-
1 ultravioletas
ultraviolats, ultravioletes -
2 rayos ultravioletas/UVA
rayos ultravioletas/UVAultraviolet rays -
3 absorbente de rayos ultravioletas
прил.тех. поглотитель УФ лучей, поглотитель ультрафиолетовых лучейИспанско-русский универсальный словарь > absorbente de rayos ultravioletas
-
4 filtro absorbedor de los rayos ultravioletas
сущ.тех. УФ фильтр, ультрафиолетовый фильтрИспанско-русский универсальный словарь > filtro absorbedor de los rayos ultravioletas
-
5 holografia per rayes ultravioletas
сущ.тех. УФ голография, ультрафиолетовая голографияИспанско-русский универсальный словарь > holografia per rayes ultravioletas
-
6 lampara de rayos ultravioletas
гл.тех. лампа УФ излучения, лампа ультрафиолетового излученияИспанско-русский универсальный словарь > lampara de rayos ultravioletas
-
7 permeabilidad a ultravioletas
сущ.тех. пропускание УФ лучей, пропускание ультрафиолетовых лучейИспанско-русский универсальный словарь > permeabilidad a ultravioletas
-
8 rayos ultravioletas
сущ.тех. УФ излучение, УФ лучи, ультрафиолетовое излучение, ультрафиолетовые лучиИспанско-русский универсальный словарь > rayos ultravioletas
-
9 absorbente de rayos ultravioletas
Diccionario Politécnica español-ruso > absorbente de rayos ultravioletas
-
10 filtro absorbedor de los rayos ultravioletas
Diccionario Politécnica español-ruso > filtro absorbedor de los rayos ultravioletas
-
11 holografía per rayes ultravioletas
Diccionario Politécnica español-ruso > holografía per rayes ultravioletas
-
12 lámpara de rayos ultravioletas
Diccionario Politécnica español-ruso > lámpara de rayos ultravioletas
-
13 permeabilidad a ultravioletas
Diccionario Politécnica español-ruso > permeabilidad a ultravioletas
-
14 rayos ultravioletas
-
15 rayos ultravioletas
m.pl.ultraviolet rays. -
16 rayo
m1) лучrayos caloríficos — тепловые лучи, тепловое излучениеrayos cósmicos физ., хим. — космические лучи, космическое излучениеrayos gamma — гамма-лучи, гамма-излучениеrayos equis (x, Roentgen) — икс-лучи, рентгеновы лучи, рентгеновское излучениеrayos luminosos — световые лучи, световое излучение2) молния3) блеск, блистательность, незаурядность4) радиус6) ловкач, проныра7) ветреник, сумасброд, взбалмошный человек8) удар судьбы9) острая боль10) арго глаза, гляделки••rayo textorio разг. — челнок ( в ткачестве)rayo visual опт. — визирная линия -
17 ultravioleta
-
18 lámpara
f.lamp.* * *1 lamp2 RADIO valve\lámpara de mesa table lamplámpara de pie standard lamp* * *noun f.1) lamp2) light* * *1. SF1) (Elec) lamp, light; (Radio) valve, tube (EEUU)pl lámparas LAm (=ojos) eyeslámpara de alcohol — spirit lamp, alcohol lamp (EEUU)
lámpara de bolsillo — torch, flashlight
lámpara de soldar — blowlamp, blowtorch
2) (=mancha) stain, dirty mark2.* * *femenino lamp* * *= valve, lamp, lighting fixture, light fitting, light fixture.Ex. Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.Ex. When the light began to fail she turned on a lamp next to the couch and continued the conversation with herself.Ex. Deuxville's main downtown library was beautifully decorated in rare woods and marbles, bronze lighting fixtures and stained glass.Ex. During the war, all of the light fittings on the bridge were screened as a blackout measure.Ex. By replacing the five most frequently used light fixtures in your home with energy-saving models, you can save more than $65 each year.----* a la luz de una lámpara de gas = by gaslight.* lámpara de Aladino = Aladdin's lamp.* lámpara de brazo = gooseneck lamp.* lámpara de escritorio = desk light.* lámpara de gas = gaslight, gas lamp.* lámpara de mesita de noche = bedside lamp.* lámpara de minero = miners' lamp.* lámpara de pie = standing lamp, floor lamp.* lámpara de rayos ultravioleta = ultraviolet lamp, sun lamp, UV lamp.* lámpara solar = sun lamp.* lámpara termiónica = thermionic tube.* lámpara trasera = rear lamp.* * *femenino lamp* * *= valve, lamp, lighting fixture, light fitting, light fixture.Ex: Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
