-
1 plac u zbiegu kilku ulic
• circusSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plac u zbiegu kilku ulic
-
2 polewaczka ulic
• street sprinkler• street watering truck -
3 zamiatarka ulic
• street sweeper -
4 zamiatarka ulic samozbierna
• sweeper-collectorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zamiatarka ulic samozbierna
-
5 zamiatarko-zmywarka ulic
• street sprayer-sweeperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zamiatarko-zmywarka ulic
-
6 ulica ulic·a
-y, -efszliśmy/jechaliśmy ulicą — we walked/drove down the street
-
7 plątanina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plątanina
-
8 róg
( u bydła) horn; (u jelenia, sarny) antler, horn; ( kąt) corner; ( zbieg ulic) corner; MUZ horn; SPORT corner* * *mi-o-1. (= wyrostek) horn; (jelenia, łosia) antler; (ślimaka, owadów) tentacle; wziąć kogoś na rogi ( o zwierzęciu) gore sb; chwytać byka za rogi przen. take the bull by the horns; pokazywać rogi turn nasty, show one's true colors; przyprawić komuś rogi cuckold sb; przytrzeć komuś rogów teach sb a lesson; zapędzić kogoś w kozi róg show sb one's supremacy.2. (= substancja rogowa) horn; grzebień z rogu horn comb.3. (= przedmiot w kształcie rogu) horn; róg obfitości mit. cornucopia, horn of plenty; ciemny jak tabaka w rogu as thick as two short planks.4. muz. horn; róg myśliwski hunting horn.5. (= brzeg, kąt) corner; ( stołu) edge; ( pokoju) corner; (kiężyca, sierpu) crescent; w prawym górnym rogu (kartki, zdjęcia) in the top righthand corner.6. (= zbieg ulic) corner, intersection; na rogu (ulicy) Wiejskiej i Polnej at the intersection of Wiejska and Polna; na rogu on l. at the corner; mieszkać za rogiem live round the corner; skręcić za róg turn the corner; ścinać róg (= iść na skróty) cut corners.7. sport corner.8. sport pot. (= rzut rożny) corner, corner kick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > róg
-
9 zamiatacz
m zamiatacz, zamiataczka f (G pl zamiataczy a. zamiataczów, zamiataczek) street cleaner* * *-a; -e; gen pl -y; m( zamiatacz ulic) streetsweeper (BRIT), street cleaner (US)* * *mpzamiataczka f. sweeper; zamiatacz ulic streetsweeper; Br. t. roadsweeper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamiatacz
-
10 zbieg
I - ga; - gowie; instr sg - giem; m( uciekinier) fugitive, runawayII - gu; -gi; instr sg - giem; m(ulic, alejek) junction* * *I.zbieg1mppl. - owie (= uciekinier) fugitive, runaway.II.zbieg2mipl. -i (= zetknięcie się) junction, confluence; zbieg ulic confluence (of streets), street junction; zbieg okoliczności coincidence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbieg
-
11 ciąg
m (G ciągu) 1. (w przestrzeni) row, stretch- ciąg komunikacyjny a traffic route- ciąg handlowy a shopping precinct- ciąg pieszy a pedestrian way a. precinct- ciąg spacerowy a walkway, a promenade- ciąg sklepów a row a. stretch of shops- ciąg betonowych słupów a line a. row of concrete pillars- pisać w ciągu to run on2. (w czasie) (wydarzeń) chain, sequence; (nieszczęść, wypadków, zwycięstw, rozczarowań) series, string; (scen, zdjęć, odpowiedzi, głosek) sequence- w ciągu rozmowy/dochodzenia during the course of conversation/an investigation- w ciągu ostatniego dziesięciolecia during the last decade- musisz odpowiedzieć w ciągu czterech dni you have to answer within four days- dojdziemy tam w ciągu godziny we’ll get there within an hour- (czyjś) ciąg myśli sb’s train of thought- ustawiczne pytania zakłócały mu ciąg myśli the constant questions upset his train of thought- ciąg przyczynowo-skutkowy cause and effect- ciąg dalszy nastąpi to be continued- w dalszym ciągu still- w dalszym ciągu jestem bez pracy I still don’t have a job3. sgt Techn. (powietrza) current of air; (w kominie) draught GB, draft US; (wody, gazu) flow- w kominie jest dobry ciąg the chimney draws well4. Zool. (wędrówka zwierząt) migration; (ryb) run; (ptaków) passage, flight 5. sgt Lotn. ciąg a. siła ciągu thrust- ciąg wsteczny reverse thrust6. Mat. sequence- ciąg malejący/nieskończony a decreasing/an infinite sequence7. Żegl. fall-rope 8. pot. (okres pijaństwa, brania narkotyków) bender- □ ciąg produkcyjny Techn. production process- ciąg technologiczny Techn. production line* * *( komunikacyjny) route; ( myśli) train, LOT thrust, ( powietrza) draught (BRIT), draft (US), MAT sequenceciąg technologiczny lub produkcyjny — production process
