-
1 umpire
umpire [ˊʌmpaɪə]1. n1) посре́дник, трете́йский судья́; суперарби́тр2) спорт. судья́, ре́фери́2. v быть трете́йским судьёй и пр. [см. 1] -
2 umpire
-
3 umpire
( войсковой) посредник ( на учениях) ; быть посредником ( на учениях) -
4 umpire
[ˈʌmpaɪə]umpire спорт. судья, рефери umpire быть третейским судьей umpire быть третейским судьей umpire выступать в качестве суперарбитра umpire посредник, третейский судья; суперарбитр umpire посредник umpire суперарбитр umpire третейский судья -
5 umpire
-
6 umpire
1. [ʹʌmpaıə] n1. посредник; третейский судья, суперарбитр2. спорт. судья, рефери2. [ʹʌmpaıə] v1. быть третейским судьёй, выступать в качестве суперарбитраto umpire between two parties - быть третейским судьёй между двумя сторонами
2. спорт. судить -
7 umpire
1. n посредник; третейский судья, суперарбитр2. n спорт. судья, рефери3. v быть третейским судьёй, выступать в качестве суперарбитра4. v спорт. судитьСинонимический ряд:1. arbiter (noun) arbiter; arbitrator; judge; mediator; negotiator; referee2. referee (verb) adjudge; adjudicate; arbitrate; decide; determine; judge; mediate; negotiate; referee; rule; settleАнтонимический ряд:advocate; antagonist; backer; client; enemy; foe; follower; litigant; opponent; parasite; partisan; patron; player; sycophant -
8 umpire
ˈʌmpaɪə
1. сущ.
1) посредник, третейский судья;
суперарбитр Syn: judge
2) спорт рефери, судья
2. гл. быть третейским судьей и пр. [см. umpire
1. ] посредник;
третейский судья, суперарбитр (спортивное) судья, рефери быть третейским судьей, выступать в качестве суперарбитра (спортивное) судить umpire спорт. судья, рефери ~ быть третейским судьей ~ быть третейским судьей ~ выступать в качестве суперарбитра ~ посредник, третейский судья;
суперарбитр ~ посредник ~ суперарбитр ~ третейский судья -
9 umpire
1. nпосредник; третейский судья, суперарбитр2. vбыть третейским судьёй, выступать в качестве суперарбитра -
10 umpire
-
11 umpire
юр.1) посредник, третейский судья, суперарбитр• -
12 umpire
['ʌmpaɪə]1) Общая лексика: быть посредником, быть судьей, быть третейским судьей, выступать в качестве суперарбитра, посредник, судья, суперарбитр, третейский судья, арбитр (baseball)3) Военный термин: (войсковой) посредник (на учениях), быть посредником (на учениях)4) Юридический термин: супер-арбитр, арбитражный посредник (термин употребляется в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925))6) Оружейное производство: посредник (на боевой стрельбе или тактическом учении)7) Макаров: должность третейского судьи, посредник (т. игр) -
13 umpire
[`ʌmpaɪə]посредник, третейский судья; суперарбитррефери, судьябыть третейским судьей, посредникомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > umpire
-
14 umpire
-
15 umpire
1.В бейсболе [ baseball] игру судят от одного до четырех арбитров. Если арбитр один, он располагается позади питчера [ pitcher]; при участии в судействе двух и более арбитров второй располагается позади кэтчера [ catcher]2.В американском футболе [ football] один из четырех арбитров. Располагается позади обороняющейся команды и с этой позиции следит за соблюдением правил. -
16 umpire
1. noun1) посредник, третейский судья; суперарбитр2) sport судья, рефериSyn:judge2. verbбыть третейским судьей и пр.adjective collocationмногочисленный, бесчисленный* * *1 (n) арбитр; посредник; рефери; судья; суперарбитр; третейский судья2 (v) быть третейским судьей; выступать в качестве суперарбитра; судить* * *посредник, третейский судья; суперарбитр* * *[um·pire || 'ʌmpaɪə(r)] n. третейский судья, суперарбитр, посредник, судья, рефери v. быть третейским судьей* * ** * *1. сущ. 1) посредник, третейский судья 2) спорт рефери 2. гл. быть третейским судьей -
17 umpire
1) третейский судья, арбитр || быть третейским судьёй2) т. игр посредник -
18 umpire
1) третейский cудья2) арбитр -
19 umpire
['ʌmpaɪə]спорт.судья́ (в крикете [ cricket] на поле их обыкн. два)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > umpire
-
20 umpire
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > umpire
См. также в других словарях:
Umpire — Um pire, v. t. [imp. & p. p. {Umpired}; p. pr. & vb. n. {Umpiring}.] 1. To decide as umpire; to arbitrate; to settle, as a dispute. [1913 Webster] Judges appointed to umpire the matter in contest between them, and to decide where the right lies.… … The Collaborative International Dictionary of English
umpire — um·pire n: a person having authority to decide finally a controversy or question between parties: as a: one appointed to decide between disagreeing arbitrators b: an impartial third party chosen to arbitrate disputes arising under the terms of a… … Law dictionary
umpire — [um′pīr] n. [ME oumpere, altered by faulty separation of a noumpire < noumpere (see ADDER2, APRON) < MFr nomper, uneven, hence an uneven number, third person < non, not + per, even < L par,PAR1] 1. a person chosen to render a decision … English World dictionary
Umpire — Um pire, v. i. To act as umpire or arbitrator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Umpire — Um pire, n. [OE. nompere, nounpere (also impier, fr. F. impair uneven), fr. OF. nomper uneven, F. non pair; hence the meaning, uneven, i. e., third person; non not + OF. per even, equal, peer, F. pair; cf. L. impar uneven, unequal. See {Non },… … The Collaborative International Dictionary of English
umpire — ► NOUN 1) (in certain sports) an official who enforces the rules of a game and settles disputes arising from the play. 2) a person chosen to settle a dispute between contending parties. ► VERB ▪ act as an umpire. ORIGIN originally as noumpere,… … English terms dictionary
umpire — → ampáyer … Diccionario panhispánico de dudas
umpire — n referee, *judge, arbiter, arbitrator … New Dictionary of Synonyms
umpire — [n] person who settles dispute adjudicator, arbiter, arbitrator, assessor, compromiser, inspector, judge, justice, mediator, moderator, negotiator, peacemaker, proprietor, ref*, referee, settler, ump*; concepts 348,366,423 … New thesaurus
Umpire — El umpire del home Gary Darling decretando que el último lanzamiento fue un strike El Umpire, Ompayer o Ampayer es la persona encargada en arbitrar un juego de Béisbol. Solo deben haber 4 umpires, los umpires lineales, el umpire central y el… … Wikipedia Español
Umpire — Als Umpire (von Mittelenglisch oumpere < noumpere < Anglonormannisch nounpier, nompere < non + per, „ungleich“ im Sinne von „unparteiisch“) bezeichnet man in einigen Sportarten einen Schiedsrichter. Inhaltsverzeichnis 1 im Baseball 2 im… … Deutsch Wikipedia