Перевод: с немецкого на все языки

ujít

1 entgehen

ent'gehen < neprav, bez ge; h, sn> unikat <- knout>, ujít pf;

einer Gefahr entgehen unikat <- knout> nebezpečí;

sich (D) et entgehen lassen promeškávat <- kat> co, dát pf si ujít něco;

das ist mir entgangen to mi ušlo

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > entgehen
2 angehen

'angehen < neprav> ( betreffen) týkat se (A G); Hindernis napadat <- dnout>; fig pouštět < pustit> se (A do G); ( vertretbar sein) ucházet < ujít>, stačit (im)pf; Licht rozsvěcovat <- svítit> se; Radio, Gas, Heizung ot(e)vírat < otevřít> se; Motor spouštět < spusit> se;

was mich angeht … co se mne týče;

das geht dich nichts an do toho ti nic není

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > angehen
3 entweichen

ent'weichen < neprav, bez ge; h, sn> unikat <- knout>, ucházet < ujít> (a CHEM)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > entweichen
4 nehmen

'nehmen <nimmt, nahm, genommen> brát < vzít> (a annehmen, wegnehmen);

nehmen Sie! vezměte si!, fam vemte si!;

wie mans nimmt fam jak se to vezme;

streng genommen přísně vzato;

auf sich nehmen brát < vzít> na sebe;

zu sich (D) nehmen Essen, Trinken brát < vzít> do úst;

das lasse ich mir nicht nehmen to si nedám ujít

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > nehmen

Batutut — (Ujit, Nguoi Rung) Creature Grouping Cryptid Sub grouping Hominid Data First reported 1947 … Wikipedia
Albafilm-Tirana — was the largest film distributor in the Cinema of Albania connected with over 700 films between 1947 and 2000. They have distributed the vast majority of Albanian movies. Filmography of Albafilm Tirana1940s*1 Maj 1949 (1949) ... Distributor… … Wikipedia
Албанская мифология — В Википедии есть портал «Мифология» Эта статья посвящ … Википедия