-
15 торговый посредник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый посредник
-
16 торговый тоннаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый тоннаж
-
17 торговый флот
торговый флот м. Handelsflotte f; Handelsmarine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый флот
-
18 торговый центр
торговый центр м. Einkaufszentrum n; Versorgungszentrum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торговый центр
-
19 торговый автомат
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат
-
20 торговый автомат жидких товаров
торговый автомат жидких товаров
Торговый автомат для дозированных жидких товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат жидких товаров
См. также в других словарях:
ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ, торговая, торговое. 1. прил., по знач. связанное с организацией и ведением торговли. Торговый капитал. Торговая прибыль. Торговое право. Торговая политика. Торговый договор. Торговый посредник. 2. Занимающийся торговлей, такой, где… … Толковый словарь Ушакова
торговый — Купеческий, промышленный, торгашеский, коммерческий, меркантильный. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торговый купеческий, коммерческий, промышленный, торгашеский,… … Словарь синонимов
ТОРГОВЫЙ — название г. Сальск, Ростовской обл., до 1926 … Большой Энциклопедический словарь
ТОРГОВЫЙ — ТОРГОВЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к ведению торговли. Т. договор. Торговая прибыль. Т. флот (для перевозки товаров). 2. Ведущий торговлю, торгующий. Торговая сеть. Торговая точка. Т. работник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ТОРГОВЫЙ — ОБЫЧАЙ, узанция, узанс (франц. usance от лат. usus привычка) постоянно применяемое, общепринятое в деловой практике правило, положение, порядок вещей; к торговому обычаю обращаются в случаях, не предусмотренных в договоре, контракте. Райзберг Б.А … Экономический словарь
торговый — прил., употр. сравн. часто 1. Торговым называется всё то, что относится к сфере купли и продажи товаров, изделий. Торговый капитал. | Торговая сделка, операция. | Торговый договор. | Торговая прибыль. | Торговая компания. | Торговый дом. |… … Толковый словарь Дмитриева
Торговый — ая, ое. 1. Относящийся к торговле, её организации и ведению. Т. капитал. Т ая сделка. Т. договор. Т ая прибыль. // Обслуживающий торговлю. Т. флот. Т ая база. 2. Предназначенный для торговли, такой, где производится торговля. Т. зал магазина. Т… … Энциклопедический словарь
Торговый — АГЕНТ (англ. commercial/selling agent; нем. Handelsvertreter, Einkaufsagent) в торговом праве ряда государств осуществляющее представительство лицо, не находящееся в служебных отношениях с предпринимателем, являющееся самостоятельным субъектом… … Большой юридический словарь
Торговый — ТОРГОВЫЙАГЕНТ (англ. commercial/selling agent; нем. Handelsvertreter, Einkaufsagent) в торговом праве ряда государств осуществляющее представительство лицо, не находящееся в служебных отношениях с предпринимателем, являющееся самостоятельным… … Энциклопедия права
Торговый мост — Торговый мост … Википедия
Торговый баланс — (balance of trade) Отчетность, отражающая результаты участия страны в международной торговле. Торговый баланс является составной частью платежного баланса (balance of payments), входя в текущий платежный баланс (current account). Он состоит из… … Финансовый словарь