Ex: When the light began to fail she turned on a lamp next to the couch and continued the conversation with herself.Ex: Deuxville's main downtown library was beautifully decorated in rare woods and marbles, bronze lighting fixtures and stained glass.Ex: During the war, all of the light fittings on the bridge were screened as a blackout measure.Ex: By replacing the five most frequently used light fixtures in your home with energy-saving models, you can save more than $65 each year.* a la luz de una lámpara de gas = by gaslight.* lámpara de Aladino = Aladdin's lamp.* lámpara de brazo = gooseneck lamp.* lámpara de escritorio = desk light.* lámpara de gas = gaslight, gas lamp.* lámpara de mesita de noche = bedside lamp.* lámpara de minero = miners' lamp.* lámpara de pie = standing lamp, floor lamp.* lámpara de rayos ultravioleta = ultraviolet lamp, sun lamp, UV lamp.* lámpara solar = sun lamp.* lámpara termiónica = thermionic tube.* lámpara trasera = rear lamp.* * *1 ( Elec) lamplámpara eléctrica/de aceite/de alcohol electric/oil/spirit lamp2 ( Rad) valveCompuestos:● lámpara de pie/mesastandard/table lampblowtorch, blowlamp ( BrE)sun lampvotive lamp* * *
lámpara sustantivo femenino
lamp;◊ lámpara de pie/mesa standard/table lamp
lámpara sustantivo femenino lamp
(de pie) standard lamp, US floor lamp
' lámpara' also found in these entries:
Spanish:
araña
- cordón
- descolgar
- foco
- genio
- globo
- halógena
- halógeno
- pantalla
- pie
- tulipa
- alumbrar
- antiguo
- aplique
- bajo
- colgar
- fijo
- mover
English:
bedside lamp
- burn
- cord
- desk lamp
- floor lamp
- lamp
- lampshade
- light
- stand
- sunbed
- sunlamp
- table lamp
- valve
- flash
- standard
- sun
* * *lámpara nf1. [aparato] lamplámpara de aceite oil lamp;la lámpara de Aladino Aladdin's lamp;lámpara de araña chandelier;lámpara de arco arc lamp;lámpara fluorescente fluorescent lamp;lámpara de gas gas lamp;lámpara halógena halogen lamp;lámpara de incandescencia incandescent lamp;lámpara de mesa table lamp;lámpara de neón neon light;lámpara de noche bedside lamp;lámpara de queroseno kerosene lamp;lámpara de rayos ultravioletas sun lamp;lámpara solar sun lamp;lámpara de soldar blowtorch2. [bombilla] bulb3. Tec valve* * *f lamp* * *lámpara nf: lamp* * *lámpara n lamp -
19 opaco
adj.opaque, dull, matt.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: opacar.* * *► adjetivo1 (ventana, pantalla) opaque2 literal (persona, día) dull* * *ADJ1) (=no transparente) opaqueuna pantalla opaca a los rayos X — a screen which does not let X-rays through, a screen opaque to X-rays
2) (=sin brillo) dull, lifeless3) (=triste) gloomy, sad* * ** * *= opaque.Ex. A graphic is a two-dimensional representation whether opaque (e.g., photographs, technical drawings) or intended to be viewed, or projected, without motion.* * ** * *= opaque.Ex: A graphic is a two-dimensional representation whether opaque (e.g., photographs, technical drawings) or intended to be viewed, or projected, without motion.
