-
1 Neuregelung
Neuregelung f урегули́рование на но́вой осно́ве; введе́ние но́вых пра́вил [положе́ний]; реорганиза́ция, переустро́йствоdie Neuregelung des Steuerwesens реорганиза́ция нало́говой систе́мы; нало́говая рефо́рмаeine Neuregelung erlassen вводи́ть но́вые положе́ния [пра́вила] (законода́тельным путё́м) -
2 Neuregelung
Neuregelung f GEN revision* * *f < Geschäft> revision* * *Neuregelung
readjustment, reorganization, rearrangement. -
3 Neuregelung
Neuregelung f yeni düzenleme -
4 Neuregelung
Neuregelung Neureg(e)lung f реорганизация. -
5 Neuregelung
yeni düzen -
6 Neuregelung
fурегулирование на новой основе; введение новых правил ( положений); реорганизация, переустройствоdie Neuregelung des Steuerwesens — реорганизация налоговой системы; налоговая реформаeine Neuregelung erlassen — вводить новые положения ( правила) ( законодательным путём) -
7 Neuregelung
-
8 Neuregelung
fвведение новых правил, установление новых правил; реорганизация; переустройство; урегулирование на новой основеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Neuregelung
-
9 Neuregelung
'nɔyreːgəluŋfréglementation nouvelle f, nouveau règlement mNeuregelungN337939bdeu/337939bdregelungnouvelle réglementation Feminin -
10 Neuregelung
Neuregelung f nyordning, reform -
11 Neuregelung
Neuregelung f nyreglering -
12 Neuregelung
'Neureglung ('Neuregelung) f nová úprava f -
13 Neuregelung
сущ.1) общ. введение новых положений, урегулирование на новой основе, реорганизация2) воен. перестройка3) юр. (новое) переустройство, (новое) регулирование, регулирование по новому положению, внесение поправки к закону, поправка4) экон. введение новых правил, переустройство, установление новых правил -
14 Neuregelung
Neu|re|ge|lungfadjustment, revision* * *Neu·re·ge·lung, Neu·reg·lungf revision; Verkehr, Ampelphasen new scheme* * ** * *f.reorganization n. -
15 Neuregelung
f́переустройство; перестройка -
16 Neuregelung
f установление новых правил; урегулирование на новой основе -
17 Neuregelung
(f)переустройство; перестройка -
18 Neuregelung
f -, -en novo uređenje -
19 Neuregelung
f <-, -en> реорганизация, введение новых правил [положений] -
20 Neuregelung
Néuregelung f =, -enреорганиза́ция; урегули́рование на но́вой осно́ве
См. также в других словарях:
Neuregelung — Neuregelung,die:⇨Neugestaltung … Das Wörterbuch der Synonyme
Neuregelung — Reform; Umgestaltung; Reorganisation; Neuordnung; Neugestaltung * * * Neu|re|ge|lung 〈f. 20〉 Regelung anhand neuer, geänderter Gesichtspunkte, erneute Regelung ● die gesetzliche Neuregelung gilt ab 1. Juli * * * Neu|re|ge|lung, Neu|reg|lung, die … Universal-Lexikon
Neuregelung — Neu|re|ge|lung, Neu|reg|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Gesetz zur Neuregelung der Verhältnisse der Reichsbank und der Deutschen Reichsbahn — Das Gesetz zur Neuregelung der Verhältnisse der Reichsbank und der Deutschen Reichsbahn (RGBl. 1937 II Nr.8 S. 47) war die Umsetzung einer Erklärung von Adolf Hitler vom 30. Januar 1937 vor dem Reichstag, in der er die Beseitigung des… … Deutsch Wikipedia
Reform — Neuregelung; Umgestaltung; Reorganisation; Neuordnung; Neugestaltung * * * Re|form [re fɔrm], die; , en: Umgestaltung, Verbesserung des Bestehenden: politische, soziale Reformen; sich für die Reform der Universitäten einsetzen. Syn.: ↑ Neuerung.… … Universal-Lexikon
Neureg. — Neuregelung EN revised arrangement, rearrangement … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Eurovision Song Contest — Logo des Eurovision Song Contest Der Eurovision Song Contest (ESC; dt. Liederwettbewerb der Eurovision) ist ein internationaler Musikwettbewerb von Komponisten und Songschreibern, der seit 1956 jährlich von der Europäischen Rundfunkunion (EBU) im … Deutsch Wikipedia
Neue Rechtschreibung — Dieser Artikel stellt die Neuerungen dar, die sich durch die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ergeben haben, einschließlich der Nachänderungen von 2004 und 2006. Es gibt einen separaten Artikel über die Auseinandersetzungen um die… … Deutsch Wikipedia
Neue deutsche Rechtschreibung — Dieser Artikel stellt die Neuerungen dar, die sich durch die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ergeben haben, einschließlich der Nachänderungen von 2004 und 2006. Es gibt einen separaten Artikel über die Auseinandersetzungen um die… … Deutsch Wikipedia
Neuerungen der deutschen Rechtschreibreform von 1996 — Dieser Artikel stellt die Neuerungen der deutschen Rechtschreibreform von 1996 dar, einschließlich der Nachänderungen von 2004 und 2006. Zum Hintergrund siehe Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996. In der Literatur und in der öffentlichen … Deutsch Wikipedia
Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 — Die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ist eine Reform mit dem erklärten primären Ziel der Vereinfachung der Rechtschreibung im deutschsprachigen Raum. Sie war sowohl wegen der angestrebten Änderungen der Rechtschreibung als auch wegen … Deutsch Wikipedia