-
41 Leiter des Büros des Ministerrates der UdSSR
сущ.юр. управляющий СССРУниверсальный немецко-русский словарь > Leiter des Büros des Ministerrates der UdSSR
-
42 Sprechstelle des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR
сущ.юр. приёмная СССРУниверсальный немецко-русский словарь > Sprechstelle des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR
-
43 Staatsbuch a zur Registrierung der Akte des Obersten Sowjets und des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR
Универсальный немецко-русский словарь > Staatsbuch a zur Registrierung der Akte des Obersten Sowjets und des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR
-
44 Wissenschaftliches Forschungsinstitut der experimentellen Pathologie und Therapie der Akademie für Heilkunde der UdSSR
прил.здрав. НИИЭПиТ АМН СССР, Научно-исследовательский институт экспериментальной патологии и терапии АМН СССРУниверсальный немецко-русский словарь > Wissenschaftliches Forschungsinstitut der experimentellen Pathologie und Therapie der Akademie für Heilkunde der UdSSR
-
45 besonderer Beschluß des Plenums des Obersten Gerichts der UdSSR
прил.Универсальный немецко-русский словарь > besonderer Beschluß des Plenums des Obersten Gerichts der UdSSR
-
46 für die gesamte UdSSR zuständiges Organ
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für die gesamte UdSSR zuständiges Organ
-
47 in die UdSSR zurückzukehren
предл.юр. отказ СССРУниверсальный немецко-русский словарь > in die UdSSR zurückzukehren
-
48 das Staatliche Komitee des Ministerrates der UdSSR für Erfindungs- und Entdeckungswesen
Государственный Комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытийNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > das Staatliche Komitee des Ministerrates der UdSSR für Erfindungs- und Entdeckungswesen
-
49 Leitung eines Bezirks
сущ.юр. (autonomen) окружное управление (UdSSR), окружное управление (DDR; UdSSR)Универсальный немецко-русский словарь > Leitung eines Bezirks
-
50 Neuerervorschlag
сущ.1) общ. новаторское предложение2) юр. новаторское предложение (in der UdSSR Oberbegriff für Erfindungs- und Rationalisierungsvorschläge), изобретательское предложение (in der UdSSR schließt das Erfinderrecht das Neuererrecht ein)3) экон. рационализаторское предложение (ГДР) -
51 Kollegium für Auslandssachen
сущ.юр. инюрколлёгия (staatliche Institution, die außerhalb der UdSSR die Zivilklagen von Sowjetbürgern u. sowjetischen Organisationen u. in der UdSSR ausländische juristische u. natürliche Personen in Zivilsachen vertritt)Универсальный немецко-русский словарь > Kollegium für Auslandssachen
-
52 Handelskammer
fInternationale Handelskammer (сокр. IHK, англ. ICC) — Международная торговая палата ( с 1920 г. в Париже)2) юр. отделение суда для разбора торговых споров -
53 oberst
1. ( superl от ober) adj1) высший; самый верхний2) верховный; высший, главныйder oberste Gerichtshof, das oberste Gericht (сокр. OG) — верховный судdas oberste Gesetz — высший ( непреложный) законoberste Heeresleitung — воен. главное командование2. advzu oberst sitzen — сидеть во главе стола -
54 Sowjet
иm -s, -s -
55 Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
(сокр. UdSSR)Союз Советских Социалистических Республик (сокр. СССР) -
56 союз
м2) ( государственное объединение) Bund m; Union fСоюз Советских Социалистических Республик ист. — die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (сокр. UdSSR)Советский Союз ист. — Sowjetunion f (сокр. SU)3) (объединение организаций, государств) Bündnis n; Allianz f4) (объединение, общество) Verband m (умл.), Verein m, Vereinigung fСоюз писателей — Schriftstellerverband m (умл.)5) грам. Konjunktion f, Bindewort n (умл.) -