* * *mi1. (= rzeczy następujące jedna po drugiej) sequence, train; ciąg myśli train of thought; jednym ciągiem without a break, at a stretch, continuously.2. mat. sequence, progression; ciąg liczbowy sequence of numbers; ciąg arytmetyczny/geometryczny arithmetic/geometric progression; ciąg rosnący/malejący increasing/decreasing sequence; ciąg skończony/nieskończony finite/infinite sequence; ciąg zbieżny convergent sequence.3. mat., komp. (= następujące po sobie znaki) string; ciąg znaków/liter/cyfr/symboli string of characters/letters/digits/symbols.5. w ciągu... in l. within (the space of...); during...; w ciągu godziny, miesiąca in l. within an hour, a month; w ciągu dnia during the day.6. dalszy ciąg continuation; dalszy ciąg powieści/filmu sequel to a novel/film; ciąg dalszy nastąpi to be continued; robić coś w dalszym ciągu continue l. keep doing sth.7. techn. ciąg produkcyjny production line.8. (= trasa, układ dróg l. ulic) route; ciąg komunikacyjny thoroughfare; ciąg pieszy pedestrian street.10. lotn. thrust; ciąg silnika odrzutowego jet thrust; ciąg śmigła propeller thrust; ciąg wsteczny reverse thrust.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciąg
-
12 czworobok
m (G czworoboku) 1. Mat. quadrilateral 2. (kształt) square- uczniowie ustawili się w czworobok the pupils formed into a square- czworobok budynków a quadrangle- czworobok ulic a square3. Wojsk. square- □ czworobok przegubowy Techn. four-bar linkage* * ** * *mi1. geom., mat. tetragon, quadrilateral, quadrangle.2. (= kształt zbliżony do czworoboku) tetragon, square; czworobok przegubowy techn. four-bar linkage.3. hist., wojsk. square.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czworobok
-
13 labirynt
labyrinth, maze* * *mi1. bud. labyrinth, maze.2. przen. (= plątanina dróg, ulic itp.) maze.3. przen. (= powikłana sytuacja) morass.4. ogr. labyrinth, maze.5. anat. (= błędnik) labyrinth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > labirynt
-
14 plac
m (G placu) 1. (u zbiegu ulic) square; (okrągły) circus- na/przy Placu Bankowym in/at Bank Square2. (teren) yard- plac załadunkowy a freight yard- plac targowy a marketplace- plac przed dworcem a station forecourt a. square- duży plac używany jako parking a large area used as a car park3. (działka) plot (of land)- dom z dużym placem a house on a large plot of land- kupić plac pod budowę domu to buy a plot of land to build a house (on)□ plac apelowy barrack square, drill ground- plac budowy construction site- plac manewrowy training yard (for driver training)- plac zabaw playground- ustąpić z placu boju to quit the battlefield* * *-u; -e* * *miGen.pl. -ów1. ( przestrzeń w mieście) square; plac budowy building site; plac zabaw playground; plac defilad parade ground; plac sportowy sports field.2. przest. (= działka budowlana) building lot.3. przest. (= pole walki) battlefield, battle ground; dotrzymać placu lit. stand one's ground, stand up to; ustąpić z placu give up the struggle; zostać na placu win, defeat one's rivals.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plac
-
15 rozplanować
pf.rozplanowywać ipf.1. (= sporządzać plan rozmieszczenia) plan; ( wnętrze domu) design; (układ ulic, miasto) lay out.2. (= sporządzać plan czynności) plan (out).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozplanować
-
16 rozsypywacz
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozsypywacz
-
17 skrzyżowanie