* * *opaco -ca1 (no transparente) opaquees opaco a los rayos ultravioletas it does not let ultraviolet rays through o it is opaque to ultraviolet rays2 (sin brillo) dull* * *
opaco◊ -ca adjetivo ( no transparente) opaque;
( sin brillo) dull
opaco,-a adjetivo
1 (no translúcido) opaque
2 (sin brillo, sombrío) dull
' opaco' also found in these entries:
Spanish:
opaca
English:
opaque
- lack
* * *opaco, -a adjopaque* * *adj1 cristal opaque* * *opaco, -ca adj1) : opaque2) : dull* * *opaco adj opaque -
20 ultravioleta
adj.ultraviolet.* * *1 ultraviolet* * *ADJ INV ultraviolet* * ** * *= ultraviolet [ultra-violet], UV.Ex. Ultraviolet investigations revealed that foxings show heavy fluorescence at the initial stage of development; luminescence decreases as the colour intensity increases = Las investigaciones sobre los rayos ultravioleta revelaron que los descoloridos muestran una gran fluorescencia en la etapa inicial del desarrollo: la luminiscencia disminuye conforme aumenta la intensidad del color.Ex. UV stands for ultraviolet radiation which can lead to immediate sunburn, and long term problems like cancer and or cataracts.----* lámpara de rayos ultravioleta = sun lamp, UV lamp.* luz ultravioleta = UV light.* rayo ultravioleta = ultraviolet ray, UV ray.* * ** * *= ultraviolet [ultra-violet], UV.Ex: Ultraviolet investigations revealed that foxings show heavy fluorescence at the initial stage of development; luminescence decreases as the colour intensity increases = Las investigaciones sobre los rayos ultravioleta revelaron que los descoloridos muestran una gran fluorescencia en la etapa inicial del desarrollo: la luminiscencia disminuye conforme aumenta la intensidad del color.
Ex: UV stands for ultraviolet radiation which can lead to immediate sunburn, and long term problems like cancer and or cataracts.* lámpara de rayos ultravioleta = sun lamp, UV lamp.* luz ultravioleta = UV light.* rayo ultravioleta = ultraviolet ray, UV ray.* * *ultraviolet* * *
ultravioleta adjetivo (pl
ultravioleta adj inv ultraviolet
' ultravioleta' also found in these entries:
Spanish:
rayo
English:
ultraviolet
* * *ultraviolet* * *adj ultraviolet* * *ultravioleta adj: ultraviolet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ultravioletas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optinė spinduliuotė, kurios bangų ilgiai nuo 10 nm iki 400 nm. atitikmenys: angl. ultraviolet vok. Ultraviolett, n rus. ультрафиолет, m pranc. ultraviolet, m ryšiai: susijęs terminas –… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ultravioletas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultraviolet vok. Ultraviolett, n rus. ультрафиолет, m pranc. ultra violet, m; ultraviolet, m … Fizikos terminų žodynas
tolimasis ultravioletas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Ultravioletinės spinduliuotės spektras 200–10 nm ilgio bangų srityje. atitikmenys: angl. far ultraviolet; vacuum ultraviolet rus. вакуумный ультрафиолет; дальний ультрафиолет ryšiai: sinonimas – vakuuminis… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
vakuuminis ultravioletas — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – tolimasis ultravioletas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Saulės ultravioletas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solar ultraviolet vok. Sonnenultraviolett, n rus. ультрафиолетовое излучение Солнца, n pranc. ultraviolet de soleil, m … Radioelektronikos terminų žodynas
artimasis ultravioletas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ultravioletinės spinduliuotės spektras bangų ilgių srityje nuo 200 nm iki 400 nm. atitikmenys: angl. near ultraviolet vok. nahes Ultraviolett, n rus. ближний ультрафиолет, m; ближняя… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tolimasis ultravioletas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ultravioletinės spinduliuotės spektras bangų ilgių srityje nuo 10 nm iki 200 nm. atitikmenys: angl. far ultraviolet; vacuum ultraviolet vok. fernes Ultraviolett, n rus. дальний… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
artimasis ultravioletas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Ultravioletinės spinduliuotės spektras 400–200 nm bangų srityje. atitikmenys: angl. near ultraviolet rus. ближний ультрафиолет … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stiklo ultravioletas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glass ultraviolet vok. Glasultraviolett, n rus. ультрафиолетовая стеклянная область, f pranc. ultraviolet de verre, m … Fizikos terminų žodynas
kvarco ultravioletas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quartz ultraviolet vok. Quarzultraviolett, n rus. кварцевый ультрафиолет, m pranc. ultraviolet de quartz, m … Fizikos terminų žodynas
vakuumo ultravioletas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum ultraviolet vok. Vakuumultraviolett, n rus. вакуумный ультрафиолет, m pranc. ultraviolet à vide, m … Fizikos terminų žodynas
