-
121 перевалка
Umladung, Umschlag трансп., UmschlagenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перевалка
-
122 перегрузка
Überanspruchung, Überbeanspruchung, Überbelastung, Überlast, Umladung, Umschlag, UmschlagenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перегрузка
-
123 перемена
Revirement фр., Wandelung, Wandlung, Umschlag, Veränderung, Wechsel -
124 оборот
Verkehr m, Umschlag m, Umsatz m, Umlauf m- банковский оборот
- безналичный оборот
- биржевой оборот
- вексельный оборот
- внебиржевой оборот
- внешнеторговый оборот
- внешнеторговый оборот, имеющий пассивное сальдо
- внешний оборот банка
- внутренний платёжный оборот
- годовой оборот
- гражданский оборот
- дебетовый оборот
- денежный оборот
- дневной оборот
- заграничный оборот банка
- земельный оборот
- кассовый оборот
- кассовый оборот по расходу
- кредитный оборот
- международный платёжный оборот - общий оборот
- платёжный оборот
- платёжный оборот и товарное движение
- складской оборот
- оборот земель
- оборот капитала
- оборот наличности
- оборот по биржевым сделкам
- оборот по дебету
- оборот по кредиту
- обороты по счетам
- оборот сберкасс
- оборот ценных бумаг
- находиться в оборотеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оборот
-
125 перевалка грузов
Güterumschlag m, Umschlag mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевалка грузов
-
126 На деревню дедушке
(А. Чехов. Ванька - 1886 г.) An den Großvater im Dorf (A. Tschechow. Wanka. Übers. G. Dick). Diese Adresse schreibt in Tschechows Erzählung der neunjährige Junge Wanka (saloppe, z. T. abwertende Diminutivform des männlichen Vornamens Ива́н) auf den Umschlag eines Briefes, den er in sein Heimatdorf absendet. Der Ausdruck wird in zwei Bedeutungen gebraucht:1) eine ungenaue Adresse, die das Zustellen eines Briefes problematisch macht;2) ≈ ins Ungewisse [ins Blaue, in den Raum] hinein. -
127 заворот
( слоёв корда) Umschlag -
128 изменение
Änderung, Abwandelung, Abwandlung, Abwanderung час., ( выходного напряжения) Hub, Umschlag, Variation, (напр. знака, полярности) Wechsel
См. также в других словарях:
Umschlag — Umschlag, 1) die entscheidende Veränderung eines Dinges, bes. des Wetters, des Windes, des Glückes u. des Charakters; 2) das Verderbniß des Weines, des Bieres, indem sie schal werden, u. der Milch, indem sie sich hackt; 3) der Umsatz der Waaren u … Pierer's Universal-Lexikon
Umschlag [1] — Umschlag, s. Bähung; auch soviel wie Fehlgeburt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umschlag [2] — Umschlag (Umschlagsrecht, Umladungsrecht), ehemals das Recht einzelner Ortschaften (Umschlagsplätze), die zu Wasser oder auch zu Lande angekommenen Waren nur durch eigne Fuhrleute oder Schiffer weiter zu spedieren (vgl. Stapelrecht). Die heutigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umschlag — Umschlag, s. Bähung; auch s.v.w. Fehlgeburt (s. Abortus) … Kleines Konversations-Lexikon
Umschlag — 1. 1Revers, 2. Fomentation, ↑Kataplasma, ↑Kompresse, 3. Kuvert … Das große Fremdwörterbuch
Umschlag — Umschlag, umschlagen ↑ schlagen … Das Herkunftswörterbuch
Umschlag — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Briefumschlag … Deutsch Wörterbuch
Umschlag — Umsatz; Umsatzvolumen; Warenumschlag; Abdeckung; Hülle; Bandage; Verband; Kompresse; Briefkuvert; Briefhülle; Briefumschlag; Kuvert; … Universal-Lexikon
Umschlag — der Umschlag, ä e (Mittelstufe) eine Hülle, in die man einen Brief steckt Synonym: Briefumschlag Beispiel: Sie steckte den Brief in den Umschlag. Kollokation: einen Umschlag zukleben der Umschlag, ä e (Aufbaustufe) eine Hülle aus Papier, Plastik… … Extremes Deutsch
Umschlag — Der Ausdruck Umschlag bezeichnet Briefumschlag, die Versandverpackung eines Briefes Bucheinband aus Papier oder Karton bei einer Broschur Verladung von Gütern während des Gütertransportprozesses In der Medizin einen Verband zum Aufbringen von… … Deutsch Wikipedia
Umschlag — Ụm·schlag1 der; 1 eine Hülle, in die man einen Brief steckt, um ihn mit der Post zu schicken <einen Brief, ein Schreiben in einen Umschlag stecken> || K: Briefumschlag 2 eine Art Hülle, z.B. ein dickes Blatt Papier, die ein Buch umgibt und … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache