-
1 élection
élection [eeleksjõ]〈v.〉1 keuze ⇒ keus, (het) kiezen2 verkiezing ⇒ stemming, (het) kiezen, (het) stemmen♦voorbeelden:le peuple d'élection • het uitverkoren volk (Gods)élection indirecte • getrapte verkiezingélections législatives • parlementsverkiezingenélection partielle • tussentijdse verkiezingf1) keuze2) verkiezing -
2 peuple
peuple1 [pupl]〈m.〉3 massa ⇒ volk, klootjesvolk♦voorbeelden:le peuple chrétien • de christenenle peuple élu • het uitverkoren volkle petit, menu, bas peuple • het mindere volksortir du peuple • uit het gewone volk voortkomense moquer du peuple • maling hebben aan de mensen————————peuple2 [pupl]1 volks(-) ⇒ ordinair, achterbuurt-m1) volk2) bevolking3) gewone volk, massa4) mensen -
3 promesse
promesse [prommes]〈v.〉1 belofte ⇒ toezegging, woord♦voorbeelden:promesse sur parole • gentleman's agreement, herenakkoordle peuple de la promesse • het uitverkoren volk, de jodenjeune homme plein de promesses • veelbelovende jongemanmanquer à sa promesse • zijn belofte niet nakomense ruiner en promesses • veel beloven en niets doenf1) belofte2) promesse [handel] -
4 terre
terre [ter]〈v.〉1 aarde ⇒ aardbol, wereld2 aarde ⇒ vast aardoppervlak, vasteland, wal, vaste grond3 grond ⇒ land, bodem, veld, akker, platteland4 grond ⇒ grondbezit, landgoed, landerij5 land ⇒ landstreek, gebied6 aarde ⇒ klei, aardverf♦voorbeelden:2 terre ferme • vaste grond, vaste walaller, descendre à terre • aan wal gaancourir à terre • koers zetten naar het landenvoyer qn. à terre • iemand vloerenpénétrer dans les terres • landinwaarts gaantoucher terre • grond voelentransports par terre • vervoer over landsur terre et sur mer • te land en te zee〈 scheepvaart〉 terre! • land in zicht!chemin de terre • onverharde wegretour à la terre • terugkeer naar het plattelandsol en terre battue • lemen vloerpolitique de la terre brûlée • tactiek van de verschroeide aardeterres incultes • woeste grond, niet in cultuur gebrachte grondterre meuble • rulle, losse grondterre végétale • humus, bladaardeterres vierges • onontgonnen landmettre qn. plus bas que terre • iemand afbreken, de grond in borende pleine terre • van de koude grondmettre, porter qn. en terre • iemand begravenen pleine terre • in de volle grondse répandre par terre • over de vloer, grond stromen 〈 bloed, wijn enz.〉; zich over de vloer, grond verspreiden 〈 inhoud van doos, lade enz.〉s'asseoir par terre • op de grond gaan zittenramasser par terre • van de grond oprapensous terre, sous la terre • onder de grondvouloir rentrer sous terre • wel in de grond kunnen zinken (van schaamte)terre natale • geboortelandla terre promise • het beloofde landen terre étrangère • in den vreemdeterre glaise • leem, pottenbakkersaardeterre d'ombre • omberterre à potier • pottenbakkerskleiterre de Sienne • terrasienaterre cuite • terracottaterre réfractaire • vuurvaste klei1. f1) grond, aarde2) streek, gebied3) land4) wereld2. terresf plgrondbezit, landerijen3. interj -
5 élu
élu [eeluu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un(e) élu(e) • parlementslid, verkozene, afgevaardigde -
6 le peuple d'élection
le peuple d'élection -
7 le peuple de la promesse
le peuple de la promessehet uitverkoren volk, de jodenDictionnaire français-néerlandais > le peuple de la promesse
-
8 le peuple élu
le peuple élu -
9 terre d'élection
terre d'élection
См. также в других словарях:
Netherlands New Guinea — Nederlands Nieuw Guinea Dutch colony ← … Wikipedia
Rhotacism — may refer to several phenomena related to the usage of the consonant r (whether as an alveolar tap, alveolar trill, or the rarer uvular trill).*the excessive or idiosyncratic use of the r ; *conversely, the inability or difficulty in pronouncing… … Wikipedia
Jan de Hartog — (* 22. April 1914 in Haarlem; † 22. September 2002 in Houston) war ein niederländischer Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Bibliografie 2.1 Romane … Deutsch Wikipedia
Jan De Hartog — né à Haarlem, le 22 avril 1914 et mort à Houston, 22 septembre 2002 est un romancier néerlandais . Sommaire 1 Vie et œuvre 2 Bibliographie sélective 2.1 … Wikipédia en Français
Jan de Hartog — né à Haarlem, le 22 avril 1914 et mort à Houston, 22 septembre 2002 est un romancier néerlandais . Sommaire 1 Vie et œuvre 2 Bibliographie sélective 2.1 … Wikipédia en Français
Conny Stuart — (* 15. September 1913 in Wijhe, Provinz Overijssel; † 22. August 2010 in Amsterdam) war eine niederländische Sängerin, Schauspielerin, Kabarettistin und Musicaldarstellerin. Leben Conny Stuart wurde unter dem bürgerlichen Namen Cornelia van… … Deutsch Wikipedia
Wilhelmus Schortinghuis — (* 23. Februar 1700 in Winschoten; † 20. November 1750 in Midwolda) war ein niederländischer reformierter Theologe und überregional bedeutender Pietist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
