-
121 преобразование
n1) gener. Metamorphose, Modifikation, Modifizierung, Neugestaltung, Reorganisierung, Transformation, Umwandlung, Wandlung, Paraphrasierung, Konvertierung, Neuordnung, Umbildung, Umgestaltung, Kommutation2) comput. Abänderung, Umarbeitung (напр. матрицы), Umsetzen, Untersetzen, Änderung3) geol. Umprägung, Umwandbarkeit, Umwandelbarkeit, Verwandlung4) biol. Metaplasmus5) eng. Druckumformen, Mischung, Transponieren, Uberführung, Ubersetzung, Umformen, Umrechnung7) law. Neubildung, Wandelung, Umfirmierung (общества, фирмы)8) econ. Reorganisation9) account. Umwidmung10) ling. Veränderung11) fin. Wandeln12) auto. Übersetzung14) phys. Wirkungsfunktion (íàïð. hamiltonsche Wirkungsfunktion)15) electr. Konversion, Transformierung, Transponierung (частоты), Ummodelung (частоты), Umrichten, Verarbeitung (напр. информации), Überführung, Umformung, Umsetzung, Überlagerung (частоты)16) IT. Abwandlung, Translation, Ubersetzen (напр. кода), Umbau, Umkodierung (напр. кода), Umrechnen, Umschlüsselung (напр. кода), Umwandeln, Verwandeln17) oil. Konversion (углеводородов), Konvertierung (углеводородов)18) weld. Unformen19) busin. Umschuldung20) f.trade. Reform21) aerodyn. Abbildungssatz23) theor. Transfiguration -
122 преобразование общества
Универсальный русско-немецкий словарь > преобразование общества
-
123 проводить реорганизацию
vgener. eine Umgestaltung vornehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить реорганизацию
-
124 реконструирование
-
125 реорганизация
n1) gener. Neuordnung, Umbau, Umgestaltung, Neugliederung, Neuorganisation, Neuregelung, Reorganisierung, Neuaufbau2) comput. Umstellungsorganisation3) milit. Neuaufstellung, Umgliederung, Umstrukturierung4) law. Rechtsformänderung, Umbildung, Umbildung (напр. правительства), Umwandlung5) econ. Neugestaltung6) fin. Umorganisierung7) f.trade. Reform, Umstellung, Reorganisation -
126 реорганизация структуры
nlaw. Umgestaltung der Struktur, UmstrukturierungУниверсальный русско-немецкий словарь > реорганизация структуры
-
127 социалистическое преобразование сельского
Универсальный русско-немецкий словарь > социалистическое преобразование сельского
-
128 социальное преобразование
adjlaw. soziale Umgestaltung, sozialer WandelУниверсальный русско-немецкий словарь > социальное преобразование
См. также в других словарях:
Umgestaltung — Umgestaltung … Deutsch Wörterbuch
Umgestaltung — Umgestaltung,die:Veränderung·Änderung·Umänderung·Umformung·Reform[ierung]·Umbildung+Modernisierung;auch⇨Neugestaltung,⇨Abänderung,⇨Veränderung(1) Umgestaltung 1.Neuprofilierung,Umprofilierung 2.→Neuerung … Das Wörterbuch der Synonyme
Umgestaltung — ↑Metamorphose, ↑Reform, ↑Reformation, ↑Restrukturierung, ↑Transformation … Das große Fremdwörterbuch
Umgestaltung — perdirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žaliavos pavertimas gaminiu arba pusgaminiu. atitikmenys: angl. alteration; recast; remaking vok. Umarbeitung, f; Umbildung, f; Umformung, f; Umgestaltung, f; Verarbeitung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Umgestaltung — Gestaltswandel; Wandlung; Transformation; Verwandlung; Metamorphose (fachsprachlich); Umwandlung; Verwandlungsprozess; Reform; Neuregelung; Reorganisation; … Universal-Lexikon
Umgestaltung — Ụm|ge|stal|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Rahmenplan zur Umgestaltung und Vereinheitlichung des allgemein bildenden öffentlichen Schulwesens — Rahmenplan zur Umgestaltung und Vereinheitlichung des allgemein bildenden öffentlichen Schulwesens, vom Deutschen Ausschuss für das Erziehungs und Bildungswesen 1959 vorgelegter Reformplan, der das Schulwesen in Grundschule und verschiedene… … Universal-Lexikon
geistige Umgestaltung — Umorientierung; Reformation; Neuorientierung; Erneuerung; Verbesserung; Neuausrichtung … Universal-Lexikon
Bodenreform — Umgestaltung der privaten Eigentumsverhältnisse an Boden mit dem Ziel, (1) Großgrundbesitz aufzulösen oder zu verringern und (kleinere) Familienwirtschaften oder Kollektivwirtschaften (kommunistische Vorstellung) zu schaffen, oder (2)… … Lexikon der Economics
Neugliederung des Bundesgebiets — Umgestaltung der Länder oder Änderung der Landesgrenzen innerhalb des ⇡ Bundesgebiets. N.d.B. vorgesehen in Art. 29 I GG, um Länder zu schaffen, die nach Größe und Leistungsfähigkeit ihre Aufgaben wirksam erfüllen können. Maßnahmen der N.d.B.… … Lexikon der Economics
Steuerreform — Umgestaltung einer bestehenden Steuerordnung (⇡ Steuersystem). I. Allgemein:Die Steuersysteme fast aller entwickelten Staaten werden von Zeit zu Zeit durch größere St. den gesellschaftlichen Anschauungen, den Veränderungen der wirtschaftlichen… … Lexikon der Economics