* * *n.1. (rąk, nóg) cross, crossing.2. ( ulic) intersection, junction.3. (prądów, kierunków) intersection; na skrzyżowaniu cywilizacji at a point where two civilizations meet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzyżowanie
-
18 zgubić
(-bię, -bisz); vb; od gubić* * *pf.1. (= stracić) lose; zgubić oczko dzierganie miss a stich; zgubić drogę get lost, lose one's way; zgubić wątek lose the thread; zgubić takt miss the bar; zgubić rytm miss the rythm; lepiej z mądrym zgubić, niż z głupim znaleźć it's better to lose sth with the wise than to find sth with the stupid.2. (= doprowadzić kogoś do klęski) bring sb to ruin, bring about sb's destruction; zgubiła ją zazdrość jealousy brought her to ruin.pf.1. (= zabłądzić) get lost, lose one's way; zgubił się w plątaninie ulic he got lost in the web of the streets.2. (= stracić orientację w czymś) get mixed up l. confused; zgubić się w szczegółach get bogged down in details.3. (= wzajemnie stracić się z oczu) lose the sight of each other; zgubić się w tłumie get lost in a crowd.4. (= zostać zgubionym) get lost, be mislaid; gdzieś zgubiły się moje okulary my glasses are missing somewhere.5. (= doprowadzić się do klęski) bring about l. engineer one's own destruction; zgubiła się przez swoją zazdrość jealousy caused her own destruction, jealousy lost her.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgubić
-
19 czworoką|t
m 1. Mat. quadrangle 2. (kształt) square- czworokąt budynków a quadrangle- czworokąt ulic a squareThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czworoką|t
-
20 gmatwanin|a
f sgt 1. (plątanina) knot C, tangle C- gmatwanina kabli a tangle of wires- gmatwanina korzeni a knot of roots2. przen. muddle C, tangle C- gmatwanina myśli a tangle of thoughts- gmatwanina ulic a maze of streets- gmatwanina wyrazów a jumble of wordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gmatwanin|a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ulič — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Ulic — may refer to:*Ulič a village and municipality in Slovakia *Ulic Qel Droma … Wikipedia
Ulič — is a village and municipality in Snina District in the Prešov Region of north eastern Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1451.GeographyThe municipality lies at an altitude of 245 metres and covers an area of… … Wikipedia
đulić — đȕlić m DEFINICIJA dem. od đul ETIMOLOGIJA vidi đul … Hrvatski jezični portal
Ulic qel-droma — est un personnage de l univers La Guerre des étoiles. Durant l un des conflits les plus meurtriers entre les Jedi et les Sith, ces derniers avaient réussi à mettre au point une arme nommée Faucheuse Noire . C était une arme terrible, destinée à… … Wikipédia en Français
Ulic Qel-Droma — est un personnage de l univers Star Wars. Durant l un des conflits les plus meurtriers entre les Jedi et les Sith, ces derniers avaient réussi à mettre au point une arme nommée Faucheuse Noire . C était une arme terrible, destinée à absorber la… … Wikipédia en Français
Ulic Qel Droma — Ulic Que Droma es un personaje ficticio del universo Star Wars Ulic Qel Droma y su hermano Cay nacieron en Alderaan y se entrenaron como padawan en las salvajes tierras de Arkania donde el Maestro Jedi Arca Jeth, había establecido una gran… … Enciclopedia Universal
Ulic Qel-Droma — SW Character bgcolor=#000000 fgcolor=#FFFFFF name=Ulic Qel Droma position=Jedi Knight, Jedi General, Sith Apprentice, High Priest of the Krath, 1 of 4 heads of the Brotherhood, redeemed Jedi Master species=Human gender=Male height= 1.77 meters… … Wikipedia
Ulic Qel-Droma — En este artículo sobre ficción se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por … Wikipedia Español
ulic — (L). The rosemary … Dictionary of word roots and combining forms
ulıç — erkek çocuklara sevgi bildirmek içln söylenen bir kelime I, 52; II, 250 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini