-
1 Grundsatz
Grundsatz m при́нцип, основно́е положе́ниеGrundsatz der Gleichberechtigung при́нцип ра́вного подхо́да [обраще́ния], при́нцип равнопра́вияGrundsatz der uneingeschränkten Gleichheit при́нцип сувере́нного ра́венстваGrundsatz der gleichen Rechte при́нцип ра́вных правGrundsatz m при́нцип, пра́вило (поведе́ния)aller Grundsätze bar беспринци́пныйein Mensch ohne Grundsätze беспринци́пный челове́кsich (D) etw. zum Grundsatz machen взять себе́ что-л. за пра́вилоGrundsatz m аксио́ма -
2 Grundsatz
m -
3 Grundsatz
m1) принцип, основное положениеGrundsatz der Gleichberechtigung — принцип равного подхода ( обращения), принцип равноправияGrundsatz der gleichen Rechte — принцип равных прав3) аксиома -
4 Grundsatz
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Grundsatz
-
5 Grundsatz
-
6 Grundsatz
(ocнoвно́й) при́нцип. an seinen Grundsatzen festhalten твёрдо приде́рживаться свои́х при́нципов. sich etw. zum Grundsatz machen брать взять себе́ что-н. за пра́вило. ein Mann < Mensch> von Grundsatzen принципиа́льный челове́к. ein Mann < Mensch> ohne Grundsatze беспринци́пный челове́к. jd. hat (überhaupt) keine Grundsatze кто-н. беспринци́пный челове́к -
7 Grundsatz
Grundsatz m zasada -
8 Grundsatz
сущ.1) общ. аксиома, основное положение, правило (поведения), большая посылка, принцип2) тех. основная теорема3) юр. доктрина, максима, начало4) лингв. сентенция, учение -
9 Grundsatz
принципосновное положениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Grundsatz
-
10 Grundsatz
-
11 Grundsatz
ḿпринцип- Grundsatzе, militärpädagogische pl военнопедагогические принципы
-
12 Grundsatz
-
13 Grundsatz
m <-es,..sätze>1) принцип, правило (поведения)Er ist ein Mann mit [von] Grúndsätzen. — Он принципиальный человек.
2) принцип, основное положениеdemokrátische Grúndsätze — принципы демократии
-
14 Grundsatz
m аксиома ж.; основная теорема ж.; принцип м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundsatz
-
15 Grundsatz
Grúndsatz m -es,..sätze1. при́нцип, основно́е положе́ние; аксио́ма2. при́нцип, пра́вило ( поведения)ein Mensch ó hne Grundsätze — беспринци́пный челове́к
ein Mann mit [von] Grundsätzen — принципиа́льный челове́к, челове́к с при́нципами
-
16 Grundsatz
mосновное правило, принципСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Grundsatz
-
17 Grundsatz der Meistbegünstigung
Grundsatz der Meistbegünstigung f при́нцип наибо́льшего благоприя́тствования -
18 Grundsatz der Beweislast
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundsatz der Beweislast
-
19 Grundsatz der Einheit des Verfahrens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Grundsatz der Einheit des Verfahrens
-
20 Grundsatz der Einstimmigkeit
сущ.юр. правило единогласия, принцип единогласияУниверсальный немецко-русский словарь > Grundsatz der Einstimmigkeit
См. также в других словарях:
Grundsatz 2 — Grundsatz II (auch: Liquiditätsgrundsatz) ist eine Vorschrift der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, in der Kreditinstitute verpflichtet werden, jederzeit ausreichende Zahlungsfähigkeit zu garantieren. Die Vorschrift konkretisiert… … Deutsch Wikipedia
Grundsatz II — (auch: Liquiditätsgrundsatz) ist eine Vorschrift der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, in der Kreditinstitute verpflichtet werden, jederzeit ausreichende Zahlungsfähigkeit zu garantieren. Die Vorschrift konkretisiert damit § 11 KWG … Deutsch Wikipedia
Grundsatz — Grundsatz, 1) ein allgemeiner Satz von unmittelbarer Gewißheit u. gebietender Nothwendigkeit. Man unterscheidet hiernach: theoretische Grundsätze, welche ausdrücken, daß zwei Begriffe mit einander verbunden sind, deren nothwendige Verbindung aber … Pierer's Universal-Lexikon
Grundsatz — Grundsatz, im logischen Sinne soviel wie Axiom (s. d.) oder letzter Grund (s. d., S. 443), im moralischen soviel wie Maxime (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundsatz — Grundsatz, s. Axiom, Grund, Princip … Herders Conversations-Lexikon
Grundsatz — ↑Axiom, ↑Doktrin, ↑Maxime, ↑Prinzip … Das große Fremdwörterbuch
Grundsatz — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Motto • Wahlspruch • Leitsatz … Deutsch Wörterbuch
Grundsatz I — Achtung: per Erlass vom 14. Dezember 2006 wurde der Grundsatz I per 1. Januar 2007 durch die Solvabilitätsverordnung abgelöst. Der folgende Text bezieht sich auf die Zeit vor dem 1. Januar 2007. Der Grundsatz I (auch: Eigenmittel… … Deutsch Wikipedia
Grundsatz 1 — Achtung: per Erlass vom 14. Dezember 2006 wurde der Grundsatz I per 1. Januar 2007 durch die Solvabilitätsverordnung abgelöst. Der folgende Text bezieht sich auf die Zeit vor dem 1. Januar 2007. Der Grundsatz I (auch: Eigenmittel… … Deutsch Wikipedia
Grundsatz — Ein Grundsatz ist eine Erkenntnis, Aussage oder Regel, welche die Basis für nachfolgende Überlegungen, Aussagen oder Tätigkeiten bildet. Grundsätze und Systeme von Grundsätzen sind im Regelfall allgemein anerkannt und verpflichtend, klar… … Deutsch Wikipedia
Grundsatz — Typ; Regel; Norm; Annahme; These; Axiom (fachsprachlich); Voraussetzung; Prämisse; Notwendigkeit; Bedingung; Grundannahme; … Universal-Lexikon