57 СССР
м ист. -
58 СССР
СССР м (Союз Советских Социалистических Республик) ист. die UdSSR (die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) -
59 союз
союз м 1. (единение) Bund m 1a*, Bündnis n 1a (-ss-) 2. (государственное объединение) Bund m; Union f c Союз Советских Социалистических Республик ист. die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (сокр. UdSSR) Советский Союз ист. Sowjetunion f (сокр. SU) Австралийский Союз der Australische Bund 3. (объединение организаций, государств) Bündnis n; Allianz f c союз государств Staatenbund m Североатлантический Союз die Nordatlantische Allianz 4. (объединение, общество) Verband m 1a*, Verein m 1a, Vereinigung f c профессиональный союз Gewerkschaft f c Союз писателей Schrift|stellerverband m 1a* 5. грам. Konjunktion f c, Bindewort n 1b* -
60 Aktivist der kommunistischen Arbeit
Универсальный немецко-русский словарь > Aktivist der kommunistischen Arbeit
См. также в других словарях:
UdSSR-W6 — Ossoawiachim Das Luftschiff UdSSR W6 „Ossoawiachim“ (russisch СССР В6 Осоавиахим) war der größte Erfolg der sowjetischen Leichter als Luft Flotte und auch das größte in der UdSSR (Sowjetunion) je gebaute Luftschiff. Im Oktober 1937 brach es mit… … Deutsch Wikipedia
UdSSR — UdSSR, die; = Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (bis 1991) … Die deutsche Rechtschreibung
UdSSR — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
UdSSR — SSSR; Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken; Sowjetunion; SU * * * UdSSR 〈f.; ; unz.; Abk. für〉 Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (1922 1991) * * * UdSSR, die; [Abk. für Union der Sozialistischen … Universal-Lexikon
UdSSR-W6 OSOAWIACHIM — UdSSR W6 Ossoawiachim Das Luftschiff UdSSR W6 „Ossoawiachim“ (russisch СССР В6 Осоавиахим) war der größte Erfolg der sowjetischen Leichter als Luft Flotte und auch das größte in der UdSSR (Sowjetunion) je gebaute Luftschiff. Im Oktober 1937 brach … Deutsch Wikipedia
UdSSR-W6 OSSOAWIACHIM — Das Luftschiff UdSSR W6 „Ossoawiachim“ (russisch СССР В6 Осоавиахим) war der größte Erfolg der sowjetischen Leichter als Luft Flotte und auch das größte in der UdSSR (Sowjetunion) je gebaute Luftschiff. Im Oktober 1937 brach es mit einer… … Deutsch Wikipedia
UdSSR-W6 Ossoawiachim — Das Luftschiff UdSSR W6 „Ossoawiachim“ (russisch СССР В6 Осоавиахим) war der größte Erfolg der sowjetischen Leichter als Luft Flotte und auch das größte in der UdSSR (Sowjetunion) je gebaute Luftschiff. Im Oktober 1937 brach es mit einer… … Deutsch Wikipedia
UdSSR gegen den Rest der Welt — war ein Mannschaftswettkampf im Schach, bei dem die besten Spieler der dominierenden Schachnation Sowjetunion gegen eine Weltauswahl antraten. Der erste Wettkampf fand 1970 in Belgrad statt, eine Revanche 1984 in London. Es wurden an 10 Brettern… … Deutsch Wikipedia
UdSSR-Meisterschaft (Badminton) — UdSSR Einzelmeisterschaften im Badminton wurden von 1963 bis 1991 ausgetragen. Einen Teamwettbewerb gab es erst ab 1988. 1969 starteten die Juniorenmeisterschaften. Internationale Meisterschaften der UdSSR gab es ab 1973. Nach dem Zerfall der… … Deutsch Wikipedia
UDSSR — Union der Sowjetischen Sowjetrepubliken (International » German) … Abbreviations dictionary
UdSSR — Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken EN Union of Soviet Socialist Republics, USSR [historical